پس از هر نماز
10 حدیث
مسند ابن حنبل عن أبي بكرة:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ يَقولُ في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الكُفرِ، وَالفَقرِ، وعَذابِ القَبرِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو بكره ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله در پايان هر نماز مى گفت: «بار خدايا! از كفر و فقر و عذاب قبر، به تو پناه مى برم».
۱.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 312 ح 20431، صحيح ابن خزيمة: ج 1 ص 367 ح 747، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 383 ح 927، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 3 ص 251 ح 6 و ج 7 ص 19 ح 18، كنز العمّال: ج 2 ص 643 ح 4973.
مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس:إنَّ نَبِيَّ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَتَعَوَّذُ في دُبُرِ صَلاتِهِ مِن أربَعٍ، يَقولُ: أعوذُ بِاللّهِ مِن عَذابِ القَبرِ، وأعوذُ بِاللّهِ مِن عَذابِ النّارِ، وأعوذُ بِاللّهِ مِنَ الفِتَنِ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ، وأعوذُ بِاللّهِ مِن فِتنَةِ الأَعوَرِ الكَذّابِ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا در پايان نمازش از چهار چيز به خدا پناه مى برد. مى فرمود: «به خدا پناه مى برم از عذاب قبر. به خدا پناه مى برم از عذاب آتش. به خدا پناه مى برم از فتنه هاى آشكار و پنهان. و به خدا پناه مى برم از فتنه آن يك چشمِ دروغگو (دَجّال)».
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 627 ح 2667 و ص 653 ح 2779، التاريخ الكبير: ج 2 ص 119 ح 1896، المعجم الكبير: ج 12 ص 129 ح 12779، المنتخب من مسند عبد بن حميد: ص 234 ح 707، كنز العمّال: ج 2 ص 264 ح 3977.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في دُبُرِ الصَّلَواتِ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن عِلمٍ لا يَنفَعُ، وقَلبٍ لا يَخشَعُ، ونَفسٍ لا تَشبَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن اُولئِكَ الأَربَعِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ بعد از نمازها ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم از دانشى كه سود نبخشد، و دلى كه خاشع نباشد، و نفْسى كه سير نشود و دعايى كه شنيده [و اجابت] نگردد. بار خدايا! از اين چهار چيز به تو پناه مى برم.
۱.الدعاء للطبراني: ص 407 ح 1369، السنن الكبرى للنسائي: ج 4 ص 445 ح 7870 و ص 452 ح 7905، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 565 ح 14025، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 186 ح 356 كلّها عن أنس وليس فيها «في دبر الصلوات»، كنز العمّال: ج 2 ص 179 ح 3631؛ كنز الفوائد: ج 1 ص 385 عن أنس، بحار الأنوار: ج 86 ص 18 ح 15.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إذا صَلّى أحَدُكُم فَليَقُل: اللّهُمَّ باعِد بَيني وبَينَ خَطيئَتي كَما باعَدتَ بَينَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ، اللّهُمَّ أعوذُ بِكَ أن تَصُدَّ عَنّي وَجهَكَ يَومَ القِيامَةِ، اللّهُمَّ نَقِّني مِن خَطيئَتي كَما نَقَّيتَ الثَّوبَ الأَبيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، اللّهُمَّ أحيِني مُسلِما وأمِتني مُسلِما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما نماز خواند، بگويد: «بار خدايا! ميان من و گناهم، چنان دورى افكن كه ميان مشرق و مغرب افكنده اى. بار خدايا! پناه مى برم به تو از اين كه در روز رستاخيز از من روى بگردانى. بار خدايا! مرا از گناهانم پاكيزه گردان، آن سان كه جامه سپيد را از چرك، پاك گردانيده اى. بار خدايا! مرا مسلمان، زنده بدار و مرا مسلمان بميران».
۱.المعجم الكبير: ج 7 ص 258 ح 7048 عن سمرة، كنز العمّال: ج 7 ص 432 ح 19643.
الإمام الباقر عليه السلام:أقَلُّ ما يُجزِئُكَ مِنَ الدُّعاءِ بَعدَ الفَريضَةِ أن تَقولَ: اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن كُلِّ خَيرٍ أحاطَ بِهِ عِلمُكَ، وأعوذُ بِكَ مِن كُلِّ شَرٍّ أحاطَ بِهِ عِلمُكَ، اللّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ عافِيَتَكَ في اُموري كُلِّها، وأعوذُ بِكَ مِن خِزيِ الدُّنيا وعَذابِ الآخِرَةِ. ۱
امام باقر عليه السلام:كمترين دعايى كه تو را بعد از نماز واجب كفايت كند، اين است كه بگويى: «بار خدايا! از تو مى خواهم هر خيرى را كه تو كاملاً به آن آگاهى، و به تو پناه مى برم از هر شرّى كه تو از آن كاملاً آگاهى. بار خدايا! از تو مى خواهم كه به همه كارهايم عافيت [و سلامت از عيب و نقص] ببخشى و از خوارى در دنيا و عذاب آخرت، به تو پناه مى برم».
۱.الكافي: ج 3 ص 343 ح 16 و ج 2 ص 578 ح 3 وليس فيه «أقلّ ما يجزئك من الدعاء بعد الفريضة أن تقول»، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 107 ح 407 كلّها عن زرارة، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 323 ح 948، معاني الأخبار: ص 394 ح 46، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 32 ح 2072 والثلاثة الأخيرة عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 33 ح 37.
الإمام الصادق عليه السلام:لا تَدَع في دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ: اُعيذُ نَفسي وما رَزَقَني رَبّي بِاللّهِ الواحِدِ الصَّمَدِ ـ حَتّى تَختِمَها ـ واُعيذُ نَفسي وما رَزَقَني رَبّي بِرَبِّ الفَلَقِ ـ حَتّى تَختِمَها ـ واُعيذُ نَفسي وما رَزَقَني رَبّي بِرَبِّ النّاسِ ـ حَتّى تَختِمَها ـ. ۱
امام صادق عليه السلام:در پى هر نمازى، اين دعا را فرو مگذار: «خودم را و آنچه را كه پروردگارم روزىِ من كرده است، در پناه خداى يكتاى بى نياز» تا پايان آن (سوره توحيد) را بگو «در مى آورم. خودم را و آنچه را كه پروردگارم روزىِ من كرده است، در پناه پروردگار سپيده دم» تا پايان آن (سوره فلق) بگو «در مى آورم. و خودم را و آنچه پروردگارم روزىِ من كرده است، در پناه پروردگار مردم» تا پايان آن (سوره ناس) بگو «در مى آورم».
۱.الكافي: ج 3 ص 343 ح 18 و ص 346 ح 27، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 108 ح 409 كلّها عن محمّد الواسطي، بحار الأنوار: ج 86 ص 51.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ مِنَ الدُّعاءِ ما يَنبغي لِصاحِبِهِ إذا نَسِيَهُ أن يَقضِيَهُ؛ يَقولُ بَعدَ الغَداةِ: لا إلهَ إلَا اللّهُ، وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ.
ويَقولُ: «أعوذُ بِاللّهِ السَّميعِ العَليمِ» عَشرَ مَرّاتٍ، فَإِذا نَسِيَ مِن ذلِكَ شَيئا كانَ عَلَيهِ قَضاؤُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:برخى از دعاهاست كه سزاوار است اگر انسان آن را فراموش كرد، قضايش را به جا آورد، اين كه بعد از [نماز] صبح، ده مرتبه بگويد: «معبودى جز خدا نيست، يگانه است و بى انباز.» و ده مرتبه بگويد: «به خداى شنواى دانا پناه مى برم». اگر چيزى از اينها را فراموش كرد، بايد قضايش را به جا آورد.
۱.الكافي: ج 2 ص 533 ح 33 عن العلاء بن كامل، بحار الأنوار: ج 86 ص 284 ح 46.
الإمام الصادق عليه السلام:تَمسَحُ بِيَدِكَ اليُمنى عَلى جَبهَتِكَ ووَجهِكَ في دُبُرِ المَغرِبِ وَالصَّلَواتِ، وتَقولُ: بِاسمِ اللّهِ الَّذي لا إلهَ إلّا هُوَ، عالِمُ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ، الرَّحمنُ الرَّحيمُ، اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ، وَالسُّقمِ وَالعُدمِ، وَالصَّغارِ وَالذُّلِّ، وَالفَواحِشِ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ. ۱
امام صادق عليه السلام:بعد از نماز مغرب و [ساير] نمازها (/دعاها)، دست راستت را بر پيشانى و صورتت مى كشى و مى گويى: «به نام خدايى كه معبودى جز او نيست و داناى نهان و پيداست و مهرگستر و مهربان است. بار خدايا! به تو پناه مى برم از نگرانى و اندوه، و بيمارى و نادارى، و خوارى و ناتوانى، و گناهان آشكار و پنهان.
۱.الكافي: ج 3 ص 345 ح 24، تهذيب الأحكام: ج 2 ص 115 ح 429 كلاهما عن محمّد بن مروان، البلد الأمين: ص 18 نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 232 ح 57.
الإمام الصادق عليه السلام:إذا أمسَيتَ وأصبَحتَ، فَقُل في دُبُرِ الفَريضَةِ فِي صَلاةِ المَغرِبِ وصَلاةِ الفَجرِ: «أستَعيذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ» عَشرَ مَرّاتٍ.
أستَعيذُ بِاللّهِ في لَيلَتي هذِهِ ويَومي هذا، مِمَّا استَعاذَ مِنهُ مُحَمَّدٌ وعَلِيٌّ وفاطِمَةُ وَالأَوصِياءُ صَلَّى اللّهُ عَلَيهِم، وأرغَبُ إلَى اللّهِ فيما رَغِبوا فيهِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر بام و شام، پس از نماز مغرب و نماز صبح، ده بار بگو: «از شيطانِ رانده شده، به خدا پناه مى برم». «در اين شب و اين روزم، به خدا پناه مى برم از آنچه محمّد و على و فاطمه و اوصيا (امامان) ـ كه درود خدا بر ايشان باد ـ از آن به خدا پناه جستند، و از خدا آن چيزى را مى خواهم كه آنان از او خواستند، و هيچ نيرو و توانى نيست مگر به يارى خدا».
۱.فلاح السائل: ص 407 ح 277 عن محمّد بن عجلان، الكافي: ج 2 ص 522 ح 4 عن يزيد بن كلثمة عن الإمام الصادق أو عن الإمام الباقر عليهماالسلام، مصباح المتهجّد: ص 206 ح 299 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام وكلاهما نحوه، بحار الأنوار: ج 86 ص 96 ح 5.
الإمام الصادق عليه السلامـ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ ـ:. أعوذُ بِاللّهِ السَّميعِ العَليمِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ، ومِن هَمَزاتِ الشَّياطينِ، وأعوذُ بِكَ رَبِّ أن يَحضُرونِ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِيِّ العَظيمِ.
وأعوذُ بِكَ مِن يَومٍ أوَّلُهُ فَزَعٌ، وأوسَطُهُ جَزَعٌ، وآخِرُهُ وَجَعٌ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَارزُقني خَيرَ يَومي هذا وخَيرَ ما فيهِ، وخَيرَ ما قَبلَهُ وخَيرَ ما بَعدَهُ، وأعوذُ بِكَ مِن شَرِّهِ وشَرِّ ما فيهِ، وشَرِّ ما قَبلَهُ وشَرِّ ما بَعدَهُ. ۱
امام صادق عليه السلامـ بعد از نماز صبح ـ:. به خداى شنواى دانا پناه مى برم از شيطانِ رانده شده، و از وسوسه هاى شيطان ها، و به تو پناه مى برم ـ اى خداوند ـ از اين كه آنان در نزد من آيند، و هيچ نيرو و توانى نيست جز به يارى خداى والا و بزرگ ـ. و به تو پناه مى برم از روزى كه آغازش ترس باشد و ميانش پريشان خاطرى و پايانش درد.
بار خدايا! بر محمّد و خاندان او درود فرست و خير اين روز و خير آنچه در اين روز است، و خير پيش از آن و خير پس از آن را روزىِ من فرما و از شرّ اين روز و شرّ آنچه در اين روز است و شرّ پيش از آن و شرّ پس از آن، به تو پناه مى برم.
۱.مصباح المتهجّد: ص 218 ح 331، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 69 ح 2172، المصباح للكفعمي: ص 99، البلد الأمين: ص 53 كلّها عن معاوية بن عمّار، بحار الأنوار: ج 86 ص 163 ح 43.