هركه از خدا بترسد، همه چيز از او بترسد
13 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَن خافَ أدْلَجَ. ۱
امام على عليه السلام:آن كه بترسد، شبانه راه پيمايد.
۱.غرر الحكم: 7726.
عنه عليه السلام:الخَوفُ سِجْنُ النّفْسِ عَن الذُّنوبِ، و رادِعُها عنِ المَعاصي. ۱
امام على عليه السلام:ترس، بازداشتگاه نفس از گناهان و جلوگيرنده آن از نا فرمانيهاست.
۱.غرر الحكم: 1987.
عنه عليه السلام:نِعْمَ الحاجِزُ عنِ المَعاصي الخَوفُ. ۱
امام على عليه السلام:ترس، بازدارنده خوبى است از گناهان.
۱.غرر الحكم: 9913.
عنه عليه السلام:خَفِ اللّهَ خَوفَ مَن شَغَلَ بالفِكْرِ قَلْبَهُ، فإنّ الخَوفَ مَظِنَّةُ الأمْنِ و سِجْنُ النّفْسِ عنِ المَعاصي. ۱
امام على عليه السلام:از خداوند چونان كسى بترس كه دل خويش را با انديشه [درباره خدا]مشغول داشته است؛ زيرا ترس، جايگاه امن و بازداشتگاه نفس از گناهان است.
۱.غرر الحكم: 5058.
عنه عليه السلام:مَن كَثُرَتْ مَخافَتُهُ قَلّتْ آفَتُهُ. ۱
امام على عليه السلام:آن كه ترسش [از خدا] زياد باشد كمتر آسيب بيند.
۱.غرر الحكم: 8036.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلامـ في قولهِ تعالى: «و لِمَنْ خافَ مَقامَ ربِّهِ جَنَّتانِ» ـ: مَن عَلِمَ أنّ اللّهَ يَراهُ و يَسْمعُ ما يَقولُ و يَعلَمُ ما يَعمَلُهُ مِن خَيرٍ أو شَرٍّ، فيَحْجِزُهُ ذلكَ عنِ القَبيحِ مِن الأعْمالِ فذلكَ الّذي خافَ مَقامَ رَبِّهِ، و نَهى النّفسَ عنِ الهَوى. ۱
امام صادق عليه السلامـ درباره آيه «و براى آن كه از مقام پروردگار خويش بترسد دو بهشت است» ـفرمود: كسى كه بداند خداوند او را مى بيند و گفته هايش را مى شنود و هر كار خوب و بدى بكند، خدا از آن آگاه است، و بدين سبب از زشت كارى باز ايستد، او همان كسى است كه از مقام پروردگار خويش ترسيده و نفْس را از هوى و هوس باز داشته است.
۱.الكافي: 2/70/10.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن خافَ اللّهَ عزّ و جلّ خافَ مِنهُ كُلُّ شَيءٍ، و مَن لَم يَخَفِ اللّهَ أخافَهُ اللّهُ مِن كلِّ شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركه از خداوند عزّ و جلّ بترسد، همه اشياء از او بترسند و هركه از خدا نترسد، خداوند او را از همه چيز بترساند.
۱.بحار الأنوار: 77/50/3.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ اتَّقى اللّهَ أهابَ اللّهُ مِنهُ كُلَّ شَيءٍ، و مَن لَم يَتّقِ اللّهَ أهابَهُ اللّهُ مِن كُلِّ شَيءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از خدا بترسد، خداوند همه چيز را از او هراسان كند و هركه از خدا نترسد، خداوند او را از همه چيز هراسان سازد.
۱.كنز العمّال: 5883.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:مَن خافَ اللّهَ آمَنَهُ اللّهُ سُبحانَهُ مِن كُلِّ شَيءٍ، مَن خافَ النّاسَ أخافَهُ اللّهُ سُبحانَهُ مِن كُلِّ شَيءٍ. ۱
امام على عليه السلام:هركه از خدا ترسد، خداوند او را از هر چيز در امان دارد و هركه از مردم ترسد، خداوند سبحان او را از همه چيز هراسان كند.
۱.غرر الحكم: 9014 ـ 9015.
الإمامُ الحسنُ عليه السلام:مَن عَبدَ اللّهَ عَبّدَ اللّهُ لَهُ كُلَّ شَيءٍ. ۱
امام حسن عليه السلام:هر كه خدا را بندگى كند خداوند همه اشياء را بنده او گرداند.
۱.تنبيه الخواطر: 2/108.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:مَن خافَ اللّهَ أخافَ اللّهُ مِنهُ كُلَّ شَيءٍ، و مَن لَم يَخَفِ اللّهَ أخافَهُ اللّهُ مِن كُلِّ شَيءٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:هركه از خدا بترسد خداوند همه چيز را از او بترساند و هركه از خدا نترسد خداوند او را از همه چيز ترسان كند.
۱.الكافي: 2/68/3.
الأمالي للطوسي عن صفوان الجمّال:ـ قال الصادق عليه السلام للمُعَلّى بنِ خُنَيسٍ ـ: يا مُعلّى، اعْزِزْ باللّهِ يُعْزِزْكَ. قالَ: بما ذا يا بنَ رسولِ اللّهِ؟ قالَ: يا مُعلّى، خَفِ اللّهَ تعالى يَخَفْ مِنكَ كُلُّ شَيءٍ. ۱
الأمالى للطوسىـ به نقل از صفوان الجمّال ـ: امام صادق عليه السلام به معلّى بن خنيس فرمود ـ: اى معلّى! از خداوند، عزّت و قدرت بخواه تا تو را قدرتمند و توانا كند. عرض كرد: چگونه، يا بن رسول اللّه؟ فرمود: اى معلّى! از خدا بترس، تا همه چيز از تو بترسد.
۱.الأمالي للطوسي: 304/608، بحار الأنوار: 70/382/36.