فضيلت تسبيحات چهارگانه
17 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أفضَلُ الكَلامِ أربَعٌ: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، واللّهُ أكبَرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برترين سخنان، اين چهار كلمه است: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2459 ح 6302، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1253 ح 3811 عن سمرة بن جندب وزاد فيه «لا يضرّك بأيهنّ بدأت» قبل «سبحان اللّه»، مسند ابن حنبل: ج 5 ص 525 ح 16412 عن أبي صالح عن بعض أصحاب رسول اللّه صلى الله عليه و آله، كنزالعمّال: ج 1 ص 460 ح 1994.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالَى اختارَ مِنَ الكَلامِ أربَعَةً، ومِنَ المَلائِكَةِ أربَعَةً. فَأَمّا خِيَرَتُهُ مِنَ الكَلامِ: فَ«سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ»، فَمَن قالَها عَقيبَ كُلِّ صَلاةٍ كَتَبَ اللّهُ لَهُ عَشرَ حَسَناتٍ، ومَحا عَنهُ عَشرَ سَيِّئاتٍ، ورَفَعَ لَهُ عَشرَ دَرَجاتٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند ـ تبارك و تعالى ـ از ميان سخنان، چهار سخن را برگزيد، و از فرشتگان، چهار فرشته را. آن چهار سخن برگزيده اش، عبارت اند از: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است». پس هر كه اين چهار كلمه را در تعقيبِ هر نمازى بگويد، خداوند برايش ده ثواب مى نويسد و ده گناه از او پاك مى كند و ده درجه او را بالا مى بَرَد.
۱.النوادر للراوندي: ص 260 ح 526 عن ابن عبّاس، بحار الأنوار: ج 97 ص 47 ح 34؛ كنزالعمّال: ج 1 ص 463 ح 2011 نقلاً عن المعجم الكبير عن أبي الدرداء نحوه وفيه صدره فقط.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ اصطَفى مِنَ الكَلامِ أربَعا: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، واللّهُ أكبَرُ»، فَمَن قالَ: «سُبحانَ اللّهِ» كَتَبَ اللّهُ لَهُ عِشرينَ حَسَنَةً، أو حَطَّ عَنهُ عِشرينَ سَيِّئَةً، ومَن قالَ: «اللّهُ أكبَرُ» فَمِثلُ ذلِكَ، ومَن قالَ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ» فَمِثلُ ذلِكَ، ومَن قالَ: «الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ» مِن قِبَلِ نَفسِهِ، كُتِبَت لَهُ ثَلاثونَ حَسَنَةً، وحُطَّ عَنهُ ثَلاثونَ سَيِّئَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، از ميان سخنان، چهار سخن را برگزيد: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است». پس، هر كه بگويد: «پاكا خدا!»، خداوند، بيست كار نيك برايش مى نويسد يا بيست گناه از او مى ريزد. به همين سان، هر كه بگويد: «خدا بزرگ تر است»، و به همين سان، هر كه بگويد: «معبودى جز خدا نيست»، و هر كه از پيش خود بگويد: «ستايش، خداى را كه پروردگار جهانيان است»، سى كار نيك برايش نوشته مى شود و سى گناه از او فرو مى ريزد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 166 ح 8018، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 693 ح 1886 كلاهما عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 1 ص 461 ح 1999.
عنه صلى الله عليه و آله:ما سَبَّحتُ ولا سَبَّحَ الأَنبِياءُ قَبلي بِأَفضَلَ مِن: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نه من و نه پيامبرانِ پيش از من، خداوند را به تسبيحى برتر از «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است»، تسبيح نگفته ايم.
۱.الفردوس: ج 4 ص 70 ح 6219 عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 1 ص 464 ح 2015.
عنه صلى الله عليه و آله:لَأَن أقولَ: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» أحَبُّ إلَيَّ مِمّا طَلَعَت عَلَيهِ الشَّمسُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گفتن «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است»، نزد من محبوب تر از تمام آن چيزى است كه خورشيد بر آن طلوع مى كند.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2072 ح 32، سنن الترمذي: ج 5 ص 578 ح 3597 كلاهما عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 1 ص 463 ح 2008.
عنه صلى الله عليه و آله:التَّسبيحُ نِصفُ الميزانِ، وَالحَمدُ يَملَؤُهُ، و «لا إلهَ إلَا اللّهُ» لَيسَ لَها دونَ اللّهِ حِجابٌ حَتّى تَخلُصَ إلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:تسبيح، نصف ترازو [ى اعمال] است و حمد، آن را پُر مى كند، و ميان «معبودى جز خدا نيست» و خداوند، هيچ حجابى (مانعى) نيست و به خدا مى رسد.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 536 ح 3518 عن عبد اللّه بن عمرو، كنزالعمّال: ج 1 ص 462 ح 2001.
عنه صلى الله عليه و آله:التَّسبيحُ نِصفُ الميزانِ، وَالحَمدُ يَملَؤُهُ، وَالتَّكبيرُ يَملَأُ ما بَينَ السَّماءِ وَالأَرضِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:تسبيح، نصف ترازو [ى اعمال] است، و حمد، آن را پُر كند، و تكبير، از زمين تا آسمان را مى آكَنَد.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 536 ح 3519، مسند ابن حنبل: ج 9 ص 37 ح 23135، كنزالعمّال: ج 1 ص 464 ح 2019؛ الكافي: ج 2 ص 506 ح 3 عن السكوني عن الإمام الصادق عن الإمام عليّ عليهماالسلام، الجعفريّات: ص 169 عن الإمام الصادق عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، الدعوات: ص 54 ح 136، بحار الأنوار: ج 93 ص 175 ح 21.
عنه صلى الله عليه و آله:خَمسٌ ما أثقَلَهُنَّ فِي الميزانِ: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، وَالوَلَدُ الصّالِحُ يُتَوَفّى لِمُسلِمٍ فَيَصبِرُ ويَحتَسِبُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پنج چيز است كه در ترازو [ى اعمال] بسى سنگينى مى كند: پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، و فرزند شايسته اى كه از مسلمانى بميرد و او شكيب ورزد و در راه خدا حساب كند.
۱.الخصال: ص 267 ح 1 عن أبي سالم راعي رسول اللّه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 82 ص 115 ح 4؛ مسند ابن حنبل: ج 5 ص 320 ح 15662 عن أبي سلام عن مولى رسول اللّه صلى الله عليه و آله، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 692 ح 1885 عن أبي سلمى وليس فيهما «فيصبر»، كنزالعمّال: ج 3 ص 285 ح 6579.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ مِئَةَ مَرَّةٍ: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، وَلا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» كُتِبَ اسمُهُ في ديوانِ الصِّدّيقينَ، ولَهُ ثَوابُ الصِّدِّيقينَ، ولَهُ بِكُلِّ حَرفٍ نورٌ عَلَى الصِّراطِ، ويَكونُ فِي الجَنَّةِ رَفيقَ الخِضرِ عليه السلام. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس صد مرتبه بگويد: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است»، نامش در دفتر مؤمنانِ راستين نوشته مى شود، و پاداش مؤمنان راستين برايش خواهد بود، و به ازاى هر حرفى [از اين جملات]، او را در [هنگام گذشتن از] صراط، نورى خواهد بود، و در بهشت، هم نشين خضر عليه السلام است.
۱.جامع الأخبار: ص 140 ح 293، بحار الأنوار: ج 93 ص 173 ح 19.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» قالَ اللّهٌ: أسلَمَ عَبدي وَاستَسلَمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بگويد: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، و هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا»، خداوند مى فرمايد: «بنده ام تسليم شد و گردن نهاد».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 681 ح 1850 عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 1 ص 468 ح 2036.
الإمام الحسن عليه السلامـ في ذِكرِ أسئِلَةِ اليَهودِيِّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: قالَ: أخبِرني ـ يا مُحَمَّدُ ـ عَنِ الكَلِماتِ الَّتِي اختارَهُنَّ اللّهُ لِاءِبراهيمَ حَيثُ بَنَى البَيتَ؟
قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: نَعَم؛ سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ. ۱
امام حسن عليه السلامـ در بيان پرسش هاى مرد يهودى از پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: گفت: اى محمّد! مرا از آن كلماتى خبر ده كه وقتى ابراهيم عليه السلام كعبه را ساخت، خداوند، آنها را براى او برگزيد.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آرى. پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
۱.الأمالي للصدوق: ص 255 ح 279 عن عبد اللّه، بحار الأنوار: ج 93 ص 166 ح 1.
علل الشرائع:رُوِيَ عَنِ الصّادِقِ عليه السلام أنَّهُ سُئِلَ: لِمَ سُمِّيَتِ الكَعبَةُ كَعبَةً؟ قالَ: لِأَنَّها مُرَبَّعَةٌ.
فَقيلَ لَهُ: وَلِمَ صارَت مُرَبَّعَةً؟ قال: لِأَنَّها بِحِذاءِ البَيتِ المَعمورِ وهُوَ مُرَبَّعٌ.
فَقيلَ لَهُ: وَلِمَ صارَ البَيتُ المَعمورُ مُرَبَّعا؟ قالَ: لِأَنَّهُ بِحِذاءِ العَرشِ وهُوَ مُرَبَّعٌ.
فَقِيلَ لَهُ: وَلِمَ صارَ العَرشُ مُرَبَّعا؟ قالَ: لِأَنَّ الكَلِماتِ الَّتي بُنِيَ عَلَيها الإِسلامُ أربَعٌ، وهِيَ: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ. ۱
علل الشرائع:روايت شده است كه از امام صادق عليه السلام سؤال شد: چرا كعبه را كعبه ناميده اند؟
فرمود: «چون چهارگوش است».
گفته شد: چرا چهارگوش ساخته شده است؟
فرمود: «چون رو به روى بيت المعمور است و بيت المعمور، چهارگوش است».
گفته شد: چرا بيت المعمور، چهارگوش شده است؟
فرمود: «چون كلماتى كه اسلام بر آنها بنا شده، چهار تاست و آنها عبارت اند از: پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
۱.علل الشرائع: ص 398 ح 2، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 2 ص 190 ح 2110 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 58 ص 5 ح 2.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ألا اُخبِرُكُم عَن وَصِيَّةِ نوحٍ ابنَهُ حينَ حَضَرَهُ المَوتُ؟
قالَ: إنّي واهِبٌ لَكَ أربَعَ كَلِماتٍ، هُنَّ قِيامُ السَّماواتِ وَالأَرضِ، وهُنَّ أوَّلُ كَلِماتِ دُخولٍ عَلَى اللّهِ، وآخِرُ كَلِماتِ خُروجٍ ۱ مِن عِندِهِ، ولَو وُزِنَ بِهِنَّ أعمالُ بَني آدَمَ لَوَزَنَتهُنَّ، فَاعمَل بِهِنَّ، وَاستَمسِك بِهِنَّ حَتّى تَلقاني: سُبحانَ اللّهِ وبِحَمدِهِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ.
وَالَّذي يُقسِمُ بِهِ نوحٌ، لَو أنَّ السَّماواتِ وَالأَرضَ وما فيهِنَّ وما تَحتَهُنَّ يوزَنُ بِهِنَّ هؤُلاءِ الكَلِماتُ لَوَزَنَتهُنَّ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا شما را از وصيّت نوح عليه السلام به فرزندش در هنگام وفات، خبر ندهم؟ او گفت: «من، چهار كلمه به تو مى بخشم كه برپايىِ آسمان ها و زمين به آنهاست، و نخستين كلمات براى وارد شدن بر خداوند و آخرين كلماتِ خارج شدن از نزد او هستند، و اگر اعمال [همه] آدميان با آنها وزن شود، باز، اينها سنگين ترند. پس، اين كلمات را به كار ببند و به آنها چنگ دَر زَن تا آن گاه كه مرا ديدار كنى (يعنى تا پايان عمر): پاكا خدا، و ستايشْ او را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
سوگند به آن كسى كه نوح عليه السلام بدو سوگند مى خورد، اگر آسمان ها و زمين و هر آنچه در آنها و در زير آنهاست، با اين كلمات وزن شوند، اين كلمات از آنها سنگين تر (/ هموزن آنها) خواهند بود.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا قُلتَ: «سُبحانَ اللّهِ» فَقَد ذَكَرتَ اللّهَ فَذَكَرَكَ، وإذا قُلتَ: «الحَمدُ للّهِِ» فَقَد شَكَرتَ اللّهَ فَزادَكَ، وإذا قُلتَ: «لا إلهَ إلَا اللّهُ» فَهِيَ كَلِمَةُ التَّوحيدِ الَّتي مَن قالَها غَيرَ شاكٍّ ولا مُرتابٍ ولا مُتَكَبِّرٍ ولا جَبّارٍ أعتَقَهُ اللّهُ مِنَ النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بگويى: «پاكا خدا!»، در واقع، خدا را ياد كرده اى. پس او هم تو را ياد مى كند. و هر گاه بگويى: «ستايش، خداى را»، در واقع از خدا سپاس گزارى كرده اى. پس او هم بر نعمت تو مى افزايد. و هر گاه بگويى: «معبودى جز خدا نيست»، اين گفتار توحيد است و هر كس آن را بگويد و دچار شك و دودلى و تكبّر و غرور نباشد، خداوند، او را از آتش دوزخ مى رهانَد.
۱.كنزالعمّال: ج 1 ص 466 ح 2030 نقلاً عن الحاكم في تاريخه عن الحكم بن عمير الثمالي.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كَلِماتٌ إذا قالَهُنَّ العَبدُ وَضَعَهُنَّ المَلَكُ في جَناحِهِ ثُمَّ عَرَجَ بِهِنَّ، فَلا يَمُرُّ عَلى مَلَأٍ مِنَ المَلائِكَةِ إلّا صَلَّوا عَلَيهِنَّ وعَلى قائِلِهِنَّ، حَتّى توضَعَ بَينَ يَدَيِ الرَّحمنِ: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلّا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. و «سُبحانَ اللّهِ» بَراءَةٌ عَنِ السُّوءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چند كلمه است كه هر گاه بنده بگويد، فرشته آنها را بر بال خويش مى نهد و بالايشان مى بَرَد و بر هر گروهى از فرشتگان كه بگذرد، بر آن كلمات و بر گوينده شان درود مى فرستند، تا آن كه در برابر خداى مهربان، نهاده مى شوند. آن كلمات اينهاست: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است، و هيچ نيرو و توانى نيست، مگر به يارى خدا». «پاكا خدا!»، وارسته دانستن [او] از بدى [و نقص]است.
۱.المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 93 ح 1 عن موسى بن طلحة، كنزالعمّال: ج 1 ص 468 ح 2037.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قالَ: «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» صَعِدَ بِها مَلَكٌ إلَى السَّماءِ، فَلا يَمُرُّ بِها عَلى مَلَأٍ مِنَ المَلائِكَةِ إلَا استَغفَروا لِقائِلِها، حَتّى يَجيءَ بِها إلى رَبِّ العالَمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بگويد: «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است»، فرشته اى اين كلمات را به آسمان مى بَرَد، و بر هر گروهى از فرشتگان كه مى گذرد، براى گوينده آنها آمرزش مى طلبند، تا آن كه فرشته، آن كلمات را به نزد پروردگار جهانيان ببَرَد.
۱.مستدرك الوسائل: ج 5 ص 327 ح 6007 نقلاً عن درر اللآلي عن عبد اللّه بن مسعود.
شعب الإيمان عن أنس:جاءَ أعرابِيٌّ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ عَلِّمني خَيرا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بِيَدِهِ فَقالَ: قُل: سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ.
قالَ: فَعَقَدَ الأَعرابِيُّ عَلى يَدِهِ ومَضى، فَتَفَكَّرَ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله، قالَ: تَفَكَّرَ البائِسُ فَجاءَ! فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ! «سُبحانَ اللّهِ، وَالحَمدُ للّهِِ، ولا إلهَ إلَا اللّهُ، وَاللّهُ أكبَرُ» هذا للّهِِ، فَما لي؟
فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: يا أعرابِيُّ، إذا قُلتَ: «سُبحانَ اللّهِ» قالَ اللّهُ: صَدَقتَ. وإذا قُلتَ: «الحَمدُ للّهِِ» قالَ اللّهُ: صَدَقتَ. وإذا قُلتَ: «لا
شُعَب الإيمانـ به نقل از اَ نَس ـ: باديه نشينى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! به من كار نيكى بياموز.
پيامبر صلى الله عليه و آله دست او را گرفت و فرمود: «بگو: پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است».
باديه نشين [اين چهار جمله را] با انگشتانش شمرد و رفت؛ امّا به فكر فرو رفت و سپس برگشت. پيامبر صلى الله عليه و آله لبخندى زد و فرمود: «بينوا، فكر كرد و آمد!».
[باديه نشين] گفت: اى پيامبر خدا! «پاكا خدا، و ستايشْ خداى را، و معبودى جز خدا نيست، و خدا بزرگ تر است»، اينها از آنِ خدايند. براى من چيست؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى باديه نشين! هر گاه بگويى: پاكا خدا!، خداوند مى فرمايد: راست گفتى. و هر گاه بگويى: ستايشْ خداى را،
۱.شُعب الإيمان: ج 1 ص 431 ح 619، كنزالعمّال: ج 2 ص 236 ح 3911.