آغاز نماز

9 حدیث
المصنّف لعبد الرزّاق عن أبي سعيد الخدري:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا قامَ مِنَ اللَّيلِ فَاستَفتَحَ صَلاتَهُ كَبَّرَ،. ثُمَّ يُهَلِّلُ ثَلاثا، ويُكَبِّرُ ثَلاثا، ثُمَّ يَقولُ: أعوذُ بِاللّهِ السَّميعِ العَليمِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۱
المصنّف، عبد الرزّاقـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر خدا هر گاه شب بر مى خاست و نمازش را آغاز مى كرد، تكبير مى گفت.، سپس سه مرتبه «لا إله إلّا اللّه» و سه مرتبه «اللّه أكبر» مى گفت و آن گاه مى فرمود: «از شيطان لعين به خداى شنواى دانا پناه مى برم».
۱.المصنّف لعبد الرزّاق: ج 2 ص 75 ح 2554، السنن الكبرى: ج 2 ص 52 ح 2349، تفسير ابن كثير: ج 1 ص 28 كلاهما نحوه، كنز العمّال: ج 8 ص 101 ح 22085.
مسند ابن حنبل عن أبي اُمامة الباهلي:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا دَخَلَ فِي الصَّلاةِ مِنَ اللَّيلِ كَبَّرَ ثَلاثا، وسَبَّحَ ثَلاثا، وهَلَّلَ ثَلاثا، ثُمَّ يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، مِن هَمزِهِ ونَفخِهِ وشِركِهِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو اُمامه باهلى ـ: پيامبر خدا هر گاه داخل در نماز شب مى شد، سه «اللّه أكبر»، سه «سبحان اللّه» و سه «لا إله إلّا اللّه» مى گفت و سپس مى فرمود: «بار خدايا! از شيطان لعين، از وسوسه اش و دميدنش و شريك شدنش، به تو پناه مى برم».
۱.مسند ابن حنبل: ج 8 ص 277 ح 22239، تاريخ دمشق: ج 68 ص 121 ح 13676، كنز العمّال: ج 8 ص 401 ح 23439.
المستدرك على الصحيحين عن جبير بن مُطعِم:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ إذَا افتَتَحَ الصَّلاةَ قالَ: اللّهُ أكبَرُ كَبيرا، وَالحَمدُ للّهِِ كَثيرا، وسُبحانَ اللّهِ بُكرَةً وأصيلاً ۱ ـ ثَلاثَ مَرّاتٍ ـ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، مِن هَمزِهِ ونَفثِهِ ونَفخِهِ. ۲
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از جبير بن مُطعِم ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله هر گاه نماز را شروع مى كرد، مى گفت: «خدا بسى بزرگ است و ستايش بسيار، خداى راست و پاكا خدا هر بام و شام! (سه بار). بار خدايا! من از شيطان لعين، از وسوسه اش و افسونش و القائاتش، به تو پناه مى برم».
۱.بُكرَةً وأصيلاً: أي غداءً [صباحا] ومساءً (مجمع البحرين: ج 1 ص 177 «بكر»).
۲.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 360 ح 858، سنن أبي داوود: ج 1 ص 203 ح 764، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 265 ح 807، صحيح ابن حبّان: ج 5 ص 80 ح 1780 كلّها نحوه، كنز العمّال: ج 7 ص 431 ح 19642.
مسند ابن حنبل عن ربيعة الجرشي:سَأَ لتُ عائِشَةَ فَقُلتُ: ما كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ إذا قامَ مِنَ اللَّيلِ؟ وبِمَ كانَ يَستَفتِحُ؟ قالَت: كانَ يُكَبِّرُ عَشرا، ويُسَبِّحُ عَشرا، ويُهَلِّلُ عَشرا، ويَستَغفِرُ عَشرا، ويَقولُ: «اللّهُمَّ اغفِر لي، وَاهدِني، وَارزُقني» عَشرا، ويَقولُ: «اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الضّيقِ يَومَ الحِسابِ» عَشرا. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ربيعه جرشى ـ: از عايشه پرسيدم: پيامبر خدا شب ها كه [براى نماز] بر مى خاست، چه مى گفت و با چه چيزى [نمازش را]آغاز مى كرد؟ عايشه گفت: ده مرتبه «اللّه أكبر»، ده مرتبه «سبحان اللّه»، ده مرتبه «لا إله إلّا اللّه» مى گفت و ده مرتبه استغفار مى كرد و ده مرتبه مى فرمود: «بار خدايا! مرا بيامرز و هدايتم كن و روزى ام ده» و ده مرتبه مى فرمود: «بار خدايا! از سختى و تنگناى روز حسابرسى، به تو پناه مى برم».
۱.مسند ابن حنبل: ج 9 ص 475 ح 25156، السنن الكبرى للنسائي: ج 6 ص 218 ح 10706، المعجم الأوسط: ج 8 ص 211 ح 8427 وفيهما بزيادة «ويحمد عشرا» بعد «يكبّر عشرا».
الإمام الصادق عليه السلامـ لِرَجُلٍ ـ: تَعَوَّذ ـ بَعدَ التَّوَجُّهِ ـ مِنَ الشَّيطانِ، تَقولُ: أعوذُ بِاللّهِ السَّميعِ العَليمِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ به مردى ـ: پس از توجّه (گفتنِ «وجّهت وجهى للذى فطر.»)، از شيطان، به خدا پناه مى برى و مى گويى: «از شيطانِ رانده شده، به خداى شنواى دانا پناه مى برم».
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 157، بحار الأنوار: ج 85 ص 48 ح 42.
الإمام الصادق عليه السلام:إذَا افتَتَحتَ الصَّلاةَ فَارفَع كَفَّيكَ، ثُمَّ ابسُطهُما بَسطا، ثُمَّ كَبِّر ثَلاثَ تَكبيراتٍ، ثُمَّ قُل: اللّهُمَّ أنتَ المَلِكُ. ثُمَّ تُكَبِّرُ تَكبيرَتَينِ، ثُمَّ قُل: لَبَّيكَ وسَعدَيكَ. ثُمَّ تُكَبِّرُ تَكبيرَتَينِ، ثُمَّ تَقولُ: وَجَّهتُ وَجهي. ثُمَّ تَعَوَّذ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، ثُمَّ اقرَأ فاتِحَةَ الكِتابِ. ۱
امام صادق عليه السلام:چون نماز را آغاز كردى، دو دستت را بلند كن و آنها را نيك بگشاى. سپس سه تكبير بگو و آن گاه بگو: «بار خدايا! تويى پادشاه.». باز دو تكبير بگو و آن گاه بگو: «در خدمتم. گوش به فرمانم.». دگربار دو تكبير بگو و آن گاه بگو: «روى خويش نمودم به سوى.». سپس از شيطان لعين، به خدا پناه ببر و آن گاه فاتحة الكتاب را بخوان.
۱.الكافي: ج 3 ص 310 ح 7، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 67 ح 244 كلاهما عن الحلبي.
تهذيب الأحكام عن حنّان بن سدير:صَلَّيتُ خَلفَ أبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام فَتَعَوَّذَ بِإِجهارٍ، ثُمَّ جَهَرَ بِبِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ. ۱
تهذيب الأحكامـ به نقل از حنّان بن سدير ـ: پشت سر امام صادق عليه السلام به نماز ايستادم. ايشان نخست با صداى بلند استعاذه گفت و سپس بلند گفت: «بسم اللّه الرحمن الرحيم».
۱.تهذيب الأحكام: ج 2 ص 289 ح 1158، قرب الإسناد: ص 124 ح 436 نحوه، بحار الأنوار: ج 85 ص 79 ح 16.
تهذيب الأحكام عن عثمان بن عيسى عن سماعة:سَأَلتُهُ ۱ عَنِ الرَّجُلِ يَقومُ فِي الصَّلاةِ فَيَنسى فاتِحَةَ الكِتابِ، قالَ: فَليَقُل: أستَعيذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، إنَّ اللّهَ هُوَ السَّميعُ العَليمُ، ثُمَّ لِيَقرَأها. ۲
تهذيب الأحكامـ به نقل از عثمان بن عيسى، از سماعه ـ: از ايشان ۳ در باره مردى پرسيدم كه به نماز مى ايستد و فاتحة الكتاب را فراموش مى كند. فرمود: «بگويد: از شيطانِ رانده شده به خدا پناه مى برم، كه خداوند، شنواى داناست و سپس آن (فاتحة الكتاب) را بخواند».
۱.هكذا جاء مضمرا.
۲.تهذيب الأحكام: ج 2 ص 147 ح 574.
۳.در منبع به همين صورت، ضميرِ اشاره آمده است.
الإمام المهدي عليه السلامـ في جَوابِ الحِميَرِيِّ وقَد كَتَبَ يَسأَ لُهُ عَنِ التَّوَجُّهِ فِي الصَّلاةِ ـ: التَّوَجُّهُ كُلُّهُ لَيسَ بِفَريضَةٍ، وَالسُّنَّةُ المُؤَكَّدَةُ فيهِ الَّتي هِيَ كَالإِجماعِ الَّذي لا خِلافَ فيهِ: وَجَّهتُ وَجهِيَ لِلَّذي فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ حَنيفا مُسلِما. أعوذُ بِاللّهِ السَّميعِ العَليمِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ. ثُمَّ تَقرَأُ الحَمدَ. ۱
امام مهدى عليه السلامـ در پاسخ حِميَرى كه در نامه اى از ايشان در باره خواندن «وجّهت وجهى للذى فطر السماوات.» در نماز پرسيده بود ـ: همه آن، واجب نيست؛ بلكه سنّت مؤكّد در آن ـ كه به منزله اجماع است ـ و اختلافى در آن نيست، اين است: «روى خويش نمودم به سوى آن كه آسمان ها و زمين را آفريد، از سر يكتاپرستى و مسلمانى و تسليم. به خداى شنواى دانا پناه مى برم از شيطانِ رانده شده. به نام خداى مهرگستر مهربان». سپس حمد را مى خوانى.
۱.الاحتجاج: ج 2 ص 575 ح 356، بحار الأنوار: ج 84 ص 359 ح 7.