برخورد هشيارانه امام با فتنه

7 حدیث
الإرشاد:قَد كانَ أبو سُفيانَ جاءَ إلى بابِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وعَلِيٌّ وَالعَبّاسُ مُتَوَفِّرانِ عَلَى النَّظَرِ في أمرِهِ، فَنادى: بَني هاشِمٍ لا تُطمِعُوا النّاسَ فيكُم ولا سيِّما تَيمُ بنَ مُرَّةَ أو عَدِيٌّ فَمَا الأَمرُ إلّا فيكُمُ وإلَيكُم ولَيسَ لَها إلّا أبو حَسَنٍ عَلِيٌّ أبا حَسَنٍ فَاشدُد بِها كَفَّ حازِمٍ فَإِنَّكَ بِالأَمرِ الَّذي يُرتَجى مَليٌّ ثُمَّ نادى بِأَعلى صَوتهٍ: يا بَني هاشِمٍ! يا بَني عَبدِ مَنافٍ! أرَضيتُم أن يَلِيَ عَلَيكُم أبو فَصيلٍ. أما وَاللّهِ لَئِن شِئتُم لَأَملَأَنَّها خَيلاً ورَجِلاً! فَناداهُ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: اِرجِع يا أبا سُفيانَ، فَوَاللّهِ ما تُريدُ اللّهَ بِما تَقولُ، وما زِلتَ تَكيدُ الإِسلامَ

الإرشاد:ابو سفيان به در خانه پيامبر خدا آمد، در حالى كه على عليه السلام و عبّاس به كار [كفْن و دفن]پيامبر صلى الله عليه و آله مشغول بودند. پس ندا داد: بنى هاشم! مبادا مردم در [حقّ] شما طمع كنند بويژه تيم بن مرّه، يا عَدى! امر [خلافت]، جز در ميان شما و به سوى شما نيست و جز ابو الحسن، على، كسى شايسته آن نيست. اى ابو الحسن! آن را هوشيارانه و محكم به دست گير كه تو به اين كار (كه مورد طمع ديگران است)، سزاوارترى. سپس با بلندترين صدايش ندا داد: اى بنى هاشم! اى بنى عبد مناف! آيا راضى شديد كه ابو فصيل بر شما ولايت پيدا كند. به خدا سوگند، اگر بخواهيد، مدينه را از سواره و پياده پُر خواهم كرد. امير مؤمنان، او را ندا داد: «اى ابو سفيان! باز گرد. به خدا سوگند، آنچه مى گويى، به

۱.الإرشاد: ج 1 ص 190، إعلام الورى: ج 1 ص 271.
أنساب الأشراف عن الحسين عن أبيه:إنَّ أبا سُفيانَ جاءَ إلى عَلِيٍّ عليه السلام، فَقالَ: يا عَلِيُّ، بايَعتُم رَجُلاً مِن أذَلِّ قَبيلَةٍ مِن قُرَيشٍ! أما وَاللّهِ لَئِن شِئتَ لَاُضرِمَنَّها عَلَيهِ مِن أقطارِها، ولَأَملَأَنَّها عَلَيهِ خَيلاً ورِجالاً!! فَقالَ لَهُ عَلِيٌّ: إنَّكَ طالَما ما غَشَشتَ اللّهَ ورَسولَهُ وَالإِسلامَ، فَلَم يَنقُصهُ ذلِكَ شَيئا. ۱
أنساب الأشرافـ به نقل از حسين، از پدرش ـ: ابو سفيان به نزد على عليه السلام آمد و گفت: اى على! با مردى از خوارترين تيره قريش، بيعت كرديد! هان! به خدا سوگند، اگر بخواهى، بر ضدّ او از همه سو آتش بر افروزم و مدينه را از سواره و پياده پُر كنم. على عليه السلام پاسخ داد: «دير زمانى است كه تو با خدا و پيامبرش و نيز اسلام، نيرنگ مى كنى؛ [ولى كارگر نمى افتد] و نيرنگ تو از آن، نكاسته است».
۱.أنساب الأشراف: ج 2 ص 271، تاريخ الطبري: ج 3 ص 209 عن ابن الحرّ نحوه.
تاريخ الطبري عن عَوانَة:لَمَّا اجتَمَعَ النّاسُ عَلى بَيعَةِ أبي بَكرٍ، أقبَلَ أبو سُفيانَ وهُوَ يَقولُ: وَاللّهِ إنّي لَأَرى عَجاجَةً لا يُطِفئُها إلّا دَمٌ! يا آلَ عَبدِ مَنافٍ، فيمَ أبو بَكرٍ مِن اُمورِكُم؟! أينَ المُستَضعَفانِ؟! أينَ الأَذَلّانِ؛ عَلِيٌّ وَالعَبّاسُ؟! وقالَ: أبا حَسَنٍ، اُبسُط يَدَكَ حَتّى اُبايِعَكَ. فَأَبى عَلِيٌّ عَلَيهِ، فَجَعَلَ يَتَمَثَّلُ بِشِعرِ المُتَلَمِّسِ: ولَن يُقيمَ عَلى خَسفٍ يُرادُ بِهِ إلَا الأَذَلّانِ عَيْرُ الحَيِّ وَالوَتَدُ هذا عَلَى الخَسفِ مَعكوسٌ بِرُمَّتِهِ وذا يُشَجُّ فَلا يَبكي لَهُ أحَدُ فَزَجَرَهُ عَلِيٌّ، وقالَ: إنَّكَ وَاللّهِ ما أرَدتَ بِهذا إلَا الفِتنَةَ، وإنَّكَ وَاللّهِ طالَما بَغَيتَ الإِسلامَ شَرّا، لا حاجَةَ لَنا في نَصيحَتِكَ. ۱

تاريخ الطبرىـ به نقل از عوانه ـ: چون مردم براى بيعت با ابو بكرْ اجتماع كردند، ابو سفيان آمد، در حالى كه مى گفت: به خدا سوگند، غوغايى را مى بينم كه جز خون، آن را فرو نمى نشانَد. اى خاندان عبد مناف! ابو بكر چه كاره شماست؟ كجايند آن دو ناتوانْ شمرده شده؟ كجايند آن دو خوارشده: على و عبّاس؟ و افزود: اى ابو الحسن! دستت را بگشاى تا با تو بيعت كنم. على عليه السلام خوددارى ورزيد و ابو سفيان به شعرِ متلمّس، تمثّل جست: و هرگز كسى اين خوارى را تحمّل نمى كند مگر دو خوار شده: شُتر قبيله و ميخ. سر ميخ را بر زمين مى كوبند و شتر را سر مى شكنند؛ امّا كسى برايش نمى گريد. پس، على عليه السلام بر او بانگ زد و وى را باز داشت و فرمود: «به خدا سوگند، تو با اين كار، جز در پى فتنه نيستى و به خدا

۱.تاريخ الطبري: ج 3 ص 209، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 11.
تاريخ اليعقوبيـ بَعدَ بَيعَةِ أبي بَكرٍ فِي السَّقيفَةِ ـ: جاءَ البَراءُ بنُ عازِبٍ فَضَرَبَ البابَ عَلى بَني هاشِمٍ، وقالَ: يا مَعَشَرَ بَني هاشِمٍ، بويِعَ أبو بَكرٍ! فَقالَ بَعضُهُم: ما كانَ المُسلِمونَ يُحدِثونَ حَدَثا نَغيبُ عَنهُ ونَحنُ أولى بِمُحَمَّدٍ!! فَقالَ العَبّاسُ: فَعَلوها ورَبِّ الكَعبَةِ. وكانَ المُهاجِرونَ وَالأَنصارُ لا يَشُكّونَ في عَلِيٍّ، فَلَمّا خَرَجوا مِنَ الدّارِ قامَ الفَضلُ بنُ العَبّاسِ ـ وكانَ لِسانَ قُرَيشٍ ـ فَقالَ: يا مَعشَرَ قُرَيشٍ، إنَّهُ ما حَقَّت لَكُمُ الخِلافَةُ بِالتَّمويهِ، ونَحنُ أهلُها دونَكُم، وصاحِبُنا أولى بِها مِنكُم!! وقامَ عُتبَةُ بنُ أبي لَهَبٍ فَقالَ: ما كُنتُ أحسَبُ أنَّ الأَمرَ مُنصَرِفٌ عَن هاشِمٍ ثُمَّ مِنها عَن أبِي

تاريخ اليعقوبىـ پس از بيعت ابو بكر در سقيفه ـ: براء بن عازب، نزد بنى هاشم آمد و در زد و گفت: اى خاندان بنى هاشم! با ابو بكر، بيعت شد! يكى از آنها گفت: مسلمانان كارى نمى كنند كه ما در آن نباشيم، در حالى كه ما به محمّد صلى الله عليه و آله نزديك تريم. امّا عبّاس گفت: به پروردگار كعبه سوگند، كار را به انجام رساندند. مهاجران و انصار، در [ولايت] على عليه السلام شك نداشتند. پس، چون از خانه بيرون آمدند، فضل بن عبّاس ـ كه سخنگوى قريش بود ـ برخاست و گفت: اى قوم قريش! خلافت، با نيرنگ، بر شما ثابت و استوار نمى شود، در حالى كه ما سزاوار آنيم و نه شما و در حالى كه سَرور ما (على) از شما بدان شايسته تر است. عُتبة بن ابى لهب [نيز] برخاست و گفت: گمان نمى بردم كه امارت، از هاشم و سپس از ابو

۱.تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 124.
نُزهَة الناظر:لَمّا قُبِضَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، اجتَمَعَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام وعَمُّهُ العَبّاسُ ومَواليهِما في دورِ الأَنصارِ؛ لإِجالَةِ الرَّأيِ، فَبَدَرَهُما أبو سُفيانَ وَالزُّبَيرُ، وعَرَضا نُفوسَهُما عَلَيهِما، وبَذَلا مِن نُفوسِهمَا المُساعَدَةَ وَالمُعاضَدَةَ لَهُما. فَقالَ العَبّاسُ: قَد سَمِعنا مَقالَتَكُما، فَلا لِقِلَّةٍ نَستَعينُ بِكُما، ولا لِظِنَّةٍ ۱ نَترُكُ رَأيَكُما، لكِن لِالتِماسِ الحَقِّ، فَأَمهِلا؛ نُراجِعِ الفِكَرَ، فَإِن يَكُن لَنا مِنَ الإِثمِ مَخرَجٌ يَصِرَّ بِنا وبِهِمُ الأَمرُ صَريرَ الجُندَبِ ۲، ونَمُدَّ أكُفّا إلَى المَجدِ لا نَقبِضُها أو نَبلُغ المَدى، وإن تَكُنِ الاُخرى فَلا لِقِلَّةٍ فِي العَدَدِ، ولا لِوَهنٍ فِي الأَيدي، وَاللّهِ

نزهة الناظر:چون پيامبر خدا قبض روح شد، امير مؤمنان و عمويش عبّاس و دوستداران آن دو، در خانه هاى انصار گرد آمدند تا هم انديشى كنند. ابو سفيان و زبير، پيشى جستند و يارى خود را بر آن دو عرضه كردند و براى يارى آن دو، از جان خود مايه گذاشتند. عبّاس گفت: ما گفته شما را شنيديم. نه ياريخواهى مان از شما، از روى كمى عدد [ياران] است و نه وا نهادن نظرتان، به خاطر بد گمانى؛ بلكه پِيجوى حقّيم. پس مهلت دهيد تا نيك بينديشيم. ما، اگر راهى را درست و روا بيابيم، كار را به آن جا مى كشانيم كه غوغايى چون همهمه ملخان به راه مى اندازيم و دستان خود را به سوى مجد و شكوه بر مى كشيم و تا آن را به چنگ نياوريم، بر نمى بنديم و باز نمى گرديم، و اگر اين راه را انتخاب نكرديم، از كمى يار و ناتوانى بازو نيست؛ چرا كه به

۱.الظِّنّة: التُّهمَة (لسان العرب: ج 13 ص 273 «ظنن»).
۲.الجُندَب: ضرب من الجراد، وقيل: هو الَّذي يَصِرّ في الحرّ (النهاية: ج 1 ص 306 «جندب»).
۳.الأبيل بوزن الأمير: الراهب. وسمّي به لتأبله عن النساء وترك غِشيانهنّ والفعل منه أبَلَ يأبُلُ أبالة؛ إذا تنسّك وترهّب (لسان العرب: ج 11 ص 7 «أبل»). ولعلّ المراد به أنّه يُسمع من المكان القاصي كمحلّ عبادة الراهب.
۴.الحِبْوَة والحُبْوَة: الثوب الَّذي يحتبى به، يقال: حل حِبوَته وحُبوَته (لسان العرب: ج 14 ص 161 «حبا»).
۵.الحيازيم: جمع الحيزوم، وهو الصدر وقيل وسطه (النهاية: ج 1 ص 467 «حيزم»).
۶.الآجن: الماء المتغيّر الطعم واللون (النهاية: ج 1 ص 26 «أجن»).
۷.الرشاء: الحبل الَّذي يتوصّل به إلى الماء، وجمعه أرشية (مجمع البحرين: ج 2 ص 703 «رشا»).
۸.الطَّوِيّ: البئر المطويّة بالحجارة (لسان العرب: ج 15 ص 19 «طوي»).
۹.نزهة الناظر: ص 55 ح 39، نهج البلاغة: الخطبة 5 وفي صدرها «ومن خطبة له عليه السلام لمّا قبض رسول اللّه صلى الله عليه و آله وخاطبه العبّاس وأبو سفيان بن حرب في أن يبايعا له بالخلافة»؛ مطالب السؤول: ص 58 وفيهما من «أيّها النّاس» إلى «البعيدة»، تذكرة الخواصّ: ص 128 عن ابن عبّاس وكلّها نحوه، شرح نهج البلاغة: ج 1 ص 213 وفيه من «أيّها النّاس.».
۱۰.منظور، صحيفه اى است كه مشركان مكّه نوشتند و در آن، پيمان بستند كه با بنى هاشم، هيچ داد و ستد و رفت و آمدى نداشته باشند تا آنان از حمايت پيامبر دست كشند. ابو سفيان در اين پيمان نامه بر ضدّ پيامبر صلى الله عليه و آله و بنى هاشم موضع گرفت (ر. ك: المناقب، ابن شهر آشوب: ج 1 ص 57 ـ 60).
العقد الفريد عن مالك بن دينار:تُوُفِّيَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأبو سُفيانَ غائِبٌ في مَسعاةٍ أخرَجَهُ فيها رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَلَمَّا انصَرَفَ لَقِيَ رَجُلاً في بَعضِ طَريقِهِ مُقبِلاً مِنَ المَدينَةِ، فَقالَ لَهُ: ماتَ مُحَمَّدٌ؟ قالَ: نَعَم. قالَ: فَمَن قامَ مَقامَهُ؟ قالَ: أبو بَكرٍ. قالَ أبو سُفيانَ: فَما فَعَلَ المُستَضعَفانِ؛ عَلِيٌّ وَالعَبّاسُ؟! قالَ: جالِسَينِ. قالَ: أما وَاللّهِ، لَئِن بَقيتُ لَهُما لَأَرفَعَنَّ مِن أعقابِهِما. ثُمَّ قالَ: إنّي أرى غيرَةً لا يُطفِئُها إلّا دَمٌ. فَلَمّا قَدِمَ المَدينَةَ جَعَلَ يَطوفُ في أزِقَّتِها ويَقولُ: بَني هاشِمٍ لا تَطمَعِ النّاسُ فيكُمُ ولا سيِّما تَيمُ بنُ مُرَّةَ أو عَدِيٌّ فَمَا الأَمرُ إلّا

العقد الفريدـ به نقل از مالك بن دينار ـ: پيامبر خدا وفات يافت و ابو سفيان، غايب و در پى گردآورى زكات بود كه پيامبر خدا به او سپرده بود. در بازگشت، مردى را در راه ديد كه از مدينه مى آمد. از او پرسيد: محمّد درگذشت؟ گفت: آرى. گفت: چه كسى جانشينش شد؟ گفت: ابو بكر. ابو سفيان گفت: آن دو مستضعف، على و عبّاس، چه كردند؟ گفت: نشسته اند. گفت: هان! به خدا سوگند، اگر زنده بمانم، آنان را بر مسند خلافت مى نشانم. سپس گفت: من پيشامدى آتشناك مى بينم كه جز خون، خاموشش نسازد. چون وارد مدينه شد، در كوچه ها مى چرخيد و مى گفت: بنى هاشم! مبادا مردم در [حقّ] شما طمع كنند بويژه [بنى] تَيم بن مرّه و [بنى] عَدى! چرا كه خلافت، جز در ميان شما و به سوى شما نيست و كسى جز ابو الحسن، على،

۱.العقد الفريد: ج 3 ص 271.
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كِتابٍ لَهُ إلى مُعاوِيَةَ ـ: كانَ أبوكَ أتاني حينَ وَلَّى النّاسُ أبا بَكرٍ، فَقالَ: أنتَ أحَقُّ النّاسِ بِهذا الأَمرِ مِنُهم كُلِّهِم بَعدَ مُحَمَّدٍ، وأنَا يَدُكَ عَلى مَن شِئتَ، فَابسُط يَدَكَ اُبايِعكَ؛ فَأَنتَ أعَزُّ العَرَبِ دَعوَةً. فَكَرِهتُ ذلِكَ؛ كَراهَةً لِلفُرقَةِ، وشَقِّ عَصَا الاُمَّةِ؛ لِقُربِ عَهدِهِم بِالكُفرِ وَالاِرتِدادِ، فَإِن كُنتَ تَعرِفُ مِن حَقّي ما كانَ أبوكَ يَعرِفُهُ أصَبتَ رُشدَكَ، وإن لَم تَفعَلِ استَعَنتُ بِاللّهِ عَلَيكَ، ونِعمَ المُستَعانُ، وعَلَيهِ تَوَكَّلتُ، وإلَيهِ اُنيبُ. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به معاويه ـ: هنگامى كه مردم، حكومت را به ابو بكر سپردند، پدرت نزد من آمد و گفت: تو پس از محمّد، از همه مردم به اين امر، سزاوارترى و من برضدّ هر كس كه مى خواهى، ياور تو ام. دستت را بگشاى تا با تو بيعت كنم، كه تو پيروزمندترين دعوتگر عرب هستى. من، آن را ناپسند داشتم؛ چون اختلاف و شكاف انداختن در ميان امّت را خوش نمى داشتم، كه آنان فاصله چندانى با كفر و ارتداد نداشتند. پس اگر تو حقّ مرا، آن چنان كه پدرت مى دانست، بشناسى، راهت را يافته اى، وگرنه از خداوند، بر ضدّ تو يارى مى گيرم، كه او بهترين ياور است و بر او توكّل كرده، به سوى او باز مى گردم.
۱.المناقب للخوارزمي: ص 254، العقد الفريد: ج 3 ص 332؛ وقعة صفّين: ص 91 كلاهما نحوه وراجع أنساب الأشراف: ج 2 ص 271.