مأموريت براى اعلان برائت از مشركان
8 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:لَمّا نَزَلَت عَشرُ آياتٍ مِن بَراءَةَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله أبا بَكرٍ فَبَعَثَهُ بِها لِيَقرَأَها عَلى أهلِ مَكَّةَ، ثُمَّ دَعانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله فَقالَ لي: أدرِك أبا بَكرٍ فَحَيثُما لَحِقتَهُ فَخُذِ الكِتابَ مِنهُ، فَاذهَب بِهِ إلى أهلِ مَكَّةَ فَاقرَأهُ عَلَيهِم. فَلَحِقتُهُ بِالجُحفَةِ، فَأَخَذتُ الكِتابَ مِنهُ، ورَجَعَ أبو بَكرٍ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، نَزَلَ فِيَّ شَيءٌ؟! قالَ: لا، ولكِنَّ جِبريلَ جاءَني فَقالَ: لَن يُؤَدِّيَ عَنكَ إلّا أنتَ أو رَجُلٌ مِنكَ. ۱
امام على عليه السلام:چون ده آيه از [سوره] برائت بر پيامبر صلى الله عليه و آله نازل شد، پيامبر صلى الله عليه و آله، ابو بكر را فرا خواند و او را با آن آيه ها فرستاد تا آنها را بر مردم مكّه بخواند. سپس پيامبر صلى الله عليه و آله مرا فرا خواند و فرمود: «به دنبال ابو بكر برو و هر كجا به او رسيدى، نوشته را از او بگير و آن را به سوى مردم مكّه ببر و بر ايشان بخوان».
در جحفه به او رسيدم و نوشته را از او گرفتم و ابو بكر به سوى پيامبر صلى الله عليه و آله بازگشت و گفت: اى پيامبر خدا! آيا در حقّ من چيزى نازل شده است؟
فرمود: «نه؛ امّا جبرئيل نزد من آمد و گفت: [پيام]از جانب تو را، جز خودت يا مردى از [خاندان]تو نمى رسانَد».
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 318 ح 1296، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 703 ح 1203، تاريخ دمشق: ج42 ص 348 ح 8929 كلّها عن حنش، الطبقات الكبرى: ج 2 ص 168، تاريخ الطبري: ج 3 ص 122 و 123، الكامل في التاريخ: ج 1 ص 644، المغازي: ج3 ص1077، السيرة النبويّة لابن هشام: ج 4 ص 190 والخمسة الأخيرة نحوه وراجع الأمالي للمفيد: ص 56 ح 2 وشرح الأخبار: ج 1 ص 304 ح 284 والمناقب للكوفي: ج 1 ص 473 ح 376.
مسند ابن حنبل عن أنس بن مالك:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعَثَ بِبَراءَةَ مَعَ أبي بَكرٍ إلى أهلِ مَكَّةَ ـ قالَ: ـ ثُمَّ دَعاهُ فَبَعَثَ بِها عَلِيّا، قالَ: لايُبَلِّغُها إلّا رَجُلٌ مِن أهلي. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از انس بن مالك ـ: پيامبر خدا، ابو بكر را با [آيه هاى]برائت به سوى مردم مكّه فرستاد. سپس او را فرا خواند و على عليه السلام را با آنها فرستاد [و]فرمود: «آنها را جز مردى از خاندانم نمى رسانَد».
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 564 ح 14021، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 506 ح 72 وفيه «أهل بيتي» بدل «أهلي»، تاريخ دمشق: ج 42 ص 344 ح 8917 و 8918.
فضائل الصحابة عن أنس بن مالك:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعَثَ بِبَراءَةَ مَعَ أبي بَكرٍ إلى أهلِ مَكَّةَ، فَلَمّا بَلَغَ ذَا الحُلَيفَةِ بَعَثَ إلَيهِ فَرَدَّهُ، وقالَ: لايَذهَبُ بِها إلّا رَجُلٌ مِن أهلِ بَيتي؛ فَبَعَثَ عَلِيّا. ۱
فضائل الصحابةـ به نقل از انس بن مالك ـ: پيامبر خدا، ابو بكر را با [آيه هاى]برائت به سوى مردم مكّه فرستاد و چون به ذو الحُلَيفه ۲ رسيد، در پىِ او فرستاد و او را بازگردانْد و فرمود: «آن را جز مردى از خاندانم نمى برد». آن گاه، على عليه السلام را روانه كرد.
خصائص أمير المؤمنين عن زيد بن يثيع عن الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعَثَ بِبَراءَةَ إلى أهلِ مَكَّةَ مَعَ أبي بَكرٍ، ثُمَّ أتبَعَهُ بِعَلِيٍّ، فَقالَ لَهُ: خُذِ الكِتابَ فَامضِ بِهِ إلى أهلِ مَكَّةَ. قالَ: فَلَحِقتُهُ وأخَذتُ الكِتابَ مِنهُ، فَانصَرَفَ أبو بَكرٍ وهُوَ كَئيبٌ، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ: أنَزَلَ فِيَّ شَيءٌ؟! قالَ: لا، إلّا أنّي اُمِرتُ أن اُبَلِّغَهُ أنا أو رَجُلٌ مِن أهلِ بَيتي. ۱
خصائص أمير المؤمنينـ به نقل از زيد بن يثيع، درباره امام على عليه السلام ـ: پيامبر خدا، ابو بكر را به همراه [آيه هاى]برائت به سوى مردم مكّه فرستاد. سپس على عليه السلام را در پى او روانه كرد و به او فرمود: «نوشته را بگير و آن را براى مردم مكّه بِبَر».
على عليه السلام گفت: به او رسيدم و نوشته را از وى گرفتم. ابو بكر با دل تنگى بازگشت و گفت: اى پيامبر خدا! آيا چيزى درباره من نازل شده است؟
فرمود: «نه، جز آن كه من فرمان يافته ام كه يا خود، آن را ابلاغ كنم يا مردى از خاندانم».
۱.خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 147 ح 76، أنساب الأشراف: ج 2 ص 384 عن يزيد بن يثيع، تفسير الطبري: ج 6 الجزء 10 ص 64، تفسير ابن كثير: ج 4 ص 49 كلاهما عن زيد بن يشيع وكلّها نحوه من دون إسنادٍ إليه عليه السلام وراجع تاريخ اليعقوبي: ج 2 ص 76.
مسند ابن حنبل عن زيد بن يثيع عن أبي بكر:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله بَعَثَهُ بِبَراءَةَ لِأَهلِ مَكَّةَ: لا يَحُجُّ بَعدَ العامِ مُشرِكٌ، ولا يَطوفُ بِالبَيتِ عُريانٌ، ولا يدخُلُ الجَنَّةَ إلّا نَفسٌ مُسلِمَةٌ، مَن كانَ بَينَهُ وبَينَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إلى مُدَّتِهِ، وَاللّهُ بَريءٌ مِنَ المُشرِكينَ ورَسولُهُ. قالَ: فَسارَ بِها ثَلاثا، ثُمَّ قالَ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه: اِلحَقهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أبا بَكرٍ وبَلِّغها أنتَ. قالَ: فَفَعَلَ، قالَ: فَلَمّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أبو بَكرٍ بَكى، قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، حَدَثَ فِيَّ شَيءٌ؟! قال: ما حَدَثَ فيكَ إلّا خَيرٌ، ولكِن اُمِرتُ أن لا يُبَلِّغَهُ إلّا أنَا أو رَجُلٌ مِنّي. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از زيد بن يثيع، درباره ابو بكر ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله، او را با [آيه هاى]برائت به سوى مردم مكّه فرستاد: اين كه هيچ مشركى پس از اين سال به حج نيايد؛ برهنه اى به دور كعبه نچرخد؛ جز انسان مسلمان به بهشت وارد نمى شود؛ هر كسى با پيامبر خدا پيمانى دارد، فقط تا پايان مدّتش مهلت دارد؛ و خداوند و پيامبرش از مشركان بيزارند.
پس از سه روز از حركت ابو بكر، پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام فرمود: «به او برس و ابو بكر را به سوى من بازگردان و خود، آيه ها را ابلاغ كن».
على عليه السلام چنين كرد. چون ابو بكر به نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد، گريست و گفت: اى پيامبر خدا! آيا درباره من چيزى رخ داده است؟
فرمود: «جز نيكى درباره تو رخ نداده است؛ ولى فرمان يافتم
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 18 ح 4، تاريخ دمشق: ج 42 ص 347 ح 8928.
المستدرك على الصحيحين عن جميع بن عمير الليثي:أتَيتُ عَبدَ اللّهِ بنَ عُمَرَ فَسَأَلتُهُ عَن عَلِيٍّ رضى الله عنهفَانتَهَرَني، ثُمَّ قالَ: ألا اُحَدِّثُكَ عَن عَلِيٍّ؟ هذا بَيتُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فِي المَسجِدِ، وهذا بَيتُ عَلِيٍّ رضى الله عنه. إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعَثَ أبا بَكرٍ وعُمَرَ بِبَراءَةَ إلى أهلِ مَكَّةَ، فَانطَلَقا، فَإِذا هُما بِراكِبٍ، فَقالا: مَن هذا؟ قالَ: أنَا عَلِيٌّ، يا أبا بَكرٍ هاتِ الكِتابَ الَّذي مَعَكَ. قالَ: وما لي!! قالَ: وَاللّهِ ما عَلِمتُ إلّا خَيرا، فَأَخَذَ عَلِيٌّ الكِتابَ فَذَهَبَ بِهِ، ورَجَعَ أبو بَكرٍ وعُمَرُ إلَى المَدينَةِ، فَقالا: ما لَنا يا رَسولَ اللّهِ؟! قالَ: ما لَكُما إلّا خَيرٌ، ولكِن قيلَ لي: إنَّهُ لا يُبَلِّغُ
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از جميع بن عمير ليثى ـ: نزد عبد اللّه بن عمر آمدم و درباره على عليه السلام از او پرسيدم. مرا نكوهش كرد و گفت: آيا برايت از على عليه السلام نگويم؟ اين خانه پيامبر خدا در مسجد است و اين خانه على عليه السلام است. پيامبر خدا، ابو بكر و عمر را با [آيه هاى]برائت به سوى مردم مكّه فرستاد. روانه كه شدند، سوارى را ديدند. گفتند: اين كيست؟
فرمود: «من على هستم. اى ابو بكر! نوشته اى را كه با توست، بده».
گفت: براى چه؟!
فرمود: «به خدا سوگند، چيزى جز خير و نيكى نمى دانم».
على عليه السلام نوشته را گرفت و بُرد و ابو بكر و عمر به مدينه بازگشتند و گفتند: اى پيامبر خدا! چه چيزى درباره ما [رخ داده] است؟ فرمود: «چيزى جز خير نيست؛ ولى به من گفته شد: چنين باشد كه [آن را كسى]از
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 53 ح 4374.
الإرشاد:جاءَ في قِصَّةِ البَراءَةِ: وقَد دَفَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إلى أبي بَكرٍ لِيَنبِذَ بِها عَهدَ المُشرِكينَ، فَلَمّا سارَ غَيرَ بَعيدٍ نَزَلَ جَبرَئيلُ عليه السلام عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ لَهُ: إنَّ اللّهَ يُقرِئُكَ السّلامَ ويَقولُ لَكَ: لا يُؤَدّي عَنكَ إلّا أنتَ أو رَجُلٌ مِنكَ. فَاستَدعى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَلِيّا عليه السلام وقالَ لَهُ: اِركَب ناقَتِي العَضباءَ وَالحَق أبا بَكرٍ، فَخُذ بَراءَةً مِن يَدِهِ وَامضِ بِها إلى مَكَّةَ، فَانبِذ عَهدَ المُشرِكينَ إلَيهِم، وخَيِّر أبا بَكرٍ بَينَ أن يَسيَر مَعَ رِكابِكَ أو يَرجِعَ إلَيَّ.
فَرَكِبَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام ناقَةَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله العَضباءَ، وسارَ
الإرشاد:در ماجراى برائت آمده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله، آن (آيه هاى برائت) را به ابو بكر داد تا با آن، پيمان با مشركان را به كنار افكند. هنوز دور نشده بود كه جبرئيل عليه السلام بر پيامبر صلى الله عليه و آله نازل شد و گفت: خداوند بر تو درود مى فرستد و مى گويد: «از جانب تو، جز خودت يا مردى از [خاندان] تو [پيام را]نمى رسانَد».
پيامبر خدا، على عليه السلام را خواست و به او فرمود: «بر عَضباء، شتر من، سوار شو و به ابو بكر برس و [آيه هاى]برائت را از دست او بگير و آنها را به مكّه برسان و پيمان مشركان را به پيش خودشان بينداز و ابو بكر را مخيّر كن كه يا در ركاب تو بيايد يا به سوى من بازگردد».
امير مؤمنان بر «عَضباء»، شتر پيامبر خدا، سوار شد و رفت تا به ابو بكر رسيد. چون ابو بكر، على عليه
۱.الإرشاد: ج 1 ص 65، المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 126 عن ابن عبّاس نحوه وراجع تفسير القمّي: ج 1 ص 282 وتفسير العيّاشي: ج 2 ص 73 ح 4 والمناقب للكوفي: ج 1 ص 469 ح 371.
تاريخ دمشق عن ابن عبّاس:بَينا أنَا مَعَ عُمَرَ بنِ الخَطّابِ في بَعضِ طُرُقِ المَدينَةِ ـ يَدُهُ في يَدي ـ إذ قالَ لي: يَابنَ عَبّاسٍ، ما أحسِبُ صاحِبَكَ إلّا مَظلوما! فَقُلتُ: فَرُدَّ إلَيهِ ظُلامَتَهُ يا أميرَ المُؤمِنينَ!! قالَ: فَانتَزَعَ يَدَهُ مِن يَدي، ونَفَرَ مِنّي يُهَمهِمُ، ثُمَّ وَقَفَ حَتّى لَحِقتُهُ، فَقالَ لي: يَابنَ عَبّاسٍ، ما أحسِبُ القَومَ إلَا استَصغَروا صاحِبَكَ. قُلتُ: وَاللّهِ مَا استَصغَرَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله حينَ أرسَلَهُ وأمَرَهُ أن يَأخُذَ بَراءَةَ مِن أبي بَكرٍ فَيَقرَأَها عَلَى النّاسِ!! فَسَكَتَ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از ابن عبّاس ـ: در حالى كه با عمر بن خطّاب در يكى از كوچه هاى مدينه، دست در دست هم مى رفتيم، به من گفت: اى ابن عبّاس! من رفيقت را مظلوم مى دانم. گفتم: اى امير مؤمنان! پس حقّ غصب شده اش را به او بازگردان!
دستش را از دستم بيرون كشيد و از من دور شد و زير لب زمزمه اى كرد.
سپس ايستاد تا به او رسيدم. به من گفت: اى ابن عبّاس! اين گونه مى بينم كه مردم، رفيقت را كوچك شمردند.
گفتم: به خدا سوگند، پيامبر خدا، او را كوچك نشمرد، آن گاه كه او را فرستاد و به او فرمان داد كه [آيه هاى]برائت را از ابو بكر بگيرد و بر مردم بخواند!
عمر، ساكت شد.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 349، شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 45 وفيه «ما استصغره اللّه» و ج 12 ص 46 وفيه «ما استصغره اللّه ورسوله»، كنز العمّال: ج 13 ص 109 ح 36357؛ الدرجات الرفيعة: ص 105 كلّها نحوه وراجع فرائد السمطين: ج 1 ص 334 ح 258.