حفظ دوستى كهن

12 حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: إنَّ اللّه‏َ تَعالى يُحِبُّ حِفظَ الوُدِّ القَديمِ. ۱
رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: خداوند متعال، حفظ دوستىِ ديرين را دوست مى‏دارد.
۱.جامع الأحاديث للسيوطي: 1 / 306 / 5592، كنز العمّال: 9 / 27 / 24760 نقلاً عن الكامل لابن عدي و كلاهما عن عائشة.
عنه صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: إنَّ اللّه‏َ عز و جل يُحِبُّ المُلازَمَةَ عَلَى الإِخاءِ القَديمَةِ، فَداوِموا عَلَيها. ۱
رسول خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله: خداوند عز و جلپايبندى به برادرىِ ديرين را دوست مى‏دارد. پس بر آن، مداومت كنيد.
۱.فردوس الأخبار: 1 / 194 / 566 عن جابر، كنز العمّال: 9 / 27 / 24759.
داود عليه‏السلام ـ لاِبنِهِ سُلَيمانَ عليه‏السلام ـ : يا بُنَيَّ، لا تَستَبدِلَنَّ بِأَخٍ قَديمِ أخا مُستَفادا مَا استَقامَ لَكَ، و لا تَستَقِلَّنَّ أن يَكونَ لَكَ عَدُوٌّ واحِدٌ، و لا تَستَكثِرَنَّ أن يَكونَ لَكَ ألفُ صَديقٍ. ۱
داوود عليه‏السلام ـ به فرزندش سليمان عليه‏السلامـ : پسركم! برادر كهن را تا آن جا كه با تو صادق است، با برادرىِ [تازه]به دست آمده، عوض مكن. حتّى اگر يك دشمن داشته باشى، آن را كم مشمار و اگر هزار دوست داشته باشى، آن را بسيار مشمار.
۱.عيون الأخبار لابن قتيبة: 3 / 1 عن يحيى بن كثير؛ كنز الفوائد: 1 / 98 وليس فيه «قديم»، بحار الأنوار: 74 / 264 / 3.
سليمان عليه‏السلام ـ لاِبنِهِ ـ : يا بُنَيَّ، عَلَيكَ بِالحَبيبِ الأَوَّلِ؛ فَإِنَّ الحَبيبَ الأَخيرَ لا يَعدِلُهُ. ۱
سليمان عليه‏السلام ـ به فرزندش ـ : پسركم! دوست ديرين را نگه دار، كه دوست تازه با او برابر نيست.
۱.شُعب الإيمان: 6/332/8393، حلية الأولياء: 3/71 وفيه «فإنّ الآخر» بدل «فإنّ الحبيب الأخير» و كلاهما عن يحيى بن أبي كثير.
الإمام عليّ عليه‏السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: لا تَستَبدِلَنَّ بِأَخٍ لَكَ قَديمٍ أخا مُستَفادا مَا استَقامَ لَكَ؛ فَإِنَّكَ إن فَعَلتَ فَقَد غَيَّرتَ، و إن غَيَّرتَ تَغَيَّرَت نِعَمُ اللّه‏ِ عَلَيكَ. ۱
امام على عليه‏السلام ـ در حكمت‏هاى منسوب به ايشان ـ : برادر كهن را تا هنگامى كه با تو صادق است، با برادرىِ [تازه] به دست آمده، عوض مكن؛ زيرا اگر چنين كنى، تغيير داده‏اى و اگر تغيير بدهى، نعمت‏هاى خدا نيز بر ضدّ تو تغيير مى‏كنند. ۲
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 324 / 713.
۲.واژه «تغيير»، در زبان قرآن و روايات، بيشتر به معناى «دگرگونى ناپسند و بدفرجام» به كار مى‏رود.
عنه عليه‏السلام: اِختَر مِن كُلِّ شَيءٍ جَديدَهُ، ومِنَ الإِخوانِ أقدَمَهُم. ۱
امام على عليه‏السلام: از هر چيز، نُوَش را برگزين؛ امّا از برادران، قديمى‏ترينشان را.
۱.غرر الحكم: 2461.
عنه عليه‏السلام: خَيرُ كُلِّ شَيءٍ جَديدُهُ، و خَيرُ الإِخوانِ أقدَمُهُم. ۱
امام على عليه‏السلام: بهترينِ هر چيزى، نوِ آن است؛ امّا بهترينِ برادران، قديمى‏ترينشان است.
۱.غرر الحكم: 5089.
عنه عليه‏السلام: مِن كَرَمَ المَرءِ بُكاؤُهُ عَلى ما مَضى مِن زَمانِهِ، و حَنينُهُ إلى أوطانِهِ، وحِفظُهُ قَديمَ إخوانِهِ. ۱
امام على عليه‏السلام: نشانه بزرگوارىِ آدمى، گريستن او بر روزگار از دست رفته، اشتياق به وطن و حفظ برادران ديرين است.
۱.كنز الفوائد: 1 / 94، بحار الأنوار: 74 / 264 / 3.
عنه عليه‏السلام: إذا طالَتِ الصُّحبَةُ تَأَكَّدَتِ الحُرمَةُ. ۱
امام على عليه‏السلام: هرگاه مصاحبتْ طولانى شود، حرمت [دوستى] استوارتر مى‏گردد.
۱.غرر الحكم: 4017، 7206.
الإمام الصادق عليه‏السلام: عَلَيكَ بِالتِّلادِ، و إيّاكَ و كُلَّ مُحدَثٍ لا عَهدَ لَهُ و لا أمانَةَ و لا ذِمَّةَ و لا ميثاقَ، و كُن عَلى حَذَرٍ مِن أوثَقِ النّاسِ في نَفسِكَ؛ فَإِنَّ النّاسَ أعداءُ النِّعَمِ. ۱
امام صادق عليه‏السلام: دوست كُهَن و آزموده‏ات ۲ را نگه‏دار و از هر دوست نو يافته كه پاسِ هيچ عهد و پيمان و امانتى را نگه نمى‏دارد، بپرهيز و درباره خودت، از مورد اعتمادترينِ مردمان نيز بهوش باش؛ زيرا مردم، دشمن نعمت‏اند.
۱.الكافي: 8 / 249 / 350 و ج 2 / 639 / 4 و ليس فيه «فإنّ الناس.» و كلاهما عن ابن مسكان عن رجل من أهل الجبل.
۲.«تلاد» مال كهن ريشه‏دارى است كه در نزد تو پديد آمده است؛ بر خلاف «طارف». ظاهرا مراد اين است كه دوست قديمى را كه آزموده‏اى و ميان تو و او پيمانها و پيوندهايى به وجود آمده، حفظ كن و از دوستى با هر همراه جديدى كه پيمانى هم با تو دارد، امّا از امانت‏داريش اطلاعى ندارى و هنوز ميان تو و او عهد و پيمانى برقرار نشده، دورى كن (مرآة العقول: 26 / 224).
عنه عليه‏السلام: مَوَدَّةُ يَومٍ صِلَةٌ، و مَوَدَّةُ شَهرٍ قَرابَةٌ، و مَوَدَّةُ سَنَةٍ رَحِمٌ ثابِتَةٌ، مَن قَطَعَها قَطَعَهُ اللّه‏ُ. ۱
امام صادق عليه‏السلام: دوستى يك روزه، رابطه است. دوستى يك ماهه، خويشى است و دوستى يك ساله، خويشاوندى پايدارى است كه هركس آن را بِبُرد، خداوند، [رشته عمر] او را به سر مى‏آورد.
۱.إحقاق الحقّ: 19 / 531 نقلاً عن الأنوار القدسيّة و ج 12/264 نقلاً عن آداب العشرة وذكر الصحبة والاُخوة.
عنه عليه‏السلام: صُحبَةُ عِشرينَ سَنَةً قَرابَةٌ. ۱
امام صادق عليه‏السلام: دوستى بيست ساله، [نوعى]خويشاوندى است.
۱.الكافي: 6 / 199 / 5، قرب الإسناد: 51 / 164 كلاهما عن الحسين بن علوان، تحف العقول: 293 عن الإمام الباقر عليه‏السلام و ص 358 عن الإمام الصادق عليه‏السلام، نثر الدرّ: 1 / 352 وفيه «يوما» بدل «سنة»، بحار الأنوار: 78/210/92؛ الفردوس: 4 / 155 / 6480 عن الإمام عليّ عليه‏السلاموفيه: «معرفة عشرة» بدل «صحبة عشرين».