گفتگوهايى ميان ابن عبّاس و عايشه
3 حدیث
تاريخ اليعقوبي:وَجَّهَ [عَلِيٌّ عليه السلام] ابنَ عَبّاسٍ إلى عائِشَةَ يَأمُرُها بِالرُّجوعِ، فَلَمّا دَخَلَ عَلَيها ابنُ عَبّاسٍ قالَت: أخطَأتَ السُّنَّةَ يَابنَ عَبّاسٍ مَرَّتَينِ: دَخَلتَ بَيتي بِغَيرِ إذني، وجَلَستَ عَلى مَتاعي بِغَيرِ أمري.
قالَ: نَحنُ عَلَّمنا إيّاكِ السُّنَّةَ؛ إنَّ هذا لَيسَ بِبَيتِكِ! بَيتُكِ الَّذي خَلَّفَكِ رَسولُ اللّهِ بِهِ، وأمَرَكِ القُرآنُ أن تَقَرّي فيهِ. ۱
تاريخ اليعقوبى:على عليه السلام ابن عبّاس را به سوى عايشه فرستاد كه به او دستور دهد [به مدينه]باز گردد. وقتى ابن عبّاس بر عايشه وارد شد، عايشه گفت: دو بار از [پيروى از]سنّت به خطا رفتى، اى ابن عبّاس! بدون اجازه وارد خانه ام شدى و بدون فرمان من بر اثاثيه ام نشستى.
ابن عبّاس گفت: ما بوديم كه سنّت را به تو آموختيم. اين جا خانه تو نيست. خانه تو آن جاست كه پيامبر خدا تو را در آن به جاى گذاشت و قرآن به تو دستور داد در آن بنشينى.
۱.تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 183، شرح الأخبار: ج 1 ص 390 ح 332 عن ابن عبّاس نحوه، بحار الأنوار: ج 32 ص 269 ح 210.
مروج الذهب:بَعَثَ [عَلِيٌّ عليه السلام] بِعَبدِ اللّهِ بنِ عَبّاسٍ إلى عائِشَةَ يَأمُرُها بِالخُروجِ إلَى المَدينَةِ، فَدَخَلَ عَلَيها بِغَيرِ إذنِها، وَاجتَذَبَ وِسادَةً فَجَلَسَ عَلَيها.
فَقالَت لَهُ: يَابنَ عَبّاسٍ! أخطَأتَ السُّنَّةَ المَأمورَ بِها؛ دَخَلتَ إلَينا بِغَيرِ إذنِنا، وجَلَستَ عَلى رَحلِنا بِغَير أمرِنا.
فَقالَ لَها: لَو كُنتِ فِي البَيتِ الَّذي خَلَّفَكِ فيهِ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ما دَخَلنا إلّا بِإِذنِكِ، وما جَلَسنا عَلى رَحلِكِ إلّا بِأَمرِكِ، وإنَّ أميرَ المُؤمِنينَ يَأمُرُكِ بِسُرعَةِ الأَوبَةِ، وَالتَّأَهُّبِ لِلخُروجِ إلَى المَدينَةِ.
فَقالَت: أبيَتُ ما قُلتَ، وخالَفتُ ما وَصَفتَ.
فَمَضى إلى عَلِيٍّ، فَخَبَّرَهُ بِامتِناعِها، فَرَدَّهُ إلَيها،
مروج الذهب:[على عليه السلام] عبد اللّه بن عبّاس را نزد عايشه فرستاد و دستور داد وى را به سوى مدينه حركت دهند. ابن عبّاس، بدون اجازه وارد خانه شد و متّكايى را برداشت و بر روى آن نشست.
عايشه به وى گفت: اى ابن عبّاس! در [عمل كردن به]سنّتى كه بدان مأمور شده اى، به خطا رفتى. بدون اجازه بر ما وارد شدى و بدون اجازه بر بساط ما نشستى.
ابن عبّاس به او گفت: اگر تو در خانه اى كه پيامبر خدا تو را در آن بر جاى گذاشت، مى نشستى، ما نيز بدون اجازه تو وارد نمى شديم و بدون دستور تو بر بساط تو نمى نشستيم. امير مؤمنان، درباره تو به بازگشت سريع و آمادگى براى رفتن به مدينه فرمان مى دهد.
عايشه گفت: از آنچه گفتى، سر باز مى زنم و با آنچه توصيف كردى، مخالفت مى ورزم.
ابن عبّاس، نزد على عليه السلام رفت و او را
۱.مروج الذهب: ج 2 ص 377، العقد الفريد: ج 3 ص 326 عن ابن عبّاس، الفتوح: ج 2 ص 486 كلاهما نحوه.
رجال الكشّي عن إسماعيل بن الفضل الهاشمي:حَدَّثَني بَعضُ أشياخي قالَ: لَمّا هَزَمَ عَلِيُّ ابنُ أبي طالِبٍ عليه السلام أصحابَ الجَمَلِ، بَعَثَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام عَبدَ اللّهِ بنَ عَبّاسٍ إلى عائِشَةَ يَأمُرُها بِتَعجيلِ الرَّحيلِ، وقِلَّةِ العِرجَةِ. ۱
قالَ ابنُ عَبّاسٍ: فَأَتَيتُها وهِيَ في قَصرِ بَني خَلَفٍ في جانِبِ البَصرَةِ، قالَ: فَطَلَبتُ الإِذنَ عَلَيها، فَلَم تَأذَن، فَدَخَلتُ عَلَيها مِن غَيرِ إذنِها، فَإِذا بَيتٌ قَفارٌ لَم يُعدَّ لي فيهِ مَجلِسٌ، فَإِذا هِيَ مِن وَراءِ سِترَينِ.
قالَ: فَضَرَبتُ بِبَصَري فَإِذا في جانِبِ البَيتِ رَحلٌ عَلَيهِ طُنفُسَةٌ، ۲ قالَ: فَمَدَدتُ الطُّنفُسَةَ فَجَلَستُ عَلَيها.
فَقالَت مِن وَراءِ السِّترِ: يَابنَ عَبّاسٍ! أخطَأتَ
رجال الكَشّىـ به نقل از اسماعيل بن فضل هاشمى ـ: برخى استادانم برايم روايت كرده اند كه چون على بن ابى طالب عليه السلام لشكر جمل را شكست داد، اميرمؤمنان، عبد اللّه بن عبّاس را نزد عايشه فرستاد و او را به سرعت بخشيدن در حركت و كوتاه كردن اقامت، دستور داد.
ابن عبّاس مى گويد: نزد وى آمدم و او در منزلگاه بنى خلف در كنار بصره بود. از او اجازه خواستم كه وارد شوم. اجازه نداد. پس بدون اجازه وارد شدم و با اتاقى خالى مواجه شدم كه جاى نشستن برايم مهيّا نبود و عايشه، پشت دو پرده بود. نظر افكندم و در گوشه اتاق، اثاثيه اى ديدم كه بر آن، گليمى بود. گليم را كشيدم و بر آن نشستم.
عايشه از پشت پرده گفت: اى ابن عبّاس! سنّت را به خطا رفته اى. در خانه ما بدون اجازه، وارد شدى و بر اثاثيه ما بدون اجازه نشستى.
۱.العِرْجة: المُقام (لسان العرب: ج 2 ص 321 «عرج»).
۲.الطُّنفُسَة: البساط الذي له خَمْل رقيق (النهاية: ج 3 ص 140 «طنفس»).
۳.كذا في المصدر، ولعلّ الصواب: «غاشَّةً».
۴.تزبّد الإنسان: إذا غضب وظهر على صماغيه زبدتان (لسان العرب: ج 3 ص 193 «زبد»).
۵.يقال رَغِم وأرغَم اللّه أنفه: أي ألصقه بالرَّغام؛ وهو التراب. هذا هو الأصل. ثمّ استُعمل في الذلّ والعَجْز عن الانتصاف والانقياد على كُره (النهاية: ج 2 ص 238 «رغم»).
۶.رجال الكشّي: ج 1 ص 277 الرقم 108.