تشويق به انجام دادن كار نيك
23 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ البُيوتَ الَّتي يُمتارُ فيهَا المَعروفُ تُضيءُ لِأَهلِ السَّماءِ كَما تُضيءُ الكَواكِبُ لِأَهلِ الأَرضِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خانه هايى كه در آنها كار نيك انجام مى شود، براى آسمانيان مى درخشند، آن گونه كه ستارگان براى زمينيان مى درخشند.
۱.عوالي اللآلي: 1 / 369 / 71، أعلام الدين: 275 عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ إبليسَ يَبعَثُ أشَدَّ أصحابِهِ وأقوى أصحابِهِ إلى مَن يَصنَعُ المَعروفَ في مالِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ابليس، سرسخت ترين و نيرومندترين ياران خود را به سراغ كسى مى فرستد كه نيكوكارىِ مالى دارد.
۱.المعجم الكبير: 11 / 171 / 11536 عن ابن عبّاس، كنز العمّال: 6 / 349 / 16001.
أعلام الدين:قال صلى الله عليه و آله: اِستَكثِروا مِنَ الشَّيءِ الَّذي لا تَمُسُّهُ النّارُ. قالوا: وما هُوَ يا نَبِيَ اللّهِ؟ قالَ: المَعروفُ. ۱
أعلام الدين:پيامبر خدا فرمود: «آنچه را آتش به آن نمى رسد، زياد انجام دهيد».
گفتند: آن چيست، اى پيامبر خدا؟
فرمود: «كار نيك».
۱.أعلام الدين: 283، تنبيه الخواطر: 2 / 249 و فيه «تأكله» بدل «تمسّه»، بحار الأنوار: 14 / 330 / 65.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المَعروفُ يَنقَطِعُ في ما بَينَ النّاسِ، ولا يَنقَطِعُ في ما بَينَ اللّهِ وبَينَ مَن فَعَلَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كار نيك، در ميان مردم، دچار گسست مى شود؛ ولى رابطه بين خداوند و نيكوكار، قطع نمى شود.
۱.كنز العمّال: 6 / 344 / 15974 نقلاً عن الفردوس عن أبي اليسر.
الإمام عليّ عليه السلام:زِد فِي اصطِناعِ المَعروفِ، وأكثِر مِن إسداءِ الإِحسانِ؛ فَإِنَّهُ أبقى ذُخرا وأجمَلُ ذِكرا. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك را بسيار انجام بده و زياد احسان كن؛ چرا كه آن، ماندگارترين ذخيره و [بهترين راه براى] خوشنام تر زيستن است.
۱.غرر الحكم: 5498، عيون الحكم والمواعظ: 277 / 5044.
عنه عليه السلام:كَثرَةُ اصطِناعِ المَعروفِ تَزيدُ فِي العُمُرِ، وتَنشُرُ الذِّكرَ. ۱
امام على عليه السلام:نيكوكارى بسيار، عمر مى افزايد و نام نيك مى گسترد.
۱.غرر الحكم: 7113، عيون الحكم والمواعظ: 390 / 6601.
عنه عليه السلام:لِيَكُن أحَبُّ النّاسِ إلَيكَ وأحظاهُم لَدَيكَ أكثَرَهُم سَعيا في مَنافِعِ النّاسِ. ۱
امام على عليه السلام:محبوب ترين و برخوردارترين مردم نزد تو، كسانى باشند كه در مسير منافع مردم كوشاترند.
۱.غرر الحكم: 7377، عيون الحكم والمواعظ: 405 / 6859.
عنه عليه السلام:نِعمَ عَمَلُ المَرءِ المَعروفُ. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك، كار شايسته انسان است.
۱.عيون الحكم والمواعظ: 495 / 9149، غرر الحكم: 9890 نحوه وليس فيه «عمل».
عنه عليه السلام:المَعروفُ فَرضٌ. ۱
امام على عليه السلام:نيكوكارى، واجب است.
۱.مطالب السؤول: 56؛ بحار الأنوار: 78 / 12 / 70.
عنه عليه السلام:لا شَيءَ يَذخُرُهُ الإِنسانُ كَالإِيمانِ بِاللّهِ وصَنائِعِ الإِحسانِ. ۱
امام على عليه السلام:در آنچه انسان ذخيره مى كند، هيچ چيزْ همانند ايمان به خدا و كارهاى خوب نيست.
۱.غرر الحكم: 10862، عيون الحكم والمواعظ: 543 / 10093.
عنه عليه السلام:المَعروفُ ذَخيرَةُ الأَبَدِ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى، ذخيره ابدى است.
۱.غرر الحكم: 980، عيون الحكم والمواعظ: 23 / 189.
عنه عليه السلام:نِعمَ الذُّخرُ المَعروفُ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى، ذخيره اى شايسته است.
۱.غرر الحكم: 9891، عيون الحكم والمواعظ: 494 / 9141.
عنه عليه السلام:عَلَيكُم بِصَنائِعِ المَعروفِ؛ فَإِنَّها نِعمَ الزّادُ إلَى المَعادِ. ۱
امام على عليه السلام:كارهاى نيك انجام دهيد؛ چرا كه رهتوشه خوبى براى قيامت اند.
۱.غرر الحكم: 6166، عيون الحكم والمواعظ: 342 / 5844.
عنه عليه السلام:المَعروفُ أفضَلُ المَغانِمِ. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك، بهترينِ غنيمت هاست.
۱.غرر الحكم: 521، عيون الحكم والمواعظ: 19 / 67.
عنه عليه السلام:المَعروفُ قُروضٌ. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك، [در واقع] قرض ۲ هايى است [كه نيكوكار در اختيار ديگران قرار مى دهد].
عنه عليه السلامـ لِجابِرِ بنِ عَبدِ اللّهِ الأَنصارِيِّ ـ: يا جابِرُ، قِوامُ الدّينِ وَالدُّنيا بِأَربَعَةٍ: عالِمٍ مُستَعمِلٍ عِلمَهُ، وجاهِلٍ لا يَستَنكِفُ أن يَتَعَلَّمَ، وجَوادٍ لا يَبخَلُ بِمَعروفِهِ، وفَقيرٍ لا يَبيعُ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ.
فَإِذا ضَيَّعَ العالِمُ عِلمَهُ استَنكَفَ الجاهِلُ أن يَتَعَلَّمَ، وإذا بَخِلَ الغَنِيُّ بِمَعروفِهِ باعَ الفَقيرُ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ. ۱
امام على عليه السلامـ خطاب به جابر بن عبد اللّه انصارى ـ: اى جابر! استوارى دين و دنيا به چهار چيز است: دانشمندى كه دانش خود را به كار بندد، نادانى كه از آموختن روى برنتابد، بخشنده اى كه از نيكوكارى اش بخل نورزد، و تهيدستى كه آخرت خود را به دنيايش نفروشد.
اگر دانشمند، دانش خود را تباه سازد، جاهل هم در پى آموختن نمى رود و اگر ثروتمند از نيكوكارى اش بخل ورزد، تهيدست نيز آخرتش را به دنيايش مى فروشد.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 372، بحار الأنوار: 2 / 36 / 44 وج 74 / 417 / 39؛ المناقب للخوارزمي: 368 / 388 عن جابر الأنصاري نحوه، وراجع تحف العقول: 222.
عنه عليه السلام:مَن صَنَعَ المَعروفَ في ما آتاهُ (اللّهُ) فَليَصِل بِهِ القَرابَةَ، وَليُحسِن فيهِ الضِّيافَةَ، وَليَفُكَّ بِهِ العانِيَ، وَليُعِن بِهِ الغارِمَ وَابنَ السَّبيلِ وَالفُقَراءَ وَالمُجاهِدينَ في سَبيلِ اللّهِ، وَليُصبِر نَفسَهُ عَلَى النَّوائِبِ وَالخُطوبِ؛ فَإِنَّ الفَوزَ بِهذِهِ الخِصالِ أشرَفُ مَكارِمِ الدُّنيا ودَرَكُ فَضائِلِ الآخِرَةِ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه به وسيله آنچه خداوند به او داده، نيكوكارى مى كند، [بايد] با آن به خويشاوندانش نيكى كند، مهمانىِ خوب انجام دهد، اسيرْ آزاد سازد، بدهكار و در راه مانده را و تهيدستان و مجاهدان راه خدا را يارى كند، و خويشتن را بر تحمّل حوادث تلخ و ناگوارى ها شكيبا سازد؛ چرا كه دست يافتن به اين خصلت ها، ارجمندترين بزرگوارى هاى دنيا و رسيدن به فضايل آخرت است.
۱.الأمالي للمفيد: 176 / 6، الأمالي للطوسي: 195 / 331 وفيه «ضيّع» بدل «صنع» و «الحقوق» بدل «الخطوب» وكلاهما عن ربيعة وعمارة وغيرهما، نهج البلاغة: الخطبة 142 نحوه، بحار الأنوار: 74 / 416 / 35 وراجع الكافي: 4 / 32 / 3.
عنه عليه السلام:إنَّ العِلمَ ذو فَضائِلَ كَثيرَةٍ: فَرَأسُهُ التَّواضُعُ. وزادُهُ المَعروفُ. ۱
امام على عليه السلام:دانش، فضايل بسيارى دارد؛ آغاز آن، فروتنى و توشه اش نيكوكارى است.
۱.الكافي: 1 / 48 / 2، منية المريد: 148 وفيه «ورداؤه» بدل «وزاده» وكلاهما عن أبي بصير عن الإمام الصادق عليه السلام، تحف العقول: 200، بحار الأنوار: 1 / 175 / 41؛ كنز العمّال: 10 / 254 / 29362 نقلاً عن الخطيب في الجامع.
عنه عليه السلام:لا شَيءَ أعوَدُ عَلَى الإِنسانِ مِن حِفظِ اللِّسانِ، وبَذلِ الإِحسانِ. ۱
امام على عليه السلام:براى انسان، هيچ چيز، سودآورتر از نگه داشتن زبان و بذل احسان نيست.
۱.غرر الحكم: 10860، عيون الحكم والمواعظ: 543 / 10091.
عنه عليه السلام:الإِحسانُ ذُخرٌ، وَالكَريمُ مَن حازَهُ. ۱
امام على عليه السلام:نيكوكارى، ذخيره است و انسان بزرگوار، كسى است كه آن را در اختيار خود بگيرد.
۱.غرر الحكم: 1135، عيون الحكم والمواعظ: 45 / 1100.
عنه عليه السلام:الإِحسانُ غُنمٌ. ۱
امام على عليه السلام:نيكوكارى، غنيمت بردن است.
۱.غرر الحكم: 156، عيون الحكم والمواعظ: 38 / 813.
عنه عليه السلام:قَدِّم إحسانَكَ تَغنَم. ۱
امام على عليه السلام:نيكىِ خود را پيش فرست تا غنيمت ببرى.
۱.غرر الحكم: 6753، عيون الحكم والمواعظ: 372 / 6282.