واقعه غدير

13 حدیث
الغدير:أجمَعَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله الخُروجَ إلَى الحَجِّ في سَنَةِ عَشرٍ مِن مُهاجَرِهِ، وأذَّنَ فِي النّاسِ بِذلِكَ، فَقَدِمَ المَدينَةَ خَلقٌ كَثيرٌ؛ يَأتَمّونَ بِهِ في حِجَّتِهِ تِلكَ الَّتي يُقالُ عَلَيها: حِجَّةُ الوَداعِ، وحِجَّةُ الإِسلامِ، وحِجَّةُ البَلاغِ، وحِجَّةُ الكَمالِ، وحِجَّةُ التَّمامِ ولَم يَحُجَّ غَيرَها مُنذُ هاجَرَ إلى أن تَوَفّاهُ اللّهُ. فَخَرَجَ صلى الله عليه و آله مِنَ المَدينَةِ مُغتَسِلاً مُتَدَهِّناً مُتَرَجِّلاً ۱ مُتَجَرِّدا في ثَوبَينِ صُحارِيَّينِ ۲؛ إزارٍ ورِداءٍ، وذلِكَ يَومُ السَّبتِ لِخَمسِ لَيالٍ أو سِتٍّ بَقينَ مِن ذِي القَعدَةِ، وأخرَجَ مَعَهُ نِساءَهُ كُلَّهُنَّ فِي الهَوادِجِ، وسارَ مَعَهُ أهلُ بَيتِهِ، وعامَّةُ المُهاجِرينَ

الغدير:در سال دهم هجرت، پيامبر خدا تصميم به حج گزاردن گرفت و آن را به مردم اعلام كرد. مردم فراوانى به مدينه آمدند تا در حج به او اقتدا كنند؛ حجّى كه حجّة الوداع، حَجّة الاسلام، حَجّة البلاغ، حَجّة الكمال و حَجّة التمام خوانده مى شود و پيامبر صلى الله عليه و آله پس از هجرت تا زمان وفاتش، بجز آن، حجّى نگزارد. پيامبر صلى الله عليه و آله غسل كرد و به خود، روغن ماليد و موهايش را شانه زد و تنها با دو لباس صُحارى، ۲۹ يعنى: پيراهن و لُنگ، در روز شنبه، پنج يا شش روز مانده به آخر ذى قعده، از مدينه بيرون آمد و همه زنان خود را در كجاوه ها با خود برد. اهل بيتش و نيز عموم مهاجر و انصار و هر كس از قبيله هاى عرب و توده مردم كه خواست، هم با او آمدند. هنگام خروجش از مدينه، آبله يا حصبه اى آمد كه بسيارى

۱.الترجيل: تسريح الشعر وتنظيفه وتحسينه (لسان العرب: ج 11 ص 270 «رجل»).
۲.صُحار: قرية باليمن نسب الثوب إليها، وقيل: هو من الصُّحرة؛ وهي حمرة خفيّة كالغُبرة؛ يقال: ثوب أصحر وصُحاري (النهاية: ج 3 ص 12 «صحر»).
۳.الجُدَري والحصْبة: هما بَثر يظهر في الجلد (النهاية: ج 1 ص 394 «حصب»).
۴.في المصدر: «بيَلمْلَم» وهو خطأ، ونقل عن عائشة: أصبح رسول اللّه صلى الله عليه و آله يوم الأحد بِمَلَل على ليلة من المدينة، ثمّ راح فتعشّى بشَرَف السيّالة وصلّى الصبح بعرق الظبية (معجم البلدان: ج 3 ص 336، تاج العروس: ج 15 ص 702 «»).
۵.شَرَف السَيّالة: موضع بين ملل والروحاء (معجم البلدان: ج 3 ص 336).
۶.الروحاء: موضع بين مكّة والمدينة على ثلاثين أو أربعين ميلاً عن المدينة. وسمّيت الروحاء لانفتاحها ورواحها (راجع معجم البلدان: ج 3 ص 76).
۷.المُنْصَرَف: موضع بين مكّة وبدر بينهما أربعة برد (معجم البلدان: ج 5 ص 211).
۸.العَرْج: عقبة بين مكّة والمدينة على جادّة الطريق (تقويم البلدان: ص 79).
۹.في المصدر: «السقياء» والتصحيح من معجم البلدان. وهي قرية جامعة من عمل الفُرع بينهما ممّا يلي الجحفة تسعة عشر ميلاً (معجم البلدان: ج 3 ص 228).
۱۰.الأَبْواء: قرية من أعمال الفرع من المدينة، بينها وبين الجحفة ثلاثة وعشرون ميلاً (معجم البلدان: ج 1 ص 79).
۱۱.الجُحْفة: وهي ميقات المصريّين والشاميّين بالقرب من رابغ (تقويم البلدان: ص 80).
۱۲.قُدَيد: اسم موضع قرب مكّة (معجم البلدان: ج 4 ص 313).
۱۳.عُسْفان: هي منزلة للحجّاج على مرحلة من خليص في الجنوب (تقويم البلدان: ص 82).
۱۴.وهو كُرَاع الغميم: واد أمام عُسفان بثمانية أميال (معجم البلدان: ج 4 ص 443).
۱۵.الظَّهْران: وادٍ قرب مكّة، وعنده قرية يقال لها مرّ، تضاف إلى هذا الوادي فيقال: مرّ الظهران (معجم البلدان: ج 4 ص 63).
۱۶.سَرِف: موضع على ستّة أميال من مكّة، وقيل: سبعة، وتسعة، واثني عشر، تزوّج به رسول اللّه صلى الله عليه و آله ميمونة بنت الحارث، وهناك توفّيت (معجم البلدان: ج 3 ص 212).
۱۷.غَدير خُمّ: خُمّ وادٍ بين مكّة والمدينة عند الجحفة به غدير، عنده خطب رسول اللّه صلى الله عليه و آله (معجم البلدان: ج 2 ص 389).
۱۸.السَّمُرة: من شجر الطلح، والجمع سَمُرٌ وسَمُرات (لسان العرب: ج 4 ص 379 «سمر»).
۱۹.قَمَّ الشيء قمّا: كنَسَه (لسان العرب: ج 12 ص 493 «قمم»).
۲۰.الهَجير والهَجيرة والهَجْر والهاجرة: نصف النهار عند زوال الشمس إلى العصر، وقيل في كلّ ذلك: إنّه شدّة الحرّ (لسان العرب: ج 5 ص 254 «هجر»).
۲۱.في المصدر: «ضلّ»، والصحيح ما أثبتناه كما اُشير إليه في هامش ص 36 من المصدر.
۲۲.في الطبعة المعتمدة: «فأجبت»، والصحيح ما أثبتناه كما في طبعة مركز الغدير.
۲۳.أنا فَرَطكم على الحوض: أي متقدّمكم إليه (النهاية: ج 3 ص 434 «فرط»).
۲۴.صنعاء: عاصمة اليمن، وتقع جنوب الحجاز، وشمال مدينة عدن. وكانت من أهمّ مدن اليمن والحجاز آنذاك.
۲۵.بُصرى: مدينة تبعد عن دمشق تسعين كيلو مترا من الجنوب الشرقي. وكان لها أهمّية عظمى أيّام الروم. فتحت على يد خالد بن الوليد في السنة (13 ه).
۲۶.المائدة: 3.
۲۷.الأمَمُ: القرب (لسان العرب: ج 12 ص 28 «أمم»).
۲۸.الغدير: ج 1 ص 9.
۲۹.صُحار، جايى در يمن است كه لباس هايى را بدان جا منسوب مى دارند (النهاية: ج 3 ص 12).
۳۰.ملل، صحيح است و نه «يَلَمْلَم» كه در متن الغدير آمده است. از عايشه نقل شده است كه پيامبر خدا شب يك شنبه را در مَلَل، به فاصله يك شب راه از مدينه، به سر برد. سپس حركت كرد و در «شَرَف السيّاله»، شام خورد و نماز صبح را در «عِرق الظُّبيه» گزارد (معجم البلدان: ج 3 ص 336).
۳۱.شَرَف السَيّاله، جايى ميان ملل و روحاست (معجم البلدان: ج 3 ص 336).
۳۲.رَوْحاء، جايى ميان مكّه و مدينه، به فاصله سى يا چهل ميلى مدينه است و به اين خاطر «روحاء» ناميده شده است كه وسيع و باز است (معجم البلدان: ج 3 ص 76).
۳۳.مُنصرَف، جايى ميان مكّه و بدر است كه ميان آن دو، چهار بريد (شانزده فرسنگ) فاصله است (معجم البلدان: ج 5 ص 211).
۳۴.عَرْج، گردنه اى در جاده ميان مكّه و مدينه است (تقويم البلدان: ص 79).
۳۵.سُقياء، بخش مركز دهستان «فُرع» است كه ميان آن دو از سوى جُحفه، نوزده ميل فاصله است (معجم البلدان: ج 3 ص 228).
۳۶.ابواء، روستايى در شمال مدينه و نزديك به آن است كه تا جُحفه هشت فرسنگ فاصله دارد. قبر مادر مكرّم رسول خدا صلى الله عليه و آله در آن جا قرار دارد (ر. ك: معجم البلدان: ج 1 ص 79).
۳۷.جحفه، نزديك به رابُغ، و ميقات حاجيان مصر و شام است (تقويم البلدان: ص 80).
۳۸.قُدَيد، نام جايى در نزديكى مكّه است (معجم البلدان: ج 4 ص 241)، نيز، ر. ك: ج 1 ص 595 (وصايت على از سوى خداست).
۳۹.عُسفان، جايى براى فرود آمدن حاجيان است، به فاصله يك روز راه پياده از خليص در جنوب (تقويم البلدان: ص 82).
۴۰.همان كُراع الغميم است، دره جلوى عُسفان به فاصله هشت ميلى (معجم البلدان: ج 4 ص 443).
۴۱.ظَهران، دره اى نزديك به مكّه است كه روستايى به نام «مرّ» در كنار آن قرار دارد. براى همين «مرّالظهران» ناميده مى شود (معجم البلدان: ج 4 ص 63).
۴۲.سَرِف، جايى در شش ميلى مكّه است. پيامبر خدا در آن جا با ميمونه، دختر حارث، ازدواج كرد. محلّ درگذشت ميمونه نيز همان جاست (معجم البلدان: ج 3 ص 212).
۴۳.خم، دره اى در كنار جحفه در ميان راه مكّه و مدينه است كه بركه اى (غديرى) در آن قرار دارد. پيامبر خدا در آن جا خطبه خواند (معجم البلدان: ج 2 ص 389).
۴۴.صنعا، پايتخت يمن كه در جنوب حجاز و شمال شهر عَدَن واقع است و از مهم ترين شهرهاى يمن و جزيرة العرب در آن روزگار بوده است.
۴۵.بُصرى، شهرى در نود كيلومترى جنوب شرقى دمشق است. اين شهر در روزگار روميان اهميتى بسزا داشت و در سال سيزدهم هجرى به دست خالد بن وليد، فتح گرديد.
۴۶.ر. ك: ص 305 (اشعار حسّان بن ثابت).
تاريخ دمشق عن أبي سعيد الخدري:نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ» عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَ غَديرِ خُمٍّ في عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از ابو سعيد خُدْرى ـ: آيه «اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت به تو نازل شده، برسان» ، در روز غدير خم و در شأن على بن ابى طالب عليه السلام بر پيامبر صلى الله عليه و آله نازل شد.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 237، أسباب نزول القرآن: ص 204 ح 403 وليس فيه «على رسول اللّه صلى الله عليه و آله»، النور المشتعل: ص 86 ح 16 وليس فيه «يوم غدير خمّ»، شواهد التنزيل: ج 1 ص 250 ح 244 وليس فيه «على رسول اللّه صلى الله عليه و آله يوم غدير خمّ»، الدرّ المنثور: ج 3 ص 117 نقلاً عن ابن مردويه عن ابن مسعود وفيه: «كنّا نقرأ على عهد رسول اللّه صلى الله عليه و آله: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ» أنّ عليّا مولى المؤمنين، «وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ»»؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 21 عن ابن عبّاس وليس فيه «على رسول اللّه صلى الله عليه و آله».
الإمام الحسين عليه السلام:لَمَّا انصَرَفَ رسَولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِن حِجَّةِ الوِداعِ، نَزَلَ أرضا يُقالُ لَها: ضَوجانُ ۱، فَنَزَلَت هذِهِ الآيَةُ: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ» . فَلَمّا نَزَلَت عِصمَتُهُ مِنَ النّاسِ نادى: الصَّلاةَ جامِعَةً، فَاجتَمَعَ النّاسُ إلَيهِ، وقالَ عليه السلام: مَن أولى مِنكُم بِأَنفُسِكُم؟ فَضَجّوا بِأَجمَعِهِم وقالوا: اللّهُ ورَسولُهُ. فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام وقالَ: مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ، وَانصُر مَن نَصَرَهُ، وَاخذُل مَن خَذَلَهُ؛ فَإِنَّهُ

امام حسين عليه السلام:چون پيامبر خدا از حجّة الوداع بازگشت، در سرزمينى به نام «ضوجان» ۳ پياده شد و اين آيه نازل شد: «اى پيامبر! آنچه از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنين نكنى، رسالتش را نگزارده اى و خداوند، تو را از مردم حفظ مى كند» . پس چون حفظش از [گزند] مردم نازل شد، ندا داد: «نماز جماعتِ همگانى!». پس مردم به گرد او جمع شدند و حضرت گفت: «چه كس به شما از شما سزاوارتر است؟». همه فريادزنان گفتند: خدا و پيامبرش. پس دست على بن ابى طالب عليه السلام را گرفت و گفت: «هركه من مولاى اويم، على مولاى اوست. خدايا! هر كس با او دوستى مى كند، دوستش بدار و هر كس با او دشمنى مى ورزد، دشمنش بدار و هر كس يارى اش مى دهد، يارى اش كن و هر كس وا مى گذاردش، واگذارش، كه او از من است و من از اويم

۱.الظاهر تصحيف: «الضَّجَنان» أو «الضَّجْنان». قال الواقدي: بين ضجنان ومكّة خمسة وعشرون ميلاً. وعن البكري: بينه وبين قُدَيد ليلة (راجع معجم البلدان: ج 3 ص 453 ومعجم ما استعجم: ج 3 ص 856).
۲.البرهان في تفسير القرآن: ج 2 ص 226 ح 2909 عن محمّد بن إسحاق عن الإمام الباقر عن أبيه عليهما السلام وراجع تفسير القمّي: ج 1 ص 173.
۳.ظاهرا «ضَوجانْ» تصحيف «ضَجَنان» يا «ضَجْنان» باشد كه به گفته واقدى در 25 ميلى مكّه است و به گفته بكرى، يك شب تا «قُدَيْد» راه دارد (ر. ك: معجم البلدان: ج 3 ص 453، معجم ما استعجم: ج 3 ص 856).
الإمام الباقر عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ» ـ: هِيَ الوِلايَةُ. ۱
امام باقر عليه السلامـ درباره سخن خداى متعال: «اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنين نكنى، رسالتش را نگزارده اى» ـ: آن، ولايت است.
۱.مختصر بصائر الدرجات: ص 64، بصائر الدرجات: ص 516 ح 40 كلاهما عن الفضيل بن يسار.
عنه عليه السلام:حَجَّ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِنَ المَدينَةِ ـ وقَد بَلَّغَ جمَيعَ الشَّرائِعِ قَومَهُ، غَيرَ الحَجِّ وَالوِلايَةِ ـ فَأَتاهُ جَبرَئيلُ عليه السلام، فَقالَ لَهُ: يا مُحَمَّدُ، إنَّ اللّهَ جَلَّ اسمُهُ يُقرِئُكَ السَّلامَ، ويَقولُ لَكَ: إنّي لَم أقبِض نَبِيّا مِن أنبِيائي ولا رَسولاً مِن رُسُلي إلّا بَعدَ إكمالِ ديني، وتَأكيدِ حُجَّتي، وقَد بَقِيَ عَلَيكَ مِن ذاكَ فرَيضَتانِ مِمّا تَحتاجُ أن تُبَلِّغَهُما قَومَكَ: فَريضَةُ الحَجِّ، وفَريضَةُ الوِلايَةِ وَالخِلافَةِ مِن بَعدِكَ؛ فَإِنّي لَم اُخلِ أرضي مِن حُجَّةٍ، ولَن اُخلِيَها أبَدا. فَإِنَّ اللّهَ ـ جَلَّ ثَناؤُهُ ـ يَأمُرُكَ أن تُبَلِّغَ قَومَكَ الحَجَّ، وتَحُجَّ، ويَحُجَّ مَعَكَ مَنِ استَطاعَ إلَيهِ سَبيلاً مِن

امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا از مدينه حج گزارْد، در حالى كه پيش از آن، همه فرمان هاى دينى را، جز حج و ولايت، به امّتش ابلاغ كرده بود. پس، جبرئيل عليه السلام به نزدش آمد و گفت: اى محمّد! خداوند ـ نامش بزرگ باد! ـ به تو سلام مى رساند و مى گويد: «من هيچ يك از پيامبران و فرستادگانم را جز پس از تكميل دين و استوار كردن حجّتم، قبض روح نكرده ام و از اين دين، دو فريضه به عهده تو مانده كه نياز است به قومت برسانى. فريضه حج و فريضه ولايت و خلافت پس از خودت؛ چرا كه من زمينم را از حجّت، تهى ننهادم و هرگز آن را تهى نمى نهم». خداوند ـ ستايشش شكوهمند باد! ـ به تو فرمان مى دهد كه حج را به قومت ابلاغ كنى و خود، حج بگزارى و نيز هر كس از شهرنشينان و اطراف و اكناف و باديه نشينان كه مى توانند، با تو حج

۱.الاحتجاج: ج 1 ص 133 ح 32، اليقين: ص 343 ح 127 كلاهما عن علقمة بن محمّد الحضرمي، روضة الواعظين: ص 100، بحار الأنوار: ج 37 ص 201 ح 86 وراجع الكافي: ج 1 ص 293 ح 3 وجامع الأخبار: ص 47 ح 52.
۲.مَوقِف (توقّفگاه)، در اصطلاح فقهى به «عرفات» و يا «مشعر الحرام» گفته مى شود. (م)
عنه عليه السلام:لَمّا أنزَلَ اللّهُ عَلى نَبِيِّهِ: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَـفِرِينَ» ، ـ قالَ ـ: فَأَخَذَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِيَدِ عَلِيٍّ فَقالَ: يا أيُّهَا النّاسُ، إنَّهُ لَم يَكُن نَبِيٌّ مِنَ الأَنبِياءِ مِمَّن كانَ قَبلي إلّا وقَد عُمِّرَ ثُمَّ دَعاهُ اللّهُ فَأَجابَهُ، واُوشِكُ أن اُدعى فَاُجيبَ، وأنَا مَسؤولٌ وأنتُم مَسؤولونَ، فَما أنتُم قائِلونَ؟ قالوا: نَشهَدُ أنَّكَ قَد بَلَّغتَ، ونَصَحتَ، وأدَّيتَ ما عَلَيكَ؛ فَجَزاكَ اللّهُ أفضَلَ ما جَزَى المُرسَلينَ. فَقالَ: اللّهُمَّ اشهَد. ثُمَّ قالَ: يا

امام باقر عليه السلام:چون خداوند بر پيامبرش [آيه:] «اى پيامبر! آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنين نكنى، رسالتش را نگزارده اى و خداوند، تو را از مردم، حفظ مى كند. خداوند، كافران را هدايت نمى كند» را نازل كرد، پيامبر خدا دست على عليه السلام را گرفت و گفت: «اى مردم! هيچ يك از پيامبران پيش از من نبوده، جز آن كه دعوت حق را در پايان عمر لبيك گفته است. نزديك است كه من هم فرا خوانده شوم و دعوت حق را اجابت كنم. [درباره رسالت]هم از من سؤال مى شود و هم از شما. چه پاسخ مى گوييد؟». گفتند: گواهى مى دهيم كه تو [پيام رسالت را]ابلاغ نمودى و خيرخواهى كردى و آنچه بر گردنت بود، رساندى. پس، خدا برترين پاداشى را كه به فرستادگانش داده، به تو بدهد! پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: «خدايا!

۱.توجد في المصدر هنا عبارة «ولا يدري»، وقد حذفناها طبقا لطبعة مؤسّسة البعثة وبحار الأنوار.
۲.تفسير العيّاشي: ج 1 ص 334 ح 155 عن أبي الجارود، بحار الأنوار: ج 37 ص 141 ح 35.
شواهد التنزيل عن زياد بن المنذر:كُنتُ عِندَ أبي جَعفَرٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ وهُوَ يُحَدِّثُ النّاسَ، إذ قامَ إلَيهِ رَجُلٌ مِن أهلِ البَصرَةِ يُقالُ لَهُ: عُثمانُ الأَعشى ـ كانَ يَروي عَنِ الحَسَنِ البَصرِيِّ ـ فَقالَ لَهُ: يَا بنَ رَسولِ اللّهِ، جَعَلَنِي اللّهُ فِداكَ، إنَّ الحَسَنَ يُخبِرُنا أنَّ هذِهِ الآيَةَ نَزَلَت بِسَبَبِ رَجُلٍ، ولا يُخبِرُنا مَنِ الرَّجُلُ: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ» !! فَقالَ: لَو أرادَ أن يُخبِرَ بِهِ لَأَخبَرَ بِهِ، ولكِنَّهُ يَخافُ. إنَّ جَبرَئيلَ هَبَطَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ لَهُ: إنَّ اللّهَ يَأمُرُكَ أن تَدُلَّ اُمَّتَكَ عَلى صَلاتِهِم، فَدَلَّهُم عَلَيها. ثُمَّ هَبَطَ فَقالَ: إنَّ اللّهَ

شواهد التنزيلـ به نقل از زياد بن منذر ـ: نزد امام باقر عليه السلام بودم و او با مردم سخن مى گفت كه مردى از اهالى بصره به نام عثمان اَعشى ـ كه از حسن بصرى، حديث نقل مى كرد ـ به سوى او آمد و گفت: اى زاده پيامبر خدا، خدايم فدايت كند! حسن به ما مى گويد كه آيه: «اى پيامبر! آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده، برسان» ، در حقّ مردى نازل شده است؛ ولى نمى گويد درباره چه كسى است! امام عليه السلام گفت: «اگر مى خواست، مى توانست بگويد؛ امّا مى ترسد! جبرئيل عليه السلام بر پيامبر صلى الله عليه و آله فرود آمد و گفت: خداوند به تو فرمان مى دهد كه امّتت را به نمازشان راهنمايى كنى. او هم چنين كرد. بار ديگر آمد و گفت: خداوند به تو فرمان مى دهد كه امّتت را به زكاتشان راهنمايى كنى. او هم چنين كرد. سپس فرود

۱.كذا، وفي نسخة اُخرى: «ضمن اللّه له العصمة».
۲.شواهد التنزيل: ج 1 ص 254 ح 248؛ تفسير العيّاشي: ج 1 ص 333 ح 154 نحوه.
الإمام الباقر عليه السلام:لَمّا نَزَلَ جَبرَئيلُ عليه السلام عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله في حِجَّةِ الوَداعِ بِإِعلانِ أمرِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ» إلى آخِرِ الآيَةِ ـ قالَ: ـ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ثَلاثا حَتّى أتَى الجُحفَةَ، فَلَم يَأخُذ بِيَدِهِ؛ فَرَقا ۱ مِنَ النّاسِ. فَلَمّا نَزَلَ الجُحفَةَ يَومَ الغَديرِ في مَكانٍ يُقالُ لَهُ: مَهيَعَةُ، فنادى ۲: الصَّلاةَ جامِعَةً، فَاجتَمَعَ النّاسُ. فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: مَن أولى بِكُم مِن أنفُسِكُم؟ قالَ: فَجَهَروا فَقالوا: اللّهُ ورَسولُهُ. ثُمَّ قالَ لَهُمُ الثّانِيَةَ، فَقالوا: اللّهُ ورَسولُهُ. ثُمَّ قالَ لَهُمُ

امام باقر عليه السلام:چون جبرئيل عليه السلام در حَجّة الوداع براى علنى ساختن امر (ولايت) على بن ابى طالب عليه السلام آيه: «اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، برسان» (تا آخر آن) را براى پيامبر صلى الله عليه و آله آورد، پيامبر صلى الله عليه و آله سه روز درنگ كرد تا به جُحفه رسيد؛ امّا از بيم مردم، دست او را نگرفت [و اعلان نكرد]. چون [پيامبر صلى الله عليه و آله] روز غدير در جحفه و در جايى به نام «مَهْيَعه» پياده شد، ندا داد: «نماز همگانى!» و مردم گرد آمدند. پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: «چه كسى به شما از خودتان سزاوارتر است؟». مردم با صداى بلند گفتند: خدا و پيامبرش. سپس بار دوم پرسيد. گفتند: خدا و پيامبرش. سپس بار سوم گفت. گفتند: خدا و پيامبرش. پس دست على عليه

۱.الفَرَق: الخوف والفزع (النهاية: ج 3 ص 438 «فرق»).
۲.كذا، والظاهر أنّها «نادى».
۳.تفسير العيّاشي: ج 1 ص 332 ح 153 عن سدير، بحار الأنوار: ج 37 ص 139 ح 32.
مشكل الآثار عن عمر بن عليّ عن الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله حَضَرَ الشَّجَرَةَ بِخُمٍّ، فَخَرَجَ آخِذا بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقالَ: يا أيُّهَا النّاسُ، أ لَستُم تَشهَدونَ أنَّ اللّهَ رَبُّكُم؟! قالوا: بَلى. قالَ: أ لَستُم تَشهَدونَ أنَّ اللّهَ ورَسولَهُ أولى بِكُم مِن أنفُسِكُم، وأنَّ اللّهَ ورَسولَهُ مَولاكُم؟!! قالوا: بَلى. قالَ: مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ. إنّي قَد تَرَكتُ فيكُم ما إن أخَذتُم لَن تَضِلّوا بَعدي؛ كِتابَ اللّهِ بِأَيديكُم، وأهلَ بَيتي. ۱
مشكل الآثارـ به نقل از عمر بن على، از پدرش امام على عليه السلام ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله در خم، پيش درخت، حضور يافت و در حالى كه دست على عليه السلام را گرفته بود، بيرون آمد و گفت: «اى مردم! آيا گواهى نمى دهيد كه خداى يكتا، پروردگار شماست؟». گفتند: چرا. گفت: «آيا گواهى نمى دهيد كه خدا و پيامبرش به شما از خودتان سزاوارترند و خداوند و پيامبرش مولاى شمايند؟». گفتند: چرا. گفت: «هر كه من مولاى اويم، على مولاى اوست. من دو چيز در ميان شما بر جاى نهادم كه اگر آنها را بگيريد، پس از من هيچ گاه گم راه نمى شويد: كتاب خدا ـ كه در دستان شماست ـ و اهل بيتم».
۱.مشكل الآثار: ج 2 ص 307، السنّة لابن أبي عاصم: ص 591 ح 1361 وفيه إلى «فعليّ مولاه»، تاريخ دمشق: ج 42 ص 213 ح 8693 نحوه، كنز العمّال: ج 13 ص 140 ح 36441.
إثبات الوصيّة:لَمّا صارَ [صلى الله عليه و آله] بِوادي خُمٍّ نَزَلَ عَلَيهِ الوَحيُ في أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام آيَةُ العِصمَةِ مِنَ النّاسِ، وقَد كانَ الأَمرُ قَبلَ ذلِكَ يَأتيهِ فَيَتَوَقَّفُ؛ اِنتِظارا لِقَولِ اللّهِ عزّوجلّ: «وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ» . فَلَمّا نَزَلَت قامَ خَطيبا، فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ كَثيرا، ثُمَّ نَصَبَ أميرَ المُؤمِنينَ عليه السلام عَلَما وقَيِّما مَقامَهُ بَعدَهُ. وكانَ مِن حَديثِ غَديرِ خُمٍّ ما رَواهُ النّاسُ، ثُمَّ انصَرَفَ في آخِرِ ذِي الحِجَّةِ. ۱
إثبات الوصيّة:چون پيامبر صلى الله عليه و آله به وادى خُم رسيد، آيه نگهدارى اش از [گزند]مردم در [ابلاغ ولايت]امير مؤمنان، بر او وحى شد. پيش از آن هم فرمان ابلاغ مى رسيد؛ امّا او به انتظار گفته خداى عز و جل: «خدا تو را از مردمْ حفظ مى كند» باز مى ايستاد. چون آيه نازل شد، به سخن ايستاد و پس از حمد و ثناى فراوان خداوند، امير مؤمنان عليه السلام را به رهبرى [آينده امّت] و قائم مقامى خود منصوب كرد.، همان گونه كرد كه راويان حديث غدير خم، روايت كرده اند. سپس در آخر ذى حجّه [به مدينه] بازگشت.
۱.إثبات الوصيّة: ص 132.
بشارة المصطفى عن ابن عبّاسـ في قَولِهِ عز و جل: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَـفِرِينَ» ـ: نَزَلَت في عَلِيٍّ عليه السلام؛ اُمِرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يُبَلِّغَ فيهِ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بِيَدِ عَلِيٍّ عليه السلام، فَقالَ: مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ. ۱
بشارة المصطفىـ به نقل از ابن عبّاس، درباره سخن خداى عز و جل: «اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، ابلاغ كن و اگر چنين نكنى، [حق]رسالتش را نگزارده اى و خداوند، تو را از [گزند] مردم حفظ مى كند. خداوند، كافران را هدايت نمى كند» ـ: درباره على عليه السلام نازل شد. پيامبر خدا فرمان يافت كه آن را ابلاغ كند. پس پيامبر صلى الله عليه و آله دست على عليه السلام را گرفت و گفت: «هر كه من مولاى اويم، على مولاى اوست. خدايا! هر كه او را دوست دارد، دوستش بدار و هر كه دشمنش مى دارد، دشمنش بدار».
۱.بشارة المصطفى: ص 243، الأمالي للشجري: ج 1 ص 145، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 21؛ شواهد التنزيل: ج 1 ص 251 ح 245.
تفسير العيّاشي عن ابن عبّاس وجابر بن عبد اللّه:أمَرَ اللّهُ تَعالى نَبِيَّهُ مُحَمَّدا صلى الله عليه و آله أن يَنصِبَ عَلِيّا عليه السلام عَلَما لِلنّاسِ؛ لِيُخبِرَهُم بِوِلايَتِهِ. فَتَخَوَّفَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن يَقولوا: حامَى ابنَ عَمِّهِ، وأن يَطغَوا في ذلِكَ عَلَيهِ. فَأَوحَى اللّهُ إلَيهِ: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ» ، فَقامَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بِوِلايَتِهِ يَومَ غَديرِ خُمٍّ. ۱
تفسير العيّاشىـ به نقل از ابن عبّاس و جابر بن عبد اللّه ـ: خداى متعال، پيامبرش محمّد صلى الله عليه و آله را فرمان داد كه على عليه السلام را پيش چشم مردم، [بر سر دست] بلند كند تا از ولايتش آگاهشان سازد. پيامبر خدا بيم آن داشت كه مردم بگويند او از پسر عمويش حمايت كرده است و در اين ماجرا بر او طغيان كنند. خداوند به او وحى كرد: «اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنين نكنى، [حق]رسالتش را نگزارده اى و خداوند، تو را از [گزند]مردم حفظ مى كند» . پس، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در روز غدير خم به عزم [ابلاغ]ولايت او برخاست.
۱.تفسير العيّاشي: ج 1 ص 331 ح 152.
تفسير الفخر الرازيـ في ذَيلِ قَولِهِ تَعالى: «يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ.» ـ: ذَكَرَ المُفَسِّرونَ في سَبَبِ نُزولِ الآيَةِ وُجوها:. العاشِرُ: نَزَلَتِ الآيَةُ في فَضلِ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ عليه السلام، ولَمّا نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ أخَذَ [صلى الله عليه و آله] بِيَدِهِ وقالَ: مَن كُنتُ مَولاهُ فَعَلِيٌّ مَولاهُ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ. فَلَقِيَهُ عُمَرُ فَقالَ: هَنيئا لَكَ يَا بنَ أبي طالِبٍ؛ أصبَحتَ مَولايَ ومَولى كُلِّ مُؤمِنٍ ومُؤمِنَةٍ. وهُوَ قَولُ ابنِ عَبّاسٍ، وَالبَراءِ بنِ عازبٍ، ومَحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ. ۱
تفسير الفخر الرازىـ در ذيل گفته خداى متعال: «اى پيامبر! ابلاغ كن.» ـ: مفسّران در شأن نزول آيه وجوهى را ذكر كرده اند:. وجه دهم: آيه در فضل على بن ابى طالب عليه السلام نازل شد و چون اين آيه نازل شد، پيامبر صلى الله عليه و آله دست او را گرفت و گفت: «هر كه من مولاى اويم، على مولاى اوست. خدايا! هر كه دوستش مى دارد، دوست بدار و هر كه دشمنش مى دارد، دشمن بدار». عمر، او را ديد و گفت: «اى پسر ابو طالب! مباركت باد! تو مولاى من و مولاى هر مرد و زن با ايمان شدى». اين وجه، نظر ابن عبّاس و بَراء بن عازب و محمّد بن على [امام باقر عليه السلام] است.
۱.تفسير الفخر الرازي: ج 12 ص 52.