به مشقّت انداختن خود براى ميهمان
8 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در اندرز به ابوذر ـفرمود: از غذاى فاسقان تناول مكن.
۱.بحار الأنوار: 77/84/3.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لا تَكَلَّفُوا لِلضَّيفِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:براى ميهمان، خود را به مشقّت نيندازيد.
۱.كنز العمّال: 25875.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَتَكَلَّفَنَّ أحَدٌ لِضَيفِهِ ما لا يَقدِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس نبايد بيش از توانش خود را براى ميهمان به مشقّت اندازد.
۱.كنز العمّال: 25876.
عنه صلى الله عليه و آله:مِن تَكرِمَةِ الرجُلِ لأخيهِ أن. لا يَتَكَلَّفَ شَيئا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از اكرام مرد به برادرش اين است كه. خود را براى او به مشقّت نيندازد.
۱.بحار الأنوار: 75/456/31.
المحاسن عن الحارثِ الأعورِ:أتانِي أميرُ المؤمنينَ عليه السلام قلتُ لَهُ: يا أميرَ المؤمنينَ اُدخُلْ مَنزِلي، فقالَ: على شرطِ أن لا تَدَّخِرَ عنّي شيئا مِمّا في بيتِكَ، و لا تَتَكَلَّفَ شيئا ممّا وَراءَ بابِكَ. ۱
المحاسنـ به نقل از حارث اعور ـ: امير المؤمنين عليه السلام نزد من آمد. عرض كردم: يا امير المؤمنين به منزل من تشريف بياوريد. فرمود: به اين شرط مى آيم كه هر چه در خانه ات دارى از من دريغ نكنى و براى خريدن چيزى از بيرون، خود را به مشقّت نيندازى.
۱.المحاسن: 2/187/1539.
المحاسن عن مرازم بن حكيم عمن رفعه:إنّ الحارثَ الأعوَرَ أتى أميرَ المؤمنينَ عليه السلام فقالَ: يا أميرَ المؤمنينَ، جَعَلَنِيَ اللّهُ فِداكَ! اُحِبُّ أن تُكرِمَني بأن تَأكُلَ عِندِي، فقالَ لَهُ عليٌّ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام: على أن لا تَتَكَلَّفَ شيئا و دَخَلَ، فَأتاهُ الحارثُ بِكِسَرٍ فَجَعَلَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام يَأكُلُ، فقالَ لَهُ الحارثُ: إنّ مَعي دَراهِمَ ـ و أظهَرَها فإذا هي في كُمِّهِ ـ فقالَ: إن أذِنتَ لي اشتَرَيتُ لكَ! فقال أميرُ المؤمنينَ عليه السلام: هذهِ ممّا في بيتِكَ. ۱
المحاسنـ به نقل از مرازم بن حكيم از فرد ديگرى ـ: حارث اعور خدمت امير المؤمنين عليه السلام آمد و عرض كرد: اى امير المؤمنين! خداوند مرا فداى تو كند! دوست دارم به من افتخار دهى و نزد من غذا بخورى. امير المؤمنين على عليه السلام فرمود: به شرط اين كه خودت را به مشقّت نيندازى و آن گاه وارد خانه او شد. حارث چند قطعه نان آورد و امير المؤمنين عليه السلام شروع به خوردن كرد. حارث عرض كرد: من چند درهمى دارم و سپس آنها را از لاى آستين خود بيرون آورد و عرض كرد: اگر اجازه دهى غذايى براى شما خريدارى كنم؟ حضرت فرمود: [اشكالى ندارد]اينها از همان چيزهايى است كه در خانه توست.
۱.المحاسن: 2/187/1538.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:إذا أتاكَ أخُوك فَآتِهِ بما عِندَك، و إذا دَعَوتَهُ فَتَكَلَّفْ لَهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هرگاه برادرت، نا خوانده بر تو وارد شد، همان غذايى كه در خانه دارى برايش بياور و هرگاه او را دعوت كردى در پذيرايى از او زحمت بكش.
۱.المحاسن: 2/179/1506.
الإمامُ الرِّضا عليه السلام:دَعا رجُلٌ أميرَ المؤمنينَ عليه السلام فقالَ لَهُ: قد أجَبتُكَ على أن تَضمَنَ لي ثلاثَ خِصالٍ. قال: و ما هِيَ يا أميرَ المؤمنينَ؟ قال: لا تُدخِلْ عَلَيَّ شيئا مِن خارِجٍ، و لا تَدَّخِرْ عَنّي شيئا في البيتِ، و لا تُجحِفْ بالعِيالِ. قالَ: ذاكَ لكَ يا أميرَ المؤمنينَ، فأجابَهُ عليُّ بنُ أبي طالبٍ عليه السلام. ۱
امام رضا عليه السلام:مردى امير المؤمنين عليه السلام را به ميهمانى دعوت كرد. حضرت فرمود: مى پذيرم به شرط اين كه سه قول به من بدهى. عرض كرد: چه قولى اى امير المؤمنين؟ فرمود: از بيرون چيزى براى من تهيه نكنى، آن چه را در خانه دارى از من دريغ نكنى، و در حقّ زن و بچّه ات اجحاف ننمايى. عرض كرد: قبول مى كنم اى امير المؤمنين. پس على بن ابى طالب عليه السلام دعوت او را پذيرفت.
۱.عيون أخبار الرِّضا: 2/42/138.