دادگرى در قضاوت و حكم

30 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في دُعاءِ الجَوشَنِ الكَبيرِ ـ: يا مَن هُوَ قاضٍ بِلا حَيفٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى جوشن كبير ـ: اى كسى كه بدون ستم، حكم كننده است!
۱.البلد الأمين: ص 408، المصباح للكفعمي: ص 344، بحار الأنوار: ج 94 ص 393.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آلهـ في دُعائِهِ ـ: اللّهُمَّ إنّي عَبدُكَ، وَابنُ عَبدِكَ وَابنُ أمَتِكَ، ناصِيَتي ۱ بِيَدِكَ، ماضٍ فِيَّ حُكمُكَ، عَدلٌ فِيَّ قَضاؤُكَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعايش ـ: خدايا! من، بنده و پسر بنده و پسر كنيز تو ام. اختيار من، به دست توست. حُكم تو درباره ام نافذ، و داورى ات درباره ام عادلانه است.
۱.الناصية: مقدّم الرأس (لسان العرب: ج 15 ص 327 «نصا»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 41 ح 3712، صحيح ابن حبّان: ج 3 ص 253 ح 972، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 47 ح 1، المعجم الكبير: ج 10 ص 170 ح 10352، الدعاء للطبراني: ص 314 ح 1035 كلّها عن عبد اللّه بن مسعود، كنز العمّال: ج 2 ص 122 ح 3435؛ الكافي: ج 2 ص 561 ح 16 عن سعيد بن يسار عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «عدل فِيَّ حكمك، ماضٍ فِيَّ قضاؤك»، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 155 ح 2382، الدعوات للراوندي: ص 55 ح 140.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن خُطبَتِهِ في غَديرِ خُمٍّ ـ: اُطيعُ واُبادِرُ إلى كُلِّ ما يَرضاهُ، وأستَسلِمُ لِقَضائِهِ رَغبَةً في طاعَتِهِ، وخَوفا مِن عُقوبَتِهِ، لِأَنَّهُ اللّهُ الَّذي لا يُؤمَنُ مَكرُهُ ۱، ولا يُخافُ جَورُهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از خطبه اش در غدير خُم ـ: [خدا را] فرمان مى برم و به سوى هر چيزى كه خشنودى او در آن است، شتاب مى كنم و به خاطر اشتياق به فرمانبرى او و بيم از كيفرش، تسليم حُكم اويم؛ چرا كه او خدايى است كه [دشمن از]مكرش در امان نيست و از ستمش بيم نمى رود.
۱.مَكْرُ اللّه: إيقاعُ بلائه بأعدائه دون أوليائه (النهاية: ج 4 ص 349 «مكر»).
۲.الاحتجاج: ج 1 ص 141 ح 32، اليقين: ص 348 كلاهما عن علقمة بن محمّد الحضرمي عن الإمام الباقر عليه السلام، العدد القويّة: ص 71، التحصين: ص 580 وفيه «إلى رضاه» بدل «إلى كلّ ما يرضاه» وكلاهما عن زيد بن أرقم، بحار الأنوار: ج 37 ص 206 ح 86.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آلهـ في دُعاءِ اليَومِ الثّالِثِ مِنَ الشَّهرِ ـ: حُكمُهُ عَدلٌ، وهُوَ لِلحَمدِ أهلٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى روز سوم ماه ـ: حُكم او (خدا)، دادگرانه است و او براى ستايش، سزاوار است.
۱.الدروع الواقية: ص 88 و ص 178 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 97 ص 140 ح 4.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آلهـ في دُعاءٍ لَهُ ـ: وَعدُكَ صادِقٌ، وقَولُكَ حَقٌّ، وحُكمُكَ عَدلٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعايش ـ: وعده تو راست، سخن تو حق، و داورى تو دادگرانه است.
۱.مهج الدعوات: ص 158 عن الحرث بن عمير عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، البلد الأمين: ص 380، المصباح للكفعمي: ص 382 كلاهما عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 86 ص 333 ح 71.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آله:لَمّا رَأى يونُسُ عليه السلام أنَّ قَومَهُ لا يُجيبونَهُ ولا يُؤمِنونَ، ضَجِرَ وعَرَفَ مِن نَفسِهِ قِلَّةَ الصَّبرِ، فَشَكا ذلِكَ إلى رَبِّهِ، وكانَ فيما شَكا ۱ أن قالَ: يا رَبِّ، إنَّكَ بَعَثتَني إلى قَومي، ولي ثَلاثونَ سَنَةً، فَلَبِثتُ فيهِم أدعوهُم إلَى الإِيمانِ بِكَ، وَالتَّصديقِ بِرِسالاتي، واُخَوِّفُهُم عَذابَكَ ونَقِمَتَكَ ثَلاثا وثَلاثينَ سَنَةً، فَكَذَّبوني ولَم يُؤمِنوا بي، وجَحَدوا نُبُوَّتي وَاستَخَفّوا بِرِسالاتي، وقَد تَواعَدوني وخِفتُ أن يَقتُلوني، فَأَنزِل عَلَيهِم عَذابَكَ، فَإِنَّهُم قَومٌ لا يُؤمنونَ. قالَ: فَأَوحَى اللّهُ إلى يونُسَ: إنَّ فيهِمُ الحَملَ، وَالجَنينَ وَالطِّفلَ، وَالشَّيخَ الكَبيرَ، وَالمَرأَةَ الضَّعيفَةَ، وَالمُستَضعَفَ

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:يونس عليه السلام، زمانى كه ديد قومش دعوت او را نمى پذيرند و به او ايمان نمى آورند، آزرده شد و احساس بى تابى كرد. از اين رو، به پروردگارش شِكوه نمود. در بخشى از شِكوه هاى او چنين بود: اى پروردگار من! تو مرا در سى سالگى به سوى قومم مبعوث فرمودى و من، سى و سه سال در ميانشان ماندم و آنان را به ايمان آوردن به تو و تصديق رسالتم دعوت نمودم و از عذاب و نقمت تو بيمشان دادم؛ امّا آنان تكذيبم كردند و به من ايمان نياوردند، و نبوّتم را انكار نمودند و رسالتم را سبُك شمردند و مرا تهديد نمودند و ترسيدم كه مرا بكشند. پس، عذابت را بر آنان فرود آر؛ زيرا آنان قومى هستند كه ايمان نمى آورند. آن گاه خداوند به يونس عليه السلام وحى فرمود: «در ميان آنان، زن باردار و جنين و كودك خردسال

۱.في المصدر: «يشكي»، وما في المتن أثبتناه من بحار الأنوار.
۲.المَهينُ من الرجال: الضعيف (لسان العرب: ج 13 ص 425 «مهن»).
۳.تفسير العيّاشي: ج 2 ص 129 ح 44 عن أبي عبيدة الحذّاء عن الإمام الباقر عن الإمام عليّ عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 14 ص 393 ح 12.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الكافي عن أحمد بن محمّد بن خالد رفعه:أتى جَبرَئيلُ عليه السلام إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ لَهُ: إنَّ رَبَّكَ يَقولُ لَكَ: إذا أرَدتَ أن تَعبُدَني يَوما ولَيلَةً حَقَّ عِبادَتي، فَارفَع يَدَيكَ إلَيَّ وقُل:. اللّهُمَّ لَكَ الحَمدُ حَمدا أبَدا، أنتَ حَسَنُ البَلاءِ ۱، جَليلُ الثَّناءِ، سابِغُ النَّعماءِ، عَدلُ القَضاءِ، جَزيلُ العَطاءِ. ۲
الكافىـ به نقل از احمد بن محمّد بن خالد، در حديثى مرفوع از اهل بيت عليهم السلام ـ: جبرئيل عليه السلام به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد و گفت: پروردگارت به تو مى فرمايد: «هر گاه خواستى روز و شبى را، چنان كه شايسته من است، عبادتم نمايى، دستانت را به سويم بر آور و بگو:. خدايا! ستايش جاويد، از آنِ توست. تو نيكو آزماينده، زيبا ثنا، بسيار نعمت دهنده، به دادگرى داورى كننده، و بسيار بخشنده اى».
۱.البَلاءُ: الاختبار بالخير والشرّ؛ والبلاء: الإنعام (لسان العرب: ج 14 ص 84 «بلا»).
۲.الكافي: ج 2 ص 581 ح 16.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام عليّ عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ. الَّذي عَظُمَ حِلمُهُ فَعَفا، وعَدَلَ في كُلِّ ما قَضى. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى را. كه بردبارى بزرگ است، پس در مى گذرد، و در هر چيزى كه حكم مى كند، دادگرى مى ورزد.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 191 وراجع الصحيفة السجّاديّة: ص 90 الدعاء 21 و ص 183 الدعاء 46 و ص 186 الدعاء 47.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:الحَقُّ أجمَلُ الأَشياءِ فِي التَّواصُفِ، وأوسَعُها فِي التَّناصُفِ، لا يَجري لِأَحَدٍ إلّا جَرى عَلَيهِ، ولا يَجري عَلَيهِ إلّا جَرى لَهُ، ولَو كانَ لِأَحَدٍ أن يَجرِيَ ذلِكَ لَهُ ولا يَجرِيَ عَلَيهِ، لَكانَ ذلِكَ للّهِِ عز و جل خالِصا دونَ خَلقِهِ؛ لِقُدرَتِهِ عَلى عِبادِهِ، ولِعَدلِهِ في كُلِّ ما جَرَت عَلَيهِ ضُروبُ ۱ قَضائِهِ، ولكِن جَعَلَ حَقَّهُ عَلَى العِبادِ أن يُطيعوهُ، وجَعَلَ كَفّارَتَهُم عَلَيهِ بِحُسنِ الثَّوابِ تَفَضُّلاً مِنهُ، وتَطَوُّلاً بِكَرَمِهِ، وتَوَسُّعا بِما هُوَ مِنَ المَزيدِ لَهُ أهلاً. ۲
امام على عليه السلام:حق، در مقام توصيف، زيباترينِ چيزها و در مقام به كارگيرى، سخت ترينِ چيزهاست. به نفع كسى اجرا نمى شود، مگر اين كه عليه او نيز اجرا شود، و عليه كسى اجرا نمى گردد، مگر اين كه به نفع او نيز اجرا گردد. چنانچه قرار شود حق به نفع كسى باشد، ولى عليه او نباشد (ديگرى را بر او حقّى نباشد)، فقط درباره خداوند عز و جلچنين است و نه خَلق او، به دليل قدرت او بر بندگانش و دادگرى اش در همه مواردى كه حكم او جارى است. خدا اين حق را بر عهده بندگان نهاد كه او را فرمان برند و پاداش آنان را در برابر اين عمل، بهترين پاداش قرار داد، تا احسانى از جانب او و بخششى كريمانه و گشايشى بيش از شايستگى آنان باشد.
۱.الضَّرْبُ: الصِّنْفُ من الأشياء، والجمع ضروب (لسان العرب: ج 1 ص 549 «ضرب»).
۲.الكافي: ج8 ص352 ح550 عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، نهج البلاغة: الخطبة 216 نحوه، بحار الأنوار: ج 77 ص 354 ح 32.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ لَكَ الحَمدُ، وَالحَمدُ ثَناؤُكَ، وَالحَسَنُ بَلاؤُكَ، وَالعَدلُ قَضاؤُكَ، وَالأَرضُ في قَبضَتِكَ. ولَكَ العَرشُ واسِعا، ولَكَ الحَمدُ دائِما ولَكَ الحَمدُ قادِرا، ولَكَ الحَمدُ عادِلاً. ۱
امام على عليه السلام:خدايا! ستايش، آنِ توست، و ستايش تو ثناى تو است، و آزمون تونيكو، و حكم تو دادگرانه است، و زمين، در پنجه قدرت توست،. و عرش گسترده، از آنِ توست، و ستايش هميشگى و ستايش توانايى و ستايش دادگرى، از آنِ توست.
۱.الدروع الواقية: ص 179 و ص 90 عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه صدره إلى «قبضتك»، بحار الأنوار: ج 97 ص 190.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فيما سَأَلوهُ عليه السلام عَنِ المُتَشابِهِ فِي القَضاءِ ـ: هُوَ عَشَرَةُ أوجُهٍ مُختَلِفَةُ المَعنى. ومِنهُ قَضاءُ حُكمٍ وفَصلٍ. وأمّا قَضاءُ الحُكمِ فَقَولُهُ تَعالى: «قُضِىَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَ قِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَــلَمِينَ» ۱ أي حُكِمَ بَينَهُم، وقَولُهُ تَعالى: «وَ اللَّهُ يَقْضِى بِالْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَىْ ءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ» ۲. ۳
امام على عليه السلامـ در پاسخ سؤالى درباره متشابه بودن «قضاء» [بين چند معنا] ـ: قضا داراى ده وجه با معانى گوناگون است. و از جمله آنها، داورى و فصل خصومت كردن است. [نمونه] داورى، [در] اين سخن خداى متعال است: «و ميانشان به حقْ قضاوت مى شود و گفته مى شود: ستايش، ويژه پروردگار جهانيان است» ، يعنى ميانشان داورى مى شود. و [نيز اين] سخن خداى متعال: «و خداست كه به حقْ داورى مى كند، و كسانى كه اينان آنها را به جاى او (خدا) مى خوانند، [عاجزند و]به چيزى داورى نمى كنند. در حقيقت، خداست آن كه شنواى بيناست» .
۱.الزمر: 75.
۲.غافر: 20.
۳.بحار الأنوار: ج 93 ص 18 نقلاً عن تفسير النعماني عن إسماعيل بن جابر عن الإمام الصادق عليه السلام.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ في دُعاءٍ لَهُ ـ: سُبحانَ اللّهِ الَّذي. لا يَجورُ في حُكمِهِ إذا قَضى. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايش ـ: منزّه است خداوندى كه. هنگام داورى، در حكمش ستم نمى كند.
۱.البلد الأمين: ص 92، بحار الأنوار: ج 90 ص 139 ح 7.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ الَّذي لا تُدرِكُهُ الشَّواهِدُ. الَّذي صَدَقَ في ميعادِهِ، وَارتَفَعَ عَن ظُلمِ عِبادِهِ، وقامَ بِالقِسطِ في خَلقِهِ، وعَدَلَ عَلَيهِم في حُكمِهِ. ۱
امام على عليه السلام:ستايش، خداى راست كه شاهدان، او را در نمى يابند؛ آن كه در وعده اش راست گفت و از ستم كردن بر بندگان، دست نگاه داشت. برابرى را در ميان خَلقش برپا كرد و در داورى بر آنان دادگرى نمود.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 185، الاحتجاج: ج 1 ص 480 ح 117، أعلام الدين: ص 67، بحار الأنوار: ج 4 ص 261 ح 9.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ: حُكمُهُ عَدلٌ. وهُوَ الغَفورُ الرَّحيمُ. جَميلُ الثَّناءِ، حَسَنُ البَلاءِ، سَميعُ الدُّعاءِ، عَدلُ القَضاءِ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعا ـ: داورى خدا، دادگرانه است. و اوست آمرزنده مهربان، زيبا ثنا، نيكو آزماينده، گوش دهنده به دعا، و دادگر در داورى.
۱.الدروع الواقية: ص 178، بحار الأنوار: ج 97 ص 189 ح 3.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:عُبِدَ فَشَكَرَ، وحَكَمَ فَعَدَلَ، وتَكَرَّمَ وتَفَضَّلَ. ذلِكَ قَولٌ فَصلٌ، وحُكمٌ عَدلٌ. ۱
امام على عليه السلام:[خدا] عبادت [بندگان] را شكر گزارد، و به داد، داورى نمود، و بزرگوارى و احسان كرد. اين است سخن جدا كننده [ى حق و باطل] و حُكم دادگرانه.
۱.المصباح للكفعمي: ص 968 ـ 971، بحار الأنوار: ج 77 ص 340 ـ 343.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:إلهي إن كانَ قَد دَنا أجَلي، ولَم يُقَرِّبني مِنكَ عَمَلي، فَقَد جَعَلتُ الاِعتِرافَ بِالذَّنبِ إلَيكَ وَسائِلَ عِلَلي، فَإِن عَفَوتَ فَمَن أولى مِنكَ بِذلِكَ، وإن عَذَّبتَ فَمَن أعدَلُ مِنكَ فِي الحُكمِ هُنالِكَ. إلهي إن عَفَوتَ فَبِفَضلِكَ، وإن عَذَّبتَ فَبِعَدلِكَ، فَيا مَن لا يُرجى إلّا فَضلُهُ، ولا يُخافُ إلّا عَدلُهُ، صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وآلِ مُحَمّدٍ، وَامنُن عَلَينا بِفَضلِكَ، ولا تَستَقصِ عَلَينا في عَدلِكَ. ۱
امام على عليه السلام:بار الها! اگر اَجَلم فرا رسيده و كردارم مرا به تو نزديك نساخته است، عوامل بدبختى ام را به عنوان عذر، با اعتراف به گناهم نزد تو مى آورم. پس اگر بخشيدى، چه كسى سزاوارتر از تو به آن است؟ و اگر عذاب نمودى، چه كسى در داورى نسبت به آنها از تو دادگرتر است؟ بار الها! اگر بخشيدى، به خاطر لطف توست، و اگر كيفر دادى، به خاطر دادگرى توست. پس ـ اى كسى كه جز به لطفش اميد نمى رود و جز از دادگرى اش هراسى نيست ـ بر محمّد و خاندان محمّد، درود فرست و با لطفت بر ما منّت نِه و در دادگرى ات بر ما سخت نگير.
۱.البلد الأمين: ص 316 عن الإمام العسكري عن آبائه عليهم السلام، مصباح المتهجّد: ص 593 ح 691، الإقبال: ج 1 ص 169 كلاهما عن أبي حمزة الثمالي عن الإمام زين العابدين عليه السلام نحوه وفيهما صدره إلى «هنالك»، المصباح للكفعمي: ص 493 ـ 495 وفيه «عملي» بدل «عللي»، بحار الأنوار: ج 94 ص 105 ـ 107، دستور معالم الحكم: ص 134 ـ 136 عن عبد اللّه الأسدي وفيه «غفرت» بدل «عفوت».
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في مُناجاتِهِ ـ: سَيِّدي. وعِزَّتِكَ لَقَد أحبَبتُكَ مَحَبَّةً استَقَرَّت في قَلبي حَلاوَتُها، وأنِسَت نَفسي بِبِشارَتِها، ومُحالٌ في عَدلِ أقضِيَتِكَ أن تَسُدَّ أسبابَ رَحمَتِكَ عَن مُعتَقِدي مَحَبَّتِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در مناجاتش ـ: اى سَرور من!. به عزّت تو سوگند، حقيقتاً، چنان دوستت دارم كه شيرينى محبّتت در قلبم جاى گرفته و جانم با زيبايى آن، مأنوس گشته است. و در دادگاه دادگرانه تو، غير ممكن است كه اسباب [نزول]رحمتت را از عقيده مندان به محبتّت باز دارى.
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 169 ح 22 نقلاً عن كتاب أنيس العابدين.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ:. فَإِنّي عَبدُكَ وفي قَبضَتِكَ، ناصِيَتي بِيَدِكَ، لا أمرَ لي مَعَ أمرِكَ، ماضٍ فِيَّ حُكمُكَ، عَدلٌ فِيَّ قَضاؤُكَ، ولا قُوَّةَ لي عَلَى الخُروجِ مِن سُلطانِكَ، ولا أستَطيعُ مُجاوَزَةَ قُدرَتِكَ، ولا أستَميلُ هَواكَ، ولا أبلُغُ رِضاكَ، ولا أنالُ ما عِندَكَ إلّا بِطاعَتِكَ، وبِفَضلِ رَحمَتِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعا ـ:. همانا من، بنده تو و در پنجه قدرت تو هستم و اختيار من، به دست توست. با وجود فرمانت، هيچ [اختيار و حقِّ] فرمان دادنى براى من نيست. حُكم تو درباره من، نافذ، و داورىِ تو درباره من عادلانه است. مرا توان خروج از سلطنت تو نيست و قادر نيستم از حيطه قدرت تو بيرون روم، و نمى خواهم از عشق تو به جانبى ديگر ميل كنم ـ و به [مقام] خشنودى تو دست نمى يازم ـ و به آنچه نزد توست، نايل نمى شوم جز با اطاعت تو و به لطف رحمتت.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 90 الدعاء 21، مصباح المتهجّد: ص 335 ح 443، العدد القويّة: ص 326، الدروع الواقية: ص 154 والثلاثة الأخيرة عن الإمام الصادق عليه السلام، الإقبال: ج 3 ص 159 نحوه من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام وفيها صدره إلى «قضاؤك».
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:أنتَ الَّذي أرَدتَ فَكانَ حَتما ما أرَدتَ، وقَضَيتَ فَكانَ عَدلاً ما قَضَيتَ، وحَكَمتَ فَكانَ نِصفا ۱ ما حَكَمتَ. ۲
امام زين العابدين عليه السلام:[خدايا!] تو آنى كه خواستى و خواستت محقّق گشت، و حُكم نمودى و حُكمت دادگرانه بود، و داورى كردى و داورى ات منصفانه بود.
۱.النِّصْفُ: النَّصَفَةُ، وهو الاسم من الإنصاف (الصحاح: ج 4 ص 1432 «نصف»).
۲.الصحيفة السجّاديّة: ص 186 الدعاء 47، الإقبال: ج 2 ص 88، المصباح للكفعمي: ص 887.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ لِلعيدَينِ وَالجُمُعَةِ ـ: الوَيلُ الدّائِمُ لِمَن جَنَحَ ۱ عَنكَ، وَالخَيبَةُ الخاذِلَةُ لِمَن خابَ مِنكَ، وَالشَّقاءُ الأَشقى لِمَنِ اغتَرَّ بِكَ، ما أكثَرَ تَصَرُّفَهُ في عَذابِكَ، وما أطوَلَ تَرَدُّدَهُ في عِقابِكَ، وما أبعَدَ غايَتَهُ مِنَ الفَرَجِ، وما أقنَطَهُ ۲ مِن سُهولَةِ المَخرَجِ. عَدلاً مِن قَضائِكَ لا تَجورُ فيهِ، وإنصافا مِن حُكمِكَ لا تَحيفُ عَلَيهِ، فَقَد ظاهَرتَ الحُجَجَ، وأبلَيتَ الأَعذارَ، وقَد تَقَدَّمتَ بِالوَعيدِ، وتَلَطَّفتَ فِي التَّرغيبِ، وضَرَبتَ الأَمثالَ، وأطَلتَ الإِمهالَ، وأخَّرتَ وأنتَ مُستَطيعٌ لِلمُعاجَلَةِ، وتَأَنَّيتَ ۳ وأنتَ مَليءٌ بِالمُبادَرَةِ. لَم تَكُن أناتُكَ عَجزا، ولا إمهالُكَ وَهنا ۴، ولا إمساكُكَ غَفلَةً، ولَا

امام زين العابدين عليه السلامـ از دعايش در دو عيد فطر و قربان و روز جمعه ـ: نفرين هميشگى براى كسى است كه از تو روى بگردانَد، و نااميدى خواركننده براى كسى است كه از تو مأيوس گردد، و بدترين بدبختى براى كسى است كه فريب [نعمت هاى] تو را بخورد. چه بسيار است واژگونى او در عذاب تو، و چه طولانى است سرگردانى او در كيفر تو، و چه دور است گشايش كار او، و چه يأس آلود است آسان رها شدن او. [همه اينها] ناشى از دادگرى در حُكم توست كه در آن، جفا نمى كنى و انصاف در داورى توست كه در آن، ستم روا نمى دارى. حجّت هايت را [پى در پى]آشكار ساختى و بهانه ها را پايان دادى و تهديد را پيش تر اعلان نمودى، و در ترغيب [به ثواب]، مهربانى كردى و [براى عبرت گرفتن]مَثَل ها زدى و مهلت ها را طولانى نمودى و [مجازات را] به تأخير

۱.جَنَحَ: مَالَ، وسمّي الإثم المائل بالإنسان عن الحقّ جُناحا (مفردات ألفاظ القرآن: ص 207 «جنح»).
۲.القُنوطُ: هو أشدّ اليأس من الشيء، يقال: قَنَط يَقنَطُ (النهاية: ج 4 ص 113 «قنط»).
۳.استَأْنَيتُ: أي انتظرت وتَرَبَّصت، يقال: أنيت وتأنّيت (النهاية: ج 1 ص 78 «أنا»).
۴.الوَهْنُ: الضَعْفُ (الصحاح: ج 6 ص 2215 «وهن»).
۵.الصحيفة السجّاديّة: ص 183 الدعاء 46، مصباح المتهجّد: ص 370 ح 500 نحوه، جمال الاُسبوع: ص 263 عن المتوكّل بن هارون عن الإمام الصادق عن الإمام زين العابدين عليهماالسلام، المصباح للكفعمي: ص 573 عن الإمام الصادق عليه السلام؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 179 عن الإمام عليّ والإمام زين العابدين عليهماالسلام.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في يَومِ عَرَفَةَ ـ: أنتَ الَّذي. قَضَيتَ فَكانَ عَدلاً ما قَضَيتَ، وحَكَمتَ فَكانَ نِصفا ما حَكَمتَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعايش در روز عرفه ـ: تو آنى كه. داورى كردى و داورى ات دادگرانه بود، و حُكم كردى و حُكمت منصفانه بود.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 186 الدعاء 47، الإقبال: ج 2 ص 88، المصباح للكفعمي: ص 887.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فِي المُناجاةِ الإِنجيلِيَّةِ ـ: أحمَدُهُ جاهِرا بِحَمدِهِ، شاكِرا لِرِفدِهِ، ۱ حَمدَ مُوَفَّقٍ لِرُشدِهِ، واثِقٍ بِعَدلِهِ. أدرَكتَ فَاقتَدَرتَ، وحَكَمتَ فَعَدَلتَ، وأنعَمتَ فَأَفضَلتَ. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ در مناجات انجيليه ـ: او را با ستايش آشكار مى ستايم و به خاطر عطاهايش سپاس مى گزارم. او را مى ستايم، چون ستايش كسى كه به هدايت او، توفيق يافته و به دادگرى او اطمينان دارد. يافتى و با قدرت، مسلّط گشتى و حُكم كردى و دادگرى نمودى، و نعمت بخشيدى و بيش از استحقاق، عطا كردى.
۱.رِفْد: صِلَة وعَطيّة (النهاية: ج 2 ص 242 «رفد»).
۲.بحار الأنوار: ج 94 ص 153 ح 22 نقلا عن كتاب أنيس العابدين.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهمَّ. أنتَ إلهُنا ومَولانا، حَسَنٌ فينا حُكمُكَ، وعَدلٌ فينا قَضاؤُكَ، اقضِ لَنَا الخَيرَ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدايا!. تو معبود و سَرور مايى. حُكم تو درباره ما نيكو، و داورى تو درباره ما دادگرانه است. براى ما نيكى را برآورده ساز.
۱.الدروع الواقية: ص 105، الإقبال: ج 2 ص 86، البلد الأمين: ص 257 كلاهما عن الإمام الحسين عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 97 ص 149.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ لَكَ الحَمدُ. تُعطي مَن تَشاءُ بِلا مَنٍّ، وتَقضي ما تَشاءُ بِلا ظُلمٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدايا! ستايش، از آنِ توست. به هر كه بخواهى، بدون منّتْ عطا مى كنى، و به هر چه بخواهى، بدون ستم حُكم مى كنى.
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 311، الإقبال: ج 1 ص 261 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ: يا مَن يَغفِرُ ظُلمَنا وحَوبَنا ۱ وجُرأَتَنا، وهُوَ لا يَجورُ عَلَينا في قَضِيَّتِهِ. ۲
امام صادق عليه السلامـ در دعا ـ: اى كه ستم و گناه و جرئتِ ما را مى آمرزد، در حالى كه در حُكمش بر ما ستم روا نمى دارد!
۱.الحَوبُ و الحُوبُ: الإثم (لسان العرب: ج 1 ص 340 «حوب»).
۲.الإقبال: ج 1 ص 126، بحار الأنوار: ج 97 ص 331.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ: أسأَلُكَ. أن تَقضِيَ حاجَتي، وأن تُيَسِّرَ لي عُسرَها، وتَكفِيَني مُهِمَّها؛ فَإِن فَعَلتَ فَلَكَ الحَمدُ، وإن لَم تَفعَل فَلَكَ الحَمدُ، غَيرَ جائِرٍ في حُكمِكَ، ولامُتَّهَمٍ في قَضائِكَ، ولا حائِفٍ في عَدلِكَ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در دعا ـ: از تو مى خواهم. كه حاجتم را روا كنى و دشوارى آن را آسان نمايى و مهمّ آن را كفايتم كنى. اگر چنين كردى، ستايشْ تو راست، و اگر چنين نكردى، [باز هم] ستايشْ تو راست، كه تو در حُكمت ستم نمى كنى و در داورى ات متّهم و در دادگرى ات ستمگر نيستى.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 183 ح 416، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 557 ح 1543، المقنعة: ص 221، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 111 وفيه «خائف» بدل «حائف»، مصباح المتهجّد: ص 531 ح 614، بحار الأنوار: ج 90 ص 33 ح 3.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي عَبدُكَ وَابنُ عَبدِكَ وَابنُ أمَتِكَ، ناصِيَتي بِيَدِكَ، عَدلٌ فِيَّ حُكمُكَ، ماضٍ فِيَّ قَضاؤُكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدايا! همانا من بنده تو و پسر بنده تو و پسر كنيز تو هستم. اختيار من به دست توست. حُكم تو درباره من دادگرانه، و داورى تو درباره من نافذ است.
۱.الكافي: ج 2 ص 561 ح 16 عن سعيد بن يسار، العدد القويّة: ص 22، الإقبال: ج 2 ص 218 بزيادة «وفي قبضتك» بعد «أمتك» وكلاهما من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 91 ص 75 ح 3 وراجع مسند ابن حنبل: ج 2 ص 41 ح 3712.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام الرضا عليه السلامـ في وَصفِ رَبِّهِ عز و جل ـ: لا يُمَثَّلُ بِخَليقَتِهِ، ولا يَجورُ في قَضِيَّتِهِ. ۱
امام رضا عليه السلامـ در توصيف پروردگار عز و جل ـ: به آفريدگانش تشبيه نمى گردد و در حُكمش ستم نمى كند.
۱.التوحيد: ص 47 ح 9 عن محمّد بن زياد ومحمّد بن سيّار عن الإمام العسكري عن أبيه عن جدّه عليهم السلام، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 51، بحار الأنوار: ج 3 ص 297 ح 23.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام الجوادـ في زِيارَةِ أبيهِ الإِمامِ الرِّضا عليهماالسلام ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ يا اللّهُ. العادِلُ في بَرِيَّتِهِ، العالِمُ في قَضِيَّتِهِ، الكَريمُ في تَأخيرِ عُقوبَتِهِ. فَكَم مِن سَيِّئَةٍ أخفاها حِلمُكَ حَتّى دَخِلَت، وحَسَنَةٍ ضاعَفَها فَضلُكَ حَتّى عَظُمَت عَلَيها مُجازاتُكَ، جَلَلتَ أن يُخافَ مِنكَ إلَا العَدلُ، وأن يُرجى مِنكَ إلَا الإِحسانُ وَالفَضلُ، فَامنُن عَلَيَّ بِما أوجَبَهُ فَضلُكَ، ولا تَخذُلني بِما يَحكُمُ بِهِ عَدلُكَ. ۱
امام جواد عليه السلامـ در زيارت پدرش امام رضا عليه السلام ـ: خدايا! از تو مى خواهم. اى خدايى كه در ميان خَلقش دادگر است، و در داورى اش داناست و در تأخير انداختن مجازاتش كريم است!. چه بسيار بدى اى كه بردبارى تو آن را پوشانْد تا اين كه از بين رفت، و چه بسيار خوبى اى كه لطف تو آن را افزون كرد تا اين كه پاداش تو در برابر آن، بزرگ گشت! بسيار بزرگوارتر از آنى كه جز از داد تو، هراسى باشد، و جز احسان و لطف، از تو اميد رود. پس به آنچه اقتضاى لطف توست، بر من منّت نِه و به آنچه دادگرى ات حكم مى كند، خوارم نگردان.
۱.بحار الأنوار: ج 102 ص 55 ح 11.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر
الإمام الهادي عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في قُنوتِهِ ـ: أنتَ الخالِقُ بِغَيرِ تَكَلُّفٍ، وَالقاضي بِغَيرِ تَحَيُّفٍ. ۱
امام هادى عليه السلامـ در دعاى قنوتش ـ: [خدايا!]تو آفريدگارى هستى بدون زحمت و دادگرى هستى بدون ستم.
۱.مهج الدعوات: ص 83، بحار الأنوار: ج 85 ص 227.
کلیدواژه‌ها عدالتمناسبت های شمسیشهریورهفته دولت +3 مورد دیگر