گردآمدن مردم با محبوبشان
14 حدیث
رسول اللّه صلىاللهعليهوآله: مَن أحَبَّ قَوما حُشِرَ مَعَهُم. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: هركس مردمى را دوست بدارد، [در روز قيامت] با آنان گرد خواهد آمد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 3 / 20 / 4294، المعجم الكبير: 3 / 19 / 2519 عن أبي قرصافة نحوه، كنزالعمّال: 9 / 21 / 24730 نقلاً عن الخطيب عن جابر؛ بشارة المصطفى: 75 عن جابر، غرر الحكم: 2703، بحار الأنوار: 68 / 131 / 62.
عنه صلىاللهعليهوآله: مَن أحَبَّ قَوما عَلى أعمالِهِم حُشِرَ يَومَ القِيامَةِ في زُمرَتِهِم، فَحوسِبَ بِحِسابِهِم وإن لَم يَعمَل أعمالَهُم. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: هركس مردمى را به سبب كردارشان دوست بدارد، روز قيامت، جزو آنان گرد خواهد آمد و مانند آنان محاسبه خواهد شد؛ اگرچه كردارش چون كردار آنان نباشد.
۱.تاريخ بغداد: 5/196، الفردوس: 3/595/5870 كلاهما عن جابر بن عبداللّه، كنز العمّال: 9/21/24730.
عنه صلىاللهعليهوآله: العَبدُ عِندَ ظَنِّهِ بِاللّهِ عز و جل، وهُوَ مَعَ أحبابِهِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: بنده، در گرو گمانش درباره خداوند عز و جلاست و در روز قيامت، كنار كسانى قرار مىگيرد كه دوستشان دارد.
۱.كنز العمّال: 3 / 136 / 5856 و ج 9 / 8 / 24668 وفيه «وهو مع من أحبّ» بدل «وهو مع أحبابه يوم القيامة» وكلاهما نقلاً عن أبي الشيخ عن أبي هريرة.
عنه صلىاللهعليهوآله: يَابنَ مَسعودٍ، أحِبَّ الصّالِحينَ؛ فَإِنَّ المَرءَ مَعَ مَن أحَبَّ، فَإِن لَم تَقدِر عَلى أعمالِ البِرِّ فَأحِبَّ العُلَماءَ، فَإِنَّهُ يَقولُ: «وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّــلِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَـئكَ رَفِيقًا» ۱. ۲
رسول خدا صلىاللهعليهوآله: اى ابن مسعود! صالحان را دوست بدار كه انسان، همراه كسى است كه دوستش مىدارد. اگر توان نيكوكارى ندارى، پس عالمان را دوست بدار كه [خداوند] مىفرمايد: «هركه از خدا و پيامبرش اطاعت كند، همراه كسانى خواهد بود كه خدا نعمتشان داده است، چون انبيا و صدّيقان و شهيدان و صالحان؛ و اينان، چه نيكو رفيقاناند» .
صحيح البخاري عن عبداللّه بن مسعود: جاءَ رَجُلٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، كَيفَ تَقولُ في رَجُلٍ أحَبَّ قَوما ولَم يَلحَق بِهِم؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
صحيح البخارى ـ به نقل از عبداللّه بن مسعود ـ : مردى نزد پيامبر صلىاللهعليهوآله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! درباره كسى كه مردمى را دوست دارد، امّا به آنان نپيوسته است، چه مىگويى؟
پيامبر خدا فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مىدارد».
۱.صحيح البخاري: 5/2283/5817 و ح 5818 عن أبي موسى، صحيح مسلم: 4 / 2034 / 165 عن عبداللّه، سنن الترمذي: 4/596/2387 و ج 5 / 545 / 3535، مسند ابن حنبل: 6 / 315 / 18113 كلّها عن صفوان بن عسّال نحوه و ج 4 / 319 / 12625 و ص 533 / 13829 كلاهما عن أنس بن مالك نحوه وفيهما «ولا يبلغ عملهم» بدل «ولم يلحق بهم»؛ الأمالي للمفيد: 151/2 نحوه وفيه «لايعمل بأعمالهم» بدل «ولم يلحق بهم».
مسند ابن حنبل عن ثابت البنانيّ عن أنس: جاءَ رَجُلٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآلهفَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ ولا يَستَطيعُ أن يَعمَلَ كَعَمَلِهِ؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ.
فَقالَ أنَسٌ: فَما رَأَيتُ أصحابَ رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآلهفَرِحوا بِشَيءٍ قَطُّ إلاّ أن يَكونَ الإِسلامَ ما فَرِحوا بِهذا مِن قَولِ رَسولِ اللّهِ صلىاللهعليهوآله. ۱
مسند ابن حنبل ـ به نقل از ثابت بنانى، از اَنَس ـ : مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! مردىْ ديگرى را دوست مىدارد؛ امّا نمىتواند كارهايى همچون او انجام دهد.
پيامبر خدا فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مىدارد».
انس گفت: جز به اسلام آوردن، هرگز نديدم ياران پيامبر خدا به چيزى همچون اين سخن، شادمان شده باشند.
۱.مسند ابن حنبل: 4 / 442 / 13315، كنز العمّال: 9 / 166 / 25552 عن الإمام عليّ عليهالسلام وفيه إلى «المرء مع من أحبّ».
صحيح البخاري عن أنس: بَينَما أنَا وَالنَّبِيُّ صلىاللهعليهوآله خارِجانِ مِنَ المَسجِدِ، فَلَقِيَنا رَجُلٌ عِندَ سُدَّةِ المَسجِدِ.
فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، مَتَى السّاعَةُ؟
قالَ النَّبِيُّ صلىاللهعليهوآله: ما أعدَدتَ لَها؟
فَكَأَنَّ الرَّجُلَ استَكانَ، ثُمَّ قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، ما أعدَدتُ لَها كَبيرَ صِيامٍ ولاصَلاةٍ ولا صَدَقَةٍ، ولكِنّي اُحِبُّ اللّهَ ورَسولَهُ.
قالَ: أنتَ مَعَ مَن أحبَبتَ. ۱
صحيح البخارى ـ به نقل از اَنَس ـ : من و پيامبر صلىاللهعليهوآلهبيرون از مسجد بوديم كه مردى در كنار درِ مسجد، ما را ديد و گفت: اى پيامبر خدا! روز قيامت، كى است؟
پيامبر صلىاللهعليهوآله فرمود: «چه براى آن آماده كردهاى؟».
گويى آن مرد، [اظهار]فروتنى كرد و سپس گفت: اى پيامبر خدا! براى آن، روزه و نماز و صدقه فراوانى آماده نكردهام؛ ليكن خدا و پيامبرش را دوست مىدارم.
حضرت فرمود: «تو همراه كسى هستى كه دوستش مىدارى».
۱.صحيح البخاري: 6/2615/6734، صحيح مسلم: 4/2033/164، سنن الترمذي: 4/595/2385 نحوه وزاد فيه «المرء مع من أحبّ»، مسند ابن حنبل: 4 / 208 / 12013، الزهد لابن المبارك: 250 / 718، تاريخ بغداد: 4 / 259 والثلاثة الأخيرة نحوه وفيها «المرء مع من أحبّ» بدل «أنت مع من أحببت»، كنز العمّال: 9 / 166 / 25553؛ علل الشرايع: 139 / 2، تنبيه الخواطر: 1 / 223 كلاهما نحوه وفيهما «المرء مع من أحبّ» بدل «أنت مع من أحببت»، وراجع الأمالي للطوسي: 312 / 635.
الإمام الباقر عليهالسلام: إنَّ رَجُلاً أتَى النَّبِيَّ صلىاللهعليهوآله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، اُحِبُّ المُصَلّينَ ولا اُصَلّي، واُحِبُّ الصَّوّامينَ ولا أصومُ؟
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: أنتَ مَعَ مَن أحبَبتَ، ولَكَ مَا اكتَسَبتَ. ۱
امام باقر عليهالسلام: مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! نمازگزاران را دوست دارم؛ امّا خودْ نماز نمىخوانم. روزهگيران را دوست دارم؛ امّا خودْ روزه نمىگيرم.
پيامبر خدا به او فرمود: «تو همراه كسى هستى كه دوستش دارى و بهرهات همان است كه به دست آوردهاى».
۱.الكافي: 8 / 80 / 35، تنبيه الخواطر: 2 / 51 كلاهما عن بريد بن معاوية، تفسير فرات الكوفي: 430 / 567 عن بريد بن معاوية العجلي وإبراهيم الأحمري، دعائم الإسلام: 1 / 72 وفيه قبل قول النبيّ صلىاللهعليهوآله «قال أبو جعفر عليهالسلام: يعني لا اُصلّي ولا أصوم التطوّع ليس الفريضة» وليس فيه «ولك ما اكتسبت»، بحار الأنوار: 68 / 63 / 114.
الأمالي للطوسي عن عبداللّه بن الحسن عن آبائه: أتى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلىاللهعليهوآلهفَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، رَجُلٌ يُحِبُّ مَن يُصَلّي ولا يُصَلّي إلاَّ الفَريضَةَ، ويُحِبُّ مَن يَتَصَدَّقُ ولا يَتَصَدَّقُ إلاّ بِالواجِبِ، ويُحِبُّ مَن يَصومُ ولا يَصومُ إلاّ شَهرَ رَمَضانَ؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلىاللهعليهوآله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
الأمالى طوسى ـ از عبداللّه بن الحسن، از پدرانش ـ : مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! كسى نمازگزاران را دوست مىدارد؛ امّا خود، جز نمازهاى واجب را نمىگزارد. صدقه دهندگان و زكات دهندگان را دوست مىدارد؛ امّا خود، جز زكات واجب را نمىپردازد. روزهگيران را دوست مىدارد؛ امّا جز ماه رمضان را روزه نمىگيرد.
پيامبر خدا صلىاللهعليهوآلهفرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مىدارد».
۱.الأمالي للطوسي: 621 / 1281، بحار الأنوار: 68 / 70 / 128؛ وراجع المتحابّين في اللّه: 71 وزاد فيه «ويحبّ الذاكرين ولا يذكر إلاّ قليلاً ويحبّ المتصدّقين ولا يتصدّق إلاّ قليلاً ويحبّ المجاهدين إلاّ قليلاً وهو في ذلك يحبّ اللّه ورسوله والمؤمنين».
الإمام عليّ عليهالسلام: لَو صُمتَ الدَّهرَ كُلَّهُ، وقُمتَ اللَّيلَ كُلَّهُ، وقُتِلتَ بَينَ الرُّكنِ وَالمَقامِ، بَعَثَكَ اللّهُ مَعَ هَواكَ بالِغا ما بَلَغَ؛ إن في جَنَّةٍ فَفي جَنَّةٍ وإن في نارٍ فَفي نارٍ. ۱
امام على عليهالسلام: اگر همه روزها را روزه بگيرى و همه شبها را به نماز بِايستى و ميان رُكْن و مقام [كعبه]كشته شوى، باز خداوند، تو را با علاقهات برخواهد انگيخت، هرچه كه باشد. اگر بهشتى باشد، پس بهشتى [خواهى بود]و اگر دوزخى باشد، پس دوزخى.
۱.الغارات: 2 / 588 عن حبّة العرني، بحار الأنوار: 39 / 295 / ذيل ح 96 و ج 68 / 75 / ذيل ح 133؛ شرح نهج البلاغة: 4 / 105 عن حبّة العرني وزاد في صدره «من أحبّني كان معي».
عنه عليهالسلام: خُذ مِن صالِحِ العَمَلِ، وخالِل خَيرَ خَليلٍ؛ فَإِنَّ لِلمَرءِ مَا اكتَسَبَ وهُوَ فِي الآخِرَةِ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
امام على عليهالسلام: از شخص درستكار، فراگير و با بهترين دوست، دوستى كن؛ زيرا بهره انسان، همان است كه به دست آورده است و در روز قيامت، همراه كسى است كه دوستش مىدارد.
۱.غرر الحكم: 5096.
الإمام الباقر عليهالسلام: إذا أرَدتَ أن تَعلَمَ أنَّ فيكَ خَيرا فَانظُر إلى قَلبِكَ؛ فَإِن كانَ يُحِبُّ أهلَ طاعَةِ اللّهِ ويُبغِضُ أهلَ مَعصِيَتِهِ فَفيكَ خَيرٌ وَاللّهُ يُحِبُّكَ، وإن كانَ يُبغِضُ أهلَ طاعَةِ اللّهِ ويُحِبُّ أهلَ مَعصِيَتِهِ فَلَيسَ فيكَ خَيرٌ وَاللّهُ يُبغِضُكَ، وَالمَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
امام باقر عليهالسلام: هرگاه خواستى بدانى كه در تو خيرى هست، به قلبت بنگر. اگر فرمانبران خدا را دوست و معصيتكاران را دشمن مىداشت، پس در تو خير هست و خداوندْ دوستت مىدارد، و اگر پيروان خدا را دشمن مىداشت و معصيتكاران را دوست مىداشت، پس در تو خيرى نيست و خداوندْ، دشمنت مىدارد؛ چون انسان، همراه كسى است كه دوستش مىدارد.
۱.الكافي: 2 / 126 / 11، مصادقة الإخوان: 156 / 3، علل الشرايع: 117 / 16، تنبيه الخواطر: 2 / 191، المحاسن: 1 / 410 / 935 وفيه «ففيك شرّ» بدل «فليس فيك خير»، وكلّها عن جابر الجعفي، مشكاهالأنوار: 121، بحار الأنوار: 69 / 247 / 22.
الإمام الصادق عليهالسلام: حَقٌّ عَلَى اللّهِ عز و جل أن تَصيروا مَعَ مَن عِشتُم مَعَهُ في دُنياهُ. ۱
امام صادق عليهالسلام: خداوند عز و جل بر خود لازم كرده است كه سرانجام، همراه كسى شويد كه در دنيا با او زيستهايد.
۱.الكافي: 5 / 109 / 13 عن عليّ بن عقبة عن بعض أصحابنا.
الإمام الجواد عليهالسلام: أمّا هذِهِ الدُّنيا فَإِنّا فيها مُغتَرِفونَ، ولكِن مَن كانَ هَواهُ هَوى صاحِبِهِ ودانَ بِدينِهِ فَهُوَ مَعَهُ حَيثُ كانَ، والآخِرَةُ هِيَ دارُ القَرارِ. ۱
امام جواد عليهالسلام: امّا اين دنياست كه ما از آن بهره گيرانيم؛ ليكن هركه علاقهاش، همان علاقه دوستش باشد و به دين او گرايد، هرجا كه باشد، همراه او خواهد بود و آخرت، سراى ماندن است.
۱.تحف العقول: 456، تنبيه الخواطر: 1 / 17 عن محمّد بن عيسى نحوه، بحار الأنوار: 78 / 358 / 1.