هر چيزى حدّ و مرزى دارد
6 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:ما مِن شَيءٍ يُقَرّبُكُم مِن الجَنّةِ و يُباعِدُكـُم مِن النّارِ إلاّ و قَـد نَهَيْتُكُم عَنـهُ و أمَرْتُكُم بـهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ چيز نيست كه شما را به بهشت نزديك گرداند و از آتش دور كند، مگر اين كه من درباره آن امر و نهى كرده ام.
۱.المحاسن: 1/433/1003.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:إنّ اللّهَ تباركَ و تعالى. جَعلَ لكُلِّ شيءٍ حَدّا، و جَعلَ علَيهِ دَليلاً يَدُلُّ علَيهِ، و جَعلَ على مَن تَعدّى ذلك الحَدَّ حَدّا. ۱
امام باقر عليه السلام:خداوند تبارك و تعالى. براى هر چيزى حدّ و مرزى قرار داده و براى نشان دادن آن مرز، نشانه اى گذاشته است و براى كسى كه از آن مرز فراتر رود، حدّ [مجازات] معيّن كرده است.
۱.الكافي: 1/59/2.
المحاسن عن أبي لبيد البحراني عن الإمام الباقر عليه السلام:أنَّهُ أتاهُ رجُلٌ بمَكّةَ فقالَ لَهُ: يا محمّدَ بنَ عليٍّ، أنتَ الّذي تَزعُمُ أنَّهُ لَيس شَيءٌ إلاّ و لَهُ حَدٌّ؟ فقالَ أبو جعفرٍ عليه السلام: نَعَم، أنا أقولُ: إنَّهُ لَيس شَيءٌ مِمّا خَلقَ اللّهُ صَغيرا و كَبيرا إلاّ و قَد جَعلَ اللّهُ لَه حَدّا، إذا جُوِّزَ بهِ ذلكَ الحَدُّ فقد تُعُدِّيَ حَدُّ اللّهِ فيهِ.
قالَ: فما حَدُّ مائدَتِكَ هذهِ؟ قالَ: تَذْكُرُ اسمَ اللّهِ حينَ تُوضَعُ، و تَحْمَدُ اللّهَ حينَ تُرْفَعُ، و تَقُمُّ ما تَحْتَها. قالَ: فما حَدُّ كُوزِكَ هذا؟ قالَ: لا تَشْرَبُ مِن مَوضِعِ اُذُنِهِ، و لا مِن مَوضِعِ كَسْرِهِ. ۱
المحاسنـ به نقل از ابو لبيد بحرانى از امام باقر عليه السلام ـ: مردى در مكه خدمت امام باقر عليه السلام رسيد و عرض كرد: اى محمّد بن على! شما مى گويى هيچ چيز نيست مگر آن كه حدّى دارد؟ امام باقر عليه السلام فرمود: آرى، من مى گويم: هرچه خدا آفريده است، از كوچك و بزرگ، برايش حدّى قرار داده است، كه اگر از آن حدّ تجاوز شود از حدّى و مرزى كه خدا برايش نهاده تجاوز شده است.
عرض كرد: مثلاً حدّ همين سفره شما چيست؟ فرمود: حدّش اين است كه وقتى آن را مى گسترانى، نام خدا را برى و چون آن را جمع مى كنى، خدا را سپاس گويى و زيرش را بروبى. عرض كرد: حدّ اين ابريق شما چيست؟ فرمود: حدّش اين است كه از گوشه آن و يا از جاى شكستگى اش آب نخورى.
۱.المحاسن: 1/428/987.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:ما مِن شيءٍ إلاّ و لَه حَدٌّ كحدُودِ داري هذهِ، فما كانَ في الطّريقِ فهُو مِن الطّريقِ، و ما كانَ في الدّارِ فهُو مِن الدّارِ. ۱
امام صادق عليه السلام:هيچ چيزى نيست مگر آن كه همانند اين خانه من حدّ و مرزى دارد؛ هرچه در كوچه است، جزو كوچه و هر چه داخل خانه است متعلّق به خانه مى باشد.
۱.المحاسن: 1/424/976.
عنه عليه السلام:ما خَلقَ اللّهُ حَلالاً و لا حَراما إلاّ و لَهُ حَدٌّ كحُدودِ داري هذهِ،. حتّى أرْشُ الخَدْشِ فما سِواهُ، و الجَلْدَةُ و نِصْفُ الجَلْدَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:خداوند هيچ حلال و حرامى را نيافريده است، مگر آن كه مثل همين خانه من حدّ و مرزى دارد. حتّى ديه خراشيدن و جز آن و يك تازيانه و نصف تازيانه.
۱.المحاسن: 1/425/977.