معناى «باسم اللّه »

5 حدیث
الكافي عن جميع بن عمير:قالَ أَبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام: أيُّ شَيءٍ «اللّهُ أكبَرُ»؟ فَقُلتُ: اللّهُ أَكبَرُ مِن كُلِّ شَيءٍ. فَقالَ: وكانَ ثَمَّ شَيءٌ فَيَكونُ أَكبَرَ مِنهُ؟! فَقُلتُ: وما هُوَ؟ قالَ: اللّهُ أَكبَرُ مِن أَن يُوصَفَ. ۱
الكافىـ به نقل از جميع بن عمير ـ: امام صادق عليه السلام فرمود: «خدا بزرگ تر است از چه چيز؟». گفتم: خدا بزرگ تر است از همه چيز. امام فرمود: «مگر اين جا چيزى هست كه خدا بزرگ تر از آن باشد؟!». گفتم: پس معنايش چيست؟ فرمود: «خدا بزرگ تر از آن است كه به وصف آيد».
۱.الكافي: ج 1 ص 118 ح 9، التوحيد: ص 313 ح 2 عن جميع بن عمرو، معاني الأخبار: ص 11 ح 1، المحاسن: ج 1 ص 376 ح 827، بحار الأنوار: ج 93 ص 218 ح 1.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ ـ:. بِاسمِ اللّهِ كَلِمَةِ المُعتَصِمينَ ومَقالَةِ المُتَحَرِّزينَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعا ـ: به نام خدا؛ آن زمزمه چنگ زنندگان [به ريسمان الهى] و گفتارِ در پناه آمدگان.
۱.البلد الأمين: ص 100، المصباح للكفعمي: ص 144، بحار الأنوار: ج 90 ص 153 ح 11.
التوحيد عن الحسن بن عليّ بن فضّال:سَأَلتُ الرِّضا عَلِيَّ بنَ موسى عليهماالسلام عَن «بِاسمِ اللّهِ». قالَ: مَعنى قَولِ القائِلِ: بِاسمِ اللّهِ، أَي أَسِمُ عَلى نَفسي سِمَةً مِن سِماتِ اللّهِ عز و جل؛ وهِيَ العِبادَةُ. قالَ: فَقُلتُ لَهُ: ما السِّمَةُ؟ فَقالَ: العَلامَةُ. ۱
التوحيدـ به نقل از حسن بن على بن فضّال ـ: از امام على بن موسى الرضا عليه السلاممعناى «به نام خدا» را پرسيدم. فرمود: «اين كه كسى بگويد: به نام خدا``، يعنى «سِمَه»اى از نشان هاى خدا را ـ كه همان بندگى است ـ، بر خودم مى نهم». گفتم: «سمه» يعنى چه؟ امام فرمود: «همان نشان و علامت».
۱.التوحيد: ص 229 ح 1، معاني الأخبار: ص 3 ح 1، عيون أخبار الرضا: ج 1 ص 260 ح 19 وفيه «العبوديّة» بدل «العبادة»، بحار الأنوار: ج 92 ص 230 ح 9.
الكافي عن عبد اللّه بن سنان:سَأَلتُ أَبا عَبدِ اللّهِ عليه السلامعَن تَفسيرِ «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» قالَ: الباءُ بَهاءُ اللّهِ، وَالسّينُ سَناءُ اللّهِ، وَالميمُ مَجدُ اللّهِ. ورَوى بَعضُهُم: الميمُ مُلكُ اللّهِ، وَاللّهُ إِلهُ كُلِّ شَيءٍ، الرَّحمنُ بِجَميعِ خَلقِهِ، وَالرَّحيمُ بِالمُؤمِنينَ خاصَّةً. ۱
الكافىـ به نقل از عبد اللّه بن سنان ـ: از امام صادق عليه السلام درباره تفسير «بسم اللّه الرحمن الرحيم» پرسيدم. فرمود: «با» بهاى خدا، «سين» سناى خدا و «ميم» مجد خداست. [و برخى راويان، ذيل حديث را اين گونه روايت كرده اند:] «ميم»، مُلك خدا و «اللّه»، خداى هر چيز است؛ رحمان (مهربان) بر همه خلقش و رحيم (بخشنده) تنها بر مؤمنان.
۱.الكافي ج 1 ص 114 ح 1، التوحيد: ص 230 ح 2، معاني الأخبار: ص 3 ح 1، بحار الأنوار: ج 92 ص 231 ح 1.
الإمام العسكريّ عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ـ: اللّهُ هُوَ الَّذي يَتَأَلَّهُ إِلَيهِ عِندَ الحَوائِجِ وَالشَّدائِدِ كُلُّ مَخلوقٍ عِندَ انقِطاعِ الرَّجاءِ مِن كُلِّ مَن هُوَ دونَهُ، وتَقَطُّعِ الأَسبابِ مِن جَميعِ ما سِواهُ، يَقولُ: «بِاسمِ اللّهِ» أَي أَستَعينُ عَلى أُموري كُلِّها بِاللّهِ الَّذي لا تَحِقُّ العِبادَةُ إِلاّ لَهُ، المُغيثِ إِذَا استُغيثَ، وَالمُجيبِ إِذا دُعِيَ. ۱
امام حسن عسكرى عليه السلامـ درباره گفته خداوند عز و جل: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ» ـ: «اللّه»، آن كسى است كه هر مخلوقى، در نيازها و سختى ها، [يعنى] به گاه قطع اميد از هر چيز ديگرى غير از او و كوتاه شدن دستش از همه آنچه غير اوست، به او متوجه مى شود و مى گويد: «به نام خدا»؛ يعنى در همه كارهايم، از خدا كمك مى جويم؛ خدايى كه بندگى، جز او را نبايد؛ خدايى كه چون [از او] يارى خواسته شود، ياور است و چون خوانده شود، اجابتگر است.
۱.التوحيد: ص 230 ح 5، معاني الأخبار: ص 4 ح 2 كلاهما عن محمّد بن زياد ومحمّد بن سيّار، التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 21 ح 5، بحار الأنوار: ج 3 ص 41 ح 16.