حدیث دربارهنهى از جدايى
الكافي عن المفضّل: سَمِعتُ أبا عَبدِاللّهِ عليهالسلام يَقولُ: لا يَفتَرِقُ رَجُلانِ عَلَى الهِجرانِ إلاَّ استَوجَبَ أحَدُهُمَا البَراءَةَ وَاللَّعنَةَ، ورُبَّمَا استَحَقَّ ذلِكَ كِلاهُما.
فَقالَ لَهُ مُعَتِّبٌ: جَعَلَنِي اللّهُ فِداكَ، هذَا الظّالِمُ، فَما بالُ المَظلومِ؟
قالَ: لِأَنَّهُ لا يَدعو أخاهُ إلى صِلَتِهِ، ولا يَتَغامَسُ لَهُ عَن كَلامِهِ؛ سَمِعتُ أبي يَقولُ: إذا تَنازَعَ اثنانِ فَعازَّ أحَدُهُمَا الآخَرَ فَليَرجِعِ المَظلومُ إلى صاحِبِهِ حَتّى يَقولَ لِصاحِبِهِ: أي أخي، أنَا الظّالِمُ؛ حَتّى يَقطَعَ الهِجرانَ بَينَهُ وبَينَ صاحِبِهِ، فَإِنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالى حَكَمٌ عَدلٌ يَأخُذُ لِلمَظلومِ مِنَ الظّالِمِ. ۱
الكافى ـ به نقل از مُفَضَّل ـ : شنيدم كه امام صادق عليهالسلاممىفرمود: «هرگاه دو تَن از يكديگر بِبُرند، يكى از آن دو، مستوجب دورى [از رحمت خدا] و لعنت مىشود و چه بسا كه هر دوىِ آنان مستحقّ لعنت شوند».
مُعتِّب به ايشان گفت: خدا مرا قربانت كند! اين يك [كه از برادرش بريده است]، ستمكار است. اما ستمديده چه گناهى دارد؟
فرمود: «زيرا برادرش را به پيوند فرا نمىخواند و سخن [ناخوشايند]او را نشنيده نمىگيرد. شنيدم پدرم مىگفت: هرگاه دو تن نزاع كنند و يكى ديگرى را مغلوب اقتدار خود سازد، [لازم است] آن ستمديده به سوى دوستش بازگردد، و تا آن جا [كوتاه بيايد] كه به او بگويد: "اى برادر! من ستمكارم"، تا آن كه هجران ميان خود و دوستش را برطرف سازد كه خداوند متعال، داورى عادل است و حقّ ستمديده را از ستمكار مىگيرد».
۱.الكافي: 2 / 344 / 1، منية المريد: 326، مشكاة الأنوار: 209، تنبيه الخواطر: 2 / 207 وفيهما «يتعامس» بدل «يتغامس» وفي الأخير «فعاب» بدل «فعازّ»، تحف العقول: 514 نحوه، إرشاد القلوب: 178 وفيه صدره إلى «استحقّ ذلك كلاهما»، بحار الأنوار: 75 / 184 / 1 وراجع الخصال: 183 / 251.