از قضاى حتمى ، گريزى نيست
46 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَو جَهَدَتِ الاُمَّةُ لِتَنفَعَكَ ما نَفَعَتكَ، إلّا شَيئا قَد كَتَبَهُ اللّهُ لَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند به آن كه جان محمّد به دست اوست. اگر همه امّت بكوشند تا سودى به تو برسانند، نمى توانند، مگر آن چيزى كه خدا براى تو مقرّر نموده است.
۱.الفردوس: ج 4 ص 365 ح 7055 عن ابن عبّاس.
حلية الأولياء عن أنس:خَدَمتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَشرَ سِنينَ، فَما أرسَلَني في حاجَةٍ قَطُّ فَلَم تُهَيَّأ، إلّا قالَ: لَو قُضِيَ كانَ ـ أو قُدِّرَ كانَ ـ. ۱
حلية الأولياءـ به نقل از اَنَس ـ: ده سال در خدمت پيامبر خدا بودم. هرگز مرا براى انجام دادن كارى نفرستاد و آن كار انجام نمى گرفت، مگر اين كه مى فرمود: «اگر حكم و قضا به آن شده بود، مى شد» يا «اگر مقدّر بود، مى شد».
۱.حلية الأولياء: ج 6 ص 179، تاريخ بغداد: ج 3 ص 303 الرقم 1392، الرضا عن اللّه بقضائه لابن أبي الدنيا: ص 20 ح 4 نحوه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا قَضَى اللّهُ لِعَبدٍ أن يَموتَ بِأَرضٍ، جَعَلَ لَهُ إلَيها حاجَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر خدا بخواهد بنده اى در سرزمينى بميرد، براى او در آن جا حاجتى قرار مى دهد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 452 ح 2146، مسند ابن حنبل: ج 8 ص 228 ح 22043، المعجم الكبير: ج 20 ص 344 ح 808، المعجم الأوسط: ج 3 ص 94 ح 2596، تهذيب الكمال: ج 28 ص 56 الرقم 5996 كلّها عن مطر بن عكامس، كنز العمّال: ج 15 ص 681 ح 42724.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أرادَ اللّهُ عز و جل إنفاذَ قَضائِهِ وقَدَرِهِ، سَلَبَ ذَوِي العُقولِ عُقولَهُم حَتّى يَنفَذَ فيهِم قَضاؤُه وقَدَرُهُ، فَإِذا مَضى أمرُهُ رَدَّ إلَيهِم عُقولَهُم، ووَقَعَتِ النَّدامَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه خداوند عز و جل بخواهد قضا و قَدَرش را جامه عمل بپوشاند، خردِ خردمندان را سلب مى كند تا قضا و قدرش را در ميان آنان عملى سازد. پس هر گاه كارش انجام گرفت، خردشان را باز مى گردانَد و پشيمانى رُخ مى دهد.
۱.الفردوس: ج 1 ص 250 ح 966، مسند الشهاب: ج 2 ص 301 ح 1408 وليس فيه ذيله من «فإذا مضى» وكلاهما عن ابن عمر، كنز العمّال: ج 1 ص 109 ح 509.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ إذا أرادَ إمضاءَ أمرٍ، نَزَعَ عُقولَ الرِّجالِ حَتّى يُمضِيَ أمرَهُ، فَإِذا أمضاهُ رَدَّ إلَيهِم عُقولَهُم ووَقَعَتِ النَّدامَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه خداوند، جامه عمل پوشيدن كارى را اراده نمايد، خِرد مردان را بر مى كَنَد تا كارش را به انجام رساند. وقتى كارش را به انجام رساند، خردشان را باز مى گردانَد و پشيمانى رخ مى دهد.
۱.الجامع الصغير: ج 1 ص 253 ح 1666، كنز العمّال: ج 1 ص 110 ح 511 نقلاً عن أبي عبد الرحمن السلمي في سنن الصوفية عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن جدّه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «الدجّال» بدل «الرجال» والظاهر أنّه تصحيف.
الغيبة للنعماني عن ابن عبّاس:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِأَبي: يا عَبّاسُ، وَيلٌ لِذُرِّيَّتي مِن وُلدِكَ، ووَيلٌ لِوُلدِكَ مِن وُلدي، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، أفَلا أجتَنِبُ النِّساءَ، أو قالَ: أفَلا أجُبُّ ۱ نَفسي؟
قالَ: إنَّ عِلمَ اللّهِ عز و جل قَد مَضى، وَالاُمورُ بِيَدِهِ، وإنَّ الأَمرَ سَيَكونُ في وُلدي. ۲
الغيبة، نعمانىـ به نقل از عبد اللّه بن عبّاس ـ: پيامبر خدا به پدرم فرمود: «اى عبّاس! واى بر نوادگان من از نسل تو و واى بر فرزندان تو از نسل من!».
[پدرم] گفت: اى پيامبر خدا! آيا از زنان، دورى كنم؟ (يا گفت: آيا خود را عقيم كنم؟).
فرمود: «همانا علم خداوند عز و جل انجام گرفته و كارها به دست اوست و اين كار، به زودى درباره فرزندان من، محقّق مى شود».
تاريخ دمشق عن محمّد السعدي:إنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنصارِ أتى رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنّي اُريدُ أن أتَزَوَّجَ امرَأَةً، فَادعُ لي. فَقالَ [رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله]: لَو دَعا لَكَ إسرافيلُ وجَبرَئيلُ وميكائيلُ وحَمَلَةُ العَرشِ وأنَا فيهِم، ما تَزَوَّجتَ إلَا المَرأَةَ الَّتي كُتِبَت لَكَ ۱. ۲
تاريخ دمشقـ به نقل از محمّد سعدى ـ: مردى از انصار نزد پيامبر خدا آمد و گفت: مى خواهم با زنى ازدواج كنم. برايم دعا كن.
فرمود: «اگر اسرافيل و جبرئيل و ميكائيل و حاملان عرش، براى تو دعا كنند، در حالى كه من هم ميان آنها باشم، جز با زنى كه براى تو نوشته (مقدّر) شده است، ازدواج نمى كنى». ۳
۱.. هذا الحديث ضعيف من الناحية السندية، ولا يمكن قبول مضمونه لمعارضته مع أدّلة إجابة الدعاء وأثره في ردّ القضاء، إلّا أن يحمل على القضاء الحتمي الذي لا يقبل البداء.
۲.تاريخ دمشق: ج 52 ص 395 ح 11096، كنز العمّال: ج 1 ص 108 ح 501.
۳.اين حديث، از نظر سند، ضعيف است و مدلول آن نيز به دليل تعارض با ادّله اجابت دعا و نقش دعا در بازگرداندن قضا، قابل قبول نيست، مگر آن كه بر قضاى حتمى و غير قابل بدا حمل شود.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا جاءَ القَضاءُ، ضاقَ الفَضاءُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه قضا بيايد، عرصه تنگ مى گردد.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 292 ح 165، نزهة الناظر: ص 136 ح 12، أعلام الدين: ص 309 كلاهما عن الإمام الجواد عليه السلام وفيهما «نزل» بدل «جاء»، بحار الأنوار: ج 77 ص 165 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:لَن يَنفَعَ حَذَرٌ مِن قَدَرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:احتياط براى پيشگيرى از قَدَر، (حتمى) سودمند نيست.
۱.مسند ابن حنبل: ج 8 ص 242 ح 22105، المعجم الكبير: ج 20 ص 104 ح 201 كلاهما عن معاذ، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 669 ح 1813، المعجم الأوسط: ج 3 ص 66 ح 2498 كلاهما عن عائشة وفيهما «لا يغني» بدل «لن ينفع»، كنز العمّال: ج 2 ص 63 ح 3123؛ الكافي: ج 1 ص 362 ح 17 عن موسى بن عبد اللّه بن الحسن عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 47 ص 284 ح 19.
الإمام عليّ عليه السلامـ لِميثَمٍ التَّمّارِ ـ: يا ميثَمُ، لا حَذَرَ مِن قَدَرٍ. يا ميثَمُ، إذا جاءَ القَضاءُ فَلا مَفَرَّ. ۱
امام على عليه السلامـ به ميثم تمّار ـ: اى ميثم! احتياطى براى پيشگيرى از قَدَر (حتمى) وجود ندارد. اى ميثم! هر گاه قضا بيايد، گريزى نيست.
۱.بحار الأنوار: ج 42 ص 275 نقلاً عن بعض الكتب القديمة.
عنه عليه السلامـ مِن كَلامِهِ في خُطبَةِ النِّكاحِ ـ: أمّا بَعدُ، فَإِنَّ اللّهَ أبرَمَ ۱ الاُمورَ وأمضاها عَلى مَقاديرِها، فَهِيَ غَيرُ مُتَناهِيَةٍ عَن مَجاريها دونَ بُلوغِ غاياتِها فيما قَدَّرَ وقَضى مِن ذلِكَ، وقَد كانَ فيما قَدَّرَ وقَضى مِن أمرِهِ المَحتومِ، وقَضاياهُ المُبرَمَةِ، ما قَد تَشَعَّبَت بِهِ الأَخلافُ ۲، وجَرَت بِهِ الأَسبابُ، وقَضى مِن تَناهِي القَضايا بِنا وبِكُم إلى حُضورِ هذَا المَجلِسِ الَّذي خَصَّنَا اللّهُ وإيّاكُم، لِلَّذي كانَ مِن تَذَكُّرِنا آلاءَهُ، وحُسنَ بَلائِهِ، وتَظاهُرَ نَعمائِهِ، فَنَسأَلُ اللّهَ لَنا ولَكُم بَرَكَةَ ما جَمَعَنا وإيّاكُم عَلَيهِ، وساقَنا وإيّاكُم إلَيهِ. ۳
امام على عليه السلامـ از سخنانش در خطبه نكاح ـ: امّا بعد، همانا خداوند، كارها را بر پايه اندازه هايى كه برايشان مقدر كرده، تدبير و تنفيذ نموده است. پس ديگر آنها طبق آنچه مقدر و حكم كرده، پيش از رسيدن به نقطه پايانى شان از مجراى خود بازنمى مانند. گاهى در بعضى از كارهاى حتمى و قضاياى تدبير شده اش كه [آنها را]قَدَر و قضا نموده است، چيزى هست كه مردمان روزگار، بدان پراكنده شدند، و اسباب، بِدان جريان يافتند. قضايايى بر ما و شما گذشته تا اين مجلسى كه خداوند به ما و شما اختصاص داده، برپا شد. اين به خاطر آن بود كه ما يادآورى كرديم بخشش هاى او و خوبى آزمون و ارائه نعمت هايش را. از خداوند مى خواهيم در آنچه ما و شما را بر آن گِرد آورده و به سوى آن هدايت نموده، براى ما و شما، بركت قرار دهد.
عنه عليه السلام:إذا حَلَّ القَدَرُ، بَطَلَ الحَذَرُ. ۱
امام على عليه السلام:هر گاه قَدَر فرود آيد، احتياط، بيهوده مى گردد.
۱.مائة كلمة للجاحظ: ص 110 ح 93، المناقب للخوارزمي: ص 376 ح 395 عن الجاحظ؛ غرر الحكم: ح 4031 وفيه «نزل» بدل «حلّ».
عنه عليه السلام:لا يَرُدُّ أمرَكَ، مَن سَخِطَ قَضاءَكَ. ۱
امام على عليه السلام:[خدايا!] كسى كه به خشم قضاى تو گرفتار آيد، دستور تو را باز نمى تواند گردانَد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 109، مصباح المتهجّد: ص 473 ح 569 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 4 ص 318 ح 43.
عنه عليه السلام:لِكُلِّ أمرٍ عاقِبَةٌ، سَوفَ يَأتيكَ ما قُدِّرَ لَكَ. ۱
امام على عليه السلام:هر كارى فرجامى دارد. به زودى، تقدير تو [نيز] فرا مى رسد.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 31، تحف العقول: ص 80، أعلام الدين: ص 287، بحار الأنوار: ج 77 ص 228.
عنه عليه السلام:لَن يَسبِقَكَ إلى رِزقِكَ طالِبٌ، ولَن يَغلِبَكَ عَلَيهِ غالِبٌ، ولَن يُبطِئَ عَنكَ ما قَد قُدِّرَ لَكَ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ جوينده اى، از تو به روزى ات پيشى نمى گيرد و هيچ چيره دستى براى رسيدن به آن روزى بر تو فائق نمى آيد و هرگز آنچه براى تو تقدير شده، دير نمى كند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 379، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 386 ح 5834 وفيه «لن يحتجب» بدل «لن يبطئ»، بحار الأنوار: ج 5 ص 147 ح 4.
عنه عليه السلام:إذا حَلَّتِ المَقاديرُ، بَطَلَتِ التَّدابيرُ. ۱
امام على عليه السلام:هر گاه قَدَرها فرا رسند، تدبيرها بيهوده مى گردند.
۱.غرر الحكم: ح 4037، عيون الحكم والمواعظ: ص 134 ح 3028؛ المناقب للخوارزمي: ص 376 ح 395 عن الجاحظ وفيه «ضلّت» بدل «بطلت».
عنه عليه السلام:المَقاديرُ لا تُدفَعُ بِالقُوَّةِ وَالمُغالَبَةِ. ۱
امام على عليه السلام:قَدَرها، با نيرو و چيرگى دفع نمى گردند.
۱.مختصر بصائر الدرجات: ص 139، غرر الحكم: ح 1412.
عنه عليه السلام:الاُمورُ بِالتَّقديرِ، ولَيسَت بِالتَّدبيرِ. ۱
امام على عليه السلام:كارها. در بندِ تقديرند، نه تدبير.
۱.مختصر بصائر الدرجات: ص 139، غرر الحكم: ح 1947، عيون الحكم والمواعظ: ص 58 ح 1485.
عنه عليه السلام:إذا كانَ القَدَرُ لا يُرَدُّ، فَالاِحتراسُ باطِلٌ. ۱
امام على عليه السلام:وقتى قَدَر بازگشت ناپذير است، مراقبت، بيهوده است.
۱.مختصر بصائر الدرجات: ص 139، غرر الحكم: ح 4071، عيون الحكم والمواعظ: ص 133 ح 2996 وفيه «القضاء» بدل «القدر».
عنه عليه السلام:القَدَرُ يَغلِبُ الحَذَرَ. ۱
امام على عليه السلام:قَدَر، بر احتياط، چيره مى گردد.
۱.مختصر بصائر الدرجات: ص 139، غرر الحكم: ح 1025، عيون الحكم والمواعظ: ص 29 ح 448.
عنه عليه السلام:نُزولُ القَدَرِ يَسبِقُ الحَذَرَ. ۱
امام على عليه السلام:فرود آمدن قَدَر، بر احتياط، پيشى مى گيرد.
۱.غرر الحكم: ح 9960، عيون الحكم والمواعظ: ص 497 ح 9154.
عنه عليه السلام:مِحَنُ القَدَرِ تَسبِقُ الحَذَرَ. ۱
امام على عليه السلام:دشوارى هاى قَدَر. بر احتياط، پيشى مى گيرند.
۱.غرر الحكم: ح 9752، عيون الحكم والمواعظ: ص 485 ح 8934.
عنه عليه السلام:نُزولُ القَدَرِ يُعمِي البَصَرَ. ۱
امام على عليه السلام:فرود آمدن قَدَر، ديده را كور مى كند.
۱.غرر الحكم: ح 9961، عيون الحكم والمواعظ: ص 497 ح 9155.
عنه عليه السلام:المَقاديرُ تَجري بِخِلافِ التَّقديرِ وَالتَّدبيرِ. ۱
امام على عليه السلام:قَدَرها بر خلاف برنامه ريزى و تدبير، جريان مى يابند.
۱.غرر الحكم: ح 2192، عيون الحكم والمواعظ: ص 67 ح 1700.
عنه عليه السلام:إذا حَلَّ بِأَحَدِكُمُ المَقدورُ، بَطَلَ التَّدبيرُ. ۱
امام على عليه السلام:هر گاه قَدَر يكى از شما فرا رسد، تدبير، بيهوده مى گردد.
۱.عيون الحكم والمواعظ: ص 139 ح 3146، المناقب للخوارزمي: ص 376 ح 395 عن الجاحظ.
امام على عليه السلام:هان! همانا قَدَر پيشى گرفته، رُخ داد و قضاى تأييد شده، وارد گرديد.
عنه عليه السلام:يَغلِبُ المِقدارُ عَلَى التَّقديرِ، حَتّى تَكونَ الآفَةُ فِي التَّدبيرِ! ۱
امام على عليه السلام:تقدير بر حسابگرى [، چنان]چيره مى گردد كه تدبير، آسيب مى رساند!
۱.نهج البلاغة: الحكمة 459، تحف العقول: ص 223، بحار الأنوار: ج 5 ص 126 ح 77.
عنه عليه السلام:تَذِلُّ الاُمورُ لِلمَقاديرِ، حَتّى يَكونَ الحَتفُ فِي التَّدبيرِ! ۱
امام على عليه السلام:كارها براى قَدَرها سر مى سايند تا آن جا كه مرگ در تدبير خواهد بود!
۱.نهج البلاغة: الحكمة 16، الإرشاد: ج 1 ص 302، مختصر بصائر الدرجات: ص 139، بحار الأنوار: ج 46 ص 12 ح 22؛ دستور معالم الحكم: ص 22.
عنه عليه السلام:يَغلِبُ المِقدارُ عَلَى التَّقديرِ، حَتّى يَكونَ الحَتفُ فِي التَّدبيرِ! ۱
امام على عليه السلام:قَدَر [، چنان] بر حسابگرى چيره مى گردد كه تدبير، موجب مرگ مى گردد!
۱.غرر الحكم: ح 11032.
عنه عليه السلام:تَذِلُّ الاُمورُ لِلمَقدورِ، حَتّى تَصيرَ الآفَةُ فِي التَّدبيرِ! ۱
امام على عليه السلام:كارها براى قَدَر سر مى سايند تا آن جا كه تدبير، آسيب مى رساند!
۱.تحف العقول: ص 223، بحار الأنوار: ج 78 ص 63 ح 147.
عنه عليه السلام:يَجرِي القَضاءُ بِالمَقاديرِ، عَلى خِلافِ الاِختِيارِ وَالتَّدبيرِ. ۱
امام على عليه السلام:قضا بر پايه قَدَرها، برخلاف اختيار و تدبير، جريان مى يابد.
۱.غرر الحكم: ح 11033، عيون الحكم والمواعظ: ص 554 ح 10207.
عنه عليه السلام:كُلُّ شَيءٍ فيهِ حيلَةٌ إلَا القَضاءَ. ۱
امام على عليه السلام:هر چيزى چاره اى دارد، جز قضا.
۱.غرر الحكم: ح 6873، عيون الحكم والمواعظ: ص 375 ح 6322.
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: إذا جَرَتِ المَقاديرُ بِالمَكارِهِ، سَبَقَتِ الآفَةُ إلَى العَقلِ فَحَيَّرَتهُ، واُطلِقَتِ الأَلسُنُ بِما فيهِ تَلَفُ الأَنفُسِ. ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به او ـ: وقتى قَدَرها به چيزهاى ناپسند تعلّق گيرند، آفت در خِرد راه مى يابد و سرگردانش مى كند و زبان ها به چيزى گشوده مى شوند كه نابودى جان ها را در پى دارد.
۱.شرح نهج البلاغة: ج 20 ص 267 ح 100.
امام على عليه السلام:سوگند به آن كه دانه را شكافت و مخلوقات را آفريد، همانا جابه جا كردن كوه ها آسان تر از جابه جا كردن فرمان روايىِ داراى اجل است؛ [ولى] وقت ميان فرمان روايانْ (بنى اُميّه) اختلاف افتاد، سوگند به آن كه جانم در اختيار اوست، [حتّى]اگر كفتارها بر ضدّ آنها (بنى اُميّه) مكر كنند، برآنان چيره مى گردند.
عنه عليه السلام:لِكُلِّ عَبدٍ حَفَظَةٌ يَحفَظونَهُ؛ لا يَخِرُّ عَلَيهِ حائِطٌ، أو يَتَرَدّى في بِئرٍ، أو تُصيبُهُ دابَّةٌ، حَتّى إذا جاءَ القَدَرُ الَّذي قُدِّرَ لَهُ، خَلَّت عَنهُ الحَفَظَةُ، فَأَصابَهُ ما شاءَ اللّهُ أن يُصيبَهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر بنده اى پاسبانانى دارد كه از او مراقبت مى كنند تا ديوارى بر او نيفتد، يا در چاهى افكنده نشود، يا حيوانى به او آسيب نرساند، تا وقتى كه آن قَدَرى كه براى او مقدّر شده، فرا رسد. آن گاه نگهبانان، از او دست بر مى دارند و هر آنچه خدا خواسته، به او اصابت مى كند.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 347 ح 1562 نقلاً عن أبي داوود في كتاب القدر، تهذيب الكمال: ج 21 ص 567 الرقم 4338، تاريخ دمشق: ج 42 ص 552 كلاهما عن أبي جندب نحوه.
تاريخ دمشق عن قتادة:إنَّ آخِرَ لَيلَةٍ أتَت عَلى عَلِيٍّ عليه السلام جَعَلَ لا يَستَقِرُّ، فَارتابَ ۱ بِهِ أهلُهُ، فَجَعَلَ يَدُسُّ بَعضُهُم إلى بَعضٍ حَتَّى اجتَمَعوا فَناشَدوهُ.
فَقالَ: إنَّهُ لَيسَ مِن عَبدٍ إلّا ومَعَهُ مَلَكانِ يَدفَعانِ عَنهُ ما لَم يُقَدَّر ـ أو قالَ: ما لَم يَأتِ القَدَرُ ـ، فَإِذا أتَى القَدَرُ خَلَّيا بَينَهُ وبَينَ القَدَرِ. قالَ: وخَرَجَ إلَى المَسجِدِ ـ يَعني: فَقُتِلَ ـ. ۲
تاريخ دمشقـ به نقل از قتاده ـ: همانا على عليه السلام در آخرين شبى كه بر او گذشت، آرام و قرار نداشت، تا اين كه خاندانش درباره او نگران شدند و همديگر را خبر كردند تا همگى گِرد آمدند و او را سوگند دادند.
[امام عليه السلام] فرمود: «هيچ بنده اى نيست، جز اين كه به همراه او دو فرشته اند كه از او دفاع مى كنند، مادام كه مقدّر نشده است ـ يا فرمود: تا زمانى كه قدر فرا نرسيده است ـ. پس وقتى قَدَر فرا رسد، او را با قَدَر، تنها مى گذارند». راوى گفت: به سوى مسجد رفت ـ يعنى كشته شد ـ.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في دُعائِهِ يَومَ عَرَفَةَ ـ: سُبحانَكَ! قَولُكَ حُكمٌ، وقَضاؤُكَ حَتمٌ، وإرادَتُكَ عَزمٌ. سُبحانَكَ! لا رادَّ لِمَشِيَّتِكَ، ولا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعايش در روز عرفه ـ: منزّهى تو! سخنت نافذ، قضايت قطعى، و تصميمَت حتمى است. منزّهى تو! هيچ رد كننده اى براى مشيّت تو و هيچ تغيير دهنده اى در كلماتت نيست.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 188 الدعاء 47، الإقبال: ج 2 ص 89 نحوه، المصباح للكفعمي: ص 889.
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ:. آن كه از قضاى تو ناخشنود است، هرگز توان باز گرداندنِ فرمان تو را ندارد.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 222 الدعاء 52.
عنه عليه السلامـ من دُعائِهِ فِي المُهِمّاتِ ـ: وقَد نَزَلَ بي يا رَبِّ ما قَد تَكَأَّدَني ۱ ثِقلُهُ، وألَمَّ بي ما قَد بَهَظَني ۲ حَملُهُ، وبِقُدرَتِكَ أورَدتَهُ عَلَيَّ، وبِسُلطانِكَ وَجَّهتَهُ إلَيَّ، فَلا مُصدِرَ لِما أورَدتَ، ولا صارِفَ لِما وَجَّهتَ، ولا فاتِحَ لِما أغلَقتَ، ولا مُغلِقَ لِما فَتَحتَ، ولا مُيَسِّرَ لِما عَسَّرتَ، ولا ناصِرَ لِمَن خَذَلتَ. ۳
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعايش در ناگوارى ها ـ: پروردگارا! همانا چيزهايى كه سنگينى شان مرا به زحمت انداخته، بر من فرود آمده اند و چيزهايى كه تحمّلشان بر من سخت است، گرفتارم كرده اند. تو به نيروى خودت آنها را بر من وارد نمودى و به سلطنت خودت، آنها را متوجّه من كردى. پس، از آنچه تو وارد كرده اى، باز دارنده اى نيست و از آنچه تو متوجّه ساخته اى، برگرداننده اى نيست و براى آنچه تو بسته اى، گشاينده اى نيست و براى آنچه تو گشوده اى، بسته كننده اى نيست و براى آنچه تو دشوار نموده اى، آسان كننده اى نيست و براى آن كه تو خوار كرده اى، يارى كننده اى نيست.
۱.يَتَكأّدَكَ: أي يَصعُبْ عليك ويَشُقّ (النهاية: ج 4 ص 137 «كأد»).
۲.بَهَظَهُ: أي غَلَبَهُ وثَقُلَ عليه، وبلغ به مشقّة (تاج العروس: ج 10 ص 460 «بهظ»).
۳.الصحيفة السجّاديّة: ص 43 الدعاء 7، مهج الدعوات: ص 325 عن عمرو بن مسعدة عن الإمام الهادي عليه السلام نحوه، المصباح للكفعمي: ص 314، بحار الأنوار: ج 95 ص 230 ح 27.
عنه عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ عِندَ الصَّباحِ وَالمَساءِ ـ : أصبَحنا في قَبضَتِكَ، يَحوينا مُلكُكَ وسُلطانُكَ، وتَضُمُّنا مَشِيَّتُكَ، ونَتَصَرَّفُ عَن أمرِكَ، ونَتَقَلَّبُ في تَدبيرِكَ، لَيسَ لَنا مِنَ الأَمرِ إلّا ما قَضَيتَ، ولا مِنَ الخَيرِ إلّا ما أعطَيتَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام ـ از دعايش در صبح و شام ـ : در پنجه قدرت تو قرار گرفتهايم. پادشاهى و سلطنت تو، ما را در برگرفته و مشيّت تو، ما را قبضه كرده است و كُنشهاى ما با اذن [و رخصت]تو و فعاليتهاى ما در [قلمروِ]تدبير توست. در چرخه تدبير توييم. هيچ كارى در توان ما نيست، جز آنچه تو مقدر فرمودى و هيچ خيرى براى ما نيست، جز آنچه تو بخشيدى.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 40 الدعاء 6، مصباح المتهجّد: ص 245 ح 361، العدد القويّة: ص 362 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهمالسلام، المصباح للكفعمي: ص 102.
عنه عليه السلام ـ فِي التَّحميدِ للّهِِ عز و جل ـ : اِبتَدَعَ بِقُدرَتِهِ الخَلقَ ابتِداعا، وَاختَرَعَهُم عَلى مَشِيَّتِهِ اختِراعا، ثُمَّ سَلَكَ بِهِم طَريقَ إرادَتِهِ، وبَعَثَهُم في سَبيلِ مَحَبَّتِهِ، لا يَملِكونَ تَأخيرا عَمّا قَدَّمَهُم إلَيهِ، ولا يَستَطيعونَ تَقَدُّما إلى ما أخَّرَهُم عَنهُ.
وجَعَلَ لِكُلِّ روحٍ مِنهُم قوتا مَعلوما مَقسوما مِن رِزقِهِ، لا يَنقُصُ مَن زادَهُ ناقِصٌ، ولا يَزيدُ مَن نَقَصَ مِنهُم زائِدٌ.
ثُمَّ ضَرَبَ لَهُ فِي الحَياةِ أجَلاً مَوقوتا، ونَصَبَ لَهُ أمَدا مَحدودا، يَتَخَطَّأُ إلَيهِ بِأَيّامِ عُمُرِهِ، ويَرهَقُهُ ۱ بِأَعوامِ دَهرِهِ. ۲
امام زين العابدين عليه السلام ـ در ستايش خداوند عز و جلـ : مخلوقات را به ابتكار خود آفريد و با تكيه بر مشيّت خويش اختراعشان نمود. سپس، آنان را به راهى كه اراده كرده بود، رهنمون ساخت و آنان را در راه دوستىاش برانگيخت، به طورى كه آنان در آنچه او به سويشان پيش فرستاده، توان تأخير ندارند و چيزى را كه او از آنان به تأخير انداخته، نمىتوانند پيش اندازند.
براى هر يك از جانهاى آنها روزىِ معيّن و تقسيم شدهاى را قرار داد، به طورى كه هيچ كاهندهاى نمىتواند از هر كه به او بسيارش را داده، بكاهد و هيچ افزايندهاى نمىتواند به هر كه به او اندكش داده، بيفزايد.
سپس، در زندگى براى او اَجَل معيّنى قرار داد و زمان محدودى براى او تعيين نمود، كه با سپرى شدن روزهاى عمرش به سوى آن گام بر مىدارد و با گذشت
مجمع البيان: رَوَى العَيّاشِيُّ بِالإِسنادِ، قال: قالَ أبو حَنيفَةَ لِأَبي عَبدِ اللّهِ عليه السلام: كَيفَ تَفَقَّدَ سُلَيمانُ الهُدهُدَ مِن بَينِ الطَّيرِ؟ ۱
قالَ: لِأَنَّ الهُدهُدَ يَرَى الماءَ في بَطنِ الأَرضِ كَما يَرى أحَدُكُمُ الدُّهنَ فِي القارورَةِ. فَنَظَرَ أبو حَنيفَةَ إلى أصحابِهِ وضَحِكَ.
قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: ما يُضحِكُكَ؟ قالَ: ظَفِرتُ بِكَ، جُعِلتُ فِداكَ! قالَ: وكَيفَ ذلِكَ؟ قالَ: الَّذي يَرَى الماءَ في بَطنِ الأَرضِ لا يَرَى الفَخَّ ۲ فِي التُّرابِ حَتّى يَأخُذَ بِعُنُقِهِ؟!
قالَ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: يا نُعمانُ، أما عَلِمتَ أنَّهُ إذا نَزَلَ القَدَرُ أغشَى البَصَرَ. ۳
مجمع البيان: عيّاشى به اسنادش روايت كرده كه ابو حنيفه به امام صادق عليه السلام گفت: چرا سليمان عليه السلام از ميان پرندگان، درباره هُدهُد پرسوجو كرد؟ ۴
فرمود: «براى اين كه هُدهُد، آب را در شكم زمين مىبيند، چنان كه هر يك از شما روغن را در ظرف شيشهاى مىبينيد».
آن گاه، ابو حنيفه به يارانش نگاه كرد و خنديد.
امام صادق عليه السلام فرمود: «چه چيز تو را خندانْد؟!».
گفت: فدايت شوم! بر تو پيروز شدم.
فرمود: «چگونه؟».
گفت: آن كه آب را در شكمِ زمين مىبيند، آيا دام را در روى زمين نمىبيند تا گردنش را بگيرد؟!
امام صادق عليه السلام فرمود: «اى نعمان! آيا نمىدانى وقتى قَدَر فرا برسد، ديده را كور مىسازد؟».
۱.. تشير إلى الآية 20 من سورة النمل: {Q} «وتَفَقَّدَ الطَّيرَ فَقَالَ مَالِي لا أرَى الهُدهُدَ أمْ كَانَ مِن الغَائِبينَ» {/Q}.
۲.الفَخُّ: المِصيَدة (الصحاح: ج 1 ص 428 «فخخ»).
۳.مجمع البيان: ج 7 ص 340، الدعوات: ص 209 ح 568 نحوه، بحار الأنوار: ج 14 ص 116.
۴.اشاره به آيه 20 از سوره نحل: {Q} «و سپس از حال پرندگان جويا شد و گفت مرا چه شده كه هدهد را نمىبينم؟» {/Q}.
الإمام الصادق عليه السلام: كانَ أميرُ المُؤمِنينَ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ يَقولُ: قَرِّبوا عَلى أنفُسِكُمُ البَعيدَ، وهَوِّنوا عَلَيهَا الشَّديدَ، وَاعلَموا أنَّ عَبدا وإن ضَعُفَت حيلَتُهُ وَوَهَنَت مَكيدَتُهُ، إنَّهُ لَن يُنقَصَ مِمّا قَدَّرَ اللّهُ لَهُ، وإن قَوِيَ في شِدَّةِ الحيلَةِ، وقُوَّةِ المَكيدَةِ، إنَّهُ لَن يُزادَ عَلى ما قَدَّرَ اللّهُ لَهُ. ۱
امام صادق عليه السلام ـ كه درودهاى خدا بر او باد ـ : امير مؤمنان مىفرمود: «دور را براى خودتان نزديك، و سخت را بر خودتان آسان سازيد. بدانيد كه بنده، هر چند چارهاش ناتوان و مكرش سست باشد، از آنچه خدا برايش مقدّر نموده، كاسته نمىشود و هر چند در چارهگرى توانمند و در مكرْ نيرومند باشد، بر آنچه خدا برايش مقدّر نموده، افزوده نمىشود».
۱.الأمالي للمفيد: ص 207 ح 39، بحار الأنوار: ج 103 ص 32 ح 61.
الإمام العسكريّ عليه السلام: المَقاديرُ الغالِبَةُ لا تُدفَعُ بِالمُغالَبَةِ. ۱
امام عسكرى عليه السلام: تقديرهاى چيره، با ستيز [و كشمكش] دفع نمىشوند.
۱.نزهة الناظر: ص 146 ح 20، أعلام الدين: ص 314، بحار الأنوار: ج 78 ص 379.
الإمام عليّ عليه السلام:
أيَّ يَومَيَّ مِنَ المَوتِ أفِرّْأيَومَ لَم يُقدَر أم يَومَ قُدِرْ
يَومَ ما قُدِّرَ لا أخشَى الرَّدىوإذا قُدِّرَ لَم يُغنِ الحَذَرْ ۱
امام على عليه السلام:
از كدامين روزِ مرگم فرار كنم؟
از روزى كه تعيين نشده است، يا از روز معيّن شده؟
روزى كه تعيين نشده، از هلاكت [در آن روز] نمىترسم
ولى وقتى تعيين شد، [ديگر] احتياط، بىفايده است.
۱.التوحيد: ص 375 ح 19 عن عمرو بن جميع عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام، وقعة صفّين: ص 395 وليس فيه البيت الثاني، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 298 نحوه وفيه «كان مكتوبا على درعه عليه السلام:.»، الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 254 الرقم 175، بحار الأنوار: ج 42 ص 58 ح 1؛ شرح نهج البلاغة: ج 5 ص 132 نحوه.
عنه عليه السلام ـ فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ ـ :
ما لي عَلى فَوتِ فائِتٍ أسَفُولا تَراني عَلَيهِ ألتَهِفُ ۱
ما قَدَّرَ اللّهُ لي فَلَيسَ لَهُعَنّي إلى مَن سِوايَ مُنصَرَفُ
فَالحَمدُ للّهِِ لا شَريكَ لَهُما لِيَ قوتٌ ۲ وهِمَّتِي الشَّرَفُ
أنَا راضٍ بِالعُسرِ وَاليَسارِ فَماتَدخُلُني ذِلَّةٌ ولا صَلَفُ ۳۴
امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به او ـ :
بر آنچه از دست رفته تأسّف نمىخورم
و تو مرا بر آن، محزون نمىبينى.
آنچه خدا برايم مقدّر نموده است
به سوى غير از من بر نمىگردد.
ستايش، از آنِ خدايى است كه شريك ندارد
قوت [و غذا و ضرورىترين نيازهايم] را ندارم
ليكن آهنگ نيل به جايگاه بلند دارم.
من به سختى و آسانى خشنودم
پس خوارى و خودپسندى در من، راه ندارد.
۱.لَهِفَ: أي حَزِنَ وتَحسَّر (الصحاح: ج 4 ص 1428 «لهف»).
۲.. في النسخ الموجودة بأيدينا: «ما لي قوتٌ»، ويحتمل أن تكون: «ما لي قوّةٌ»، فعلى الأول يكون معناها كالتالي: «إنني وإن كنت صِفرَ اليدين فاقدا لأهم متطلبات الحياة، إلّا أنني بحمد اللّه وبالتوكّل عليه أروم نيل أفضل المراتب الإنسانية».
وعلى الاحتمال الّذي ذكرناه للعبارة يكون معناها كما يلي: «إنني وإن كنت ضعيفا، إلّا أنني بحمد اللّه وبالتوكّل عليه أروم نيل أفضل المراتب الإنسانية».
۳.الصَّلَفُ: هو الغلوُّ في الظرف، والزيادة على المقدار مع تكبُّر (النهاية: ج 3 ص 47 «صلف»).
۴.الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام: ص 374 الرقم 289، بحار الأنوار: ج 34 ص 425 ح 57.