تأكيد بر نيكى و يارى بر نيكوكارى
14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَزالُ النّاسُ بِخَيرٍ ما أمَروا بِالمَعروفِ ونَهَوا عَنِ المُنكَرِ وتَعاوَنوا عَلَى البِرِّ وَالتَّقوى.
فَإِذا لَم يَفعَلوا ذلِكَ نُزِعَت مِنهُمُ البَرَكاتُ، وسُلِّطَ بَعضُهُم عَلى بَعضٍ، ولَم يَكُن لَهُم ناصِرٌ فِي الأَرضِ ولا فِي السَّماءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مردم، پيوسته در آسايش به سر مى برند، تا وقتى كه امر به معروف و نهى از منكر كنند [و]يكديگر را بر نيكى و تقوا ياور باشند.
هرگاه چنين نباشند، بركت ها از آنان گرفته مى شود و برخى بر برخى چيره مى شوند. آن گاه نه در زمين و نه در آسمان، ياورى نخواهند داشت.
۱.تهذيب الأحكام، 6 / 181 / 373، المقنعة: 808، مشكاة الأنوار: 105 / 239 وليس فيهما «والتقوى»، بحار الأنوار: 100 / 94 / 95.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلَيكَ بِالبِرِّ؛ فَإِنَّ صاحِبَ البِرِّ يُعجِبُهُ أن يَكونَ النّاسُ بِخَيرٍ وفي خِصبٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيكى كن. همانا نيكوكار، خوشش مى آيد كه مردم در خير و فراوانى باشند.
۱.الجامع الصغير: 2 / 162 / 5486، تاريخ بغداد: 10 / 152 / 5305 وفيه «بالبز» و «البز» بدل «بالبرّ» و «البرّ» وكلاهما عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آلهـ في مَوعِظَتِهِ لِعَبدِ اللّهِ بنِ مَسعودٍـ: يَابنَ مَسعودٍ، أكثِر مِنَ الصّالِحاتِ وَالبِرِّ؛ فَإِنَّ المُحسِنَ وَالمُسيءَ يَندَمانِ.
يَقولُ المُحسِنُ: يا لَيتَنِي ازدَدتُ مِنَ الحَسَناتِ. ويَقولُ المُسيءُ: قَصَّرتُ.
وتَصديقُ ذلِكَ قَولُهُ تَعالى: «وَ لاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۱» . ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در موعظه اش به عبد اللّه بن مسعود ـ: اى ابن مسعود! كارهاى خوب و نيكى را زياد انجام بده. همانا نيكوكار و بدكار، [هر دو،]پشيمان مى شوند:
نيكوكار مى گويد: «كاش كار نيك بيشترى انجام داده بودم!» و بدكار مى گويد: «كوتاهى كردم!».
سند درستىِ اين سخن، كلام خداوند است كه: «سوگند به نفس ملامتگر [و وجدان]» .
عنه صلى الله عليه و آلهـ في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ، يَكفي مِنَ الدُّعاءِ مَعَ البِرِّ ما يَكفِي الطَّعامَ مِنَ المِلحِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در وصيّتش به ابوذر ـ: اى ابوذر! دعا همراه با نيكوكارى، به اندازه نمك براى غذا كافى است.
۱.الأمالي للطوسي: 534 / 1162، مكارم الأخلاق: 2 / 372 / 2661 كلاهما عن أبي ذرّ، عدّة الداعي: 141، بحار الأنوار: 77 / 83 / 3 وج 93 / 305 / 1؛ الزهد لابن حنبل: 182، كنز العمّال: 2 / 621 / 4913 نقلاً عن المصنّف لابن أبي شيبة وكلاهما عن أبي ذرّ من دون إسنادٍ إليه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ البِرَّ يَزيدُ فِي الرِّزقِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نيكوكارى، روزى را مى افزايد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 3 / 548 / 6038 عن ثوبان، كنز العمّال: 2 / 62 / 3118؛ الزهد للحسين بن سعيد: 33 / 87 عن محمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 74 / 81 / 84.
الإمام عليّ عليه السلامـ عِندَ وَفاتِهِ ـ: تَعاوَنوا عَلَى البِرِّ وَالتَّقوى، ولا تَعاوَنوا عَلَى الإِثمِ وَالعُدوانِ. ۱
امام على عليه السلامـ به هنگام رحلتش ـ: يكديگر را بر نيكى و تقوا يارى كنيد و يكديگر را در گناه و تجاوز، ياور نباشيد.
۱.الدعوات: 249 / 702، بحار الأنوار: 81 / 241 / 26.
عنه عليه السلام:إنَّكُم مُجازَونَ بِأَفعالِكُم، فَلا تَفعَلوا إلاّ بِرّا. ۱
امام على عليه السلام:شما پاداش كارهاى خود را خواهيد ديد؛ پس جز نيكى انجام ندهيد.
۱.غرر الحكم: 3838، عيون الحكم والمواعظ: 174 / 3627.
عنه عليه السلام:مَعَ البِرِّ تَدِرُّ الرَّحمَةُ. ۱
امام على عليه السلام:رحمت [الهى]، با نيكى افزايش مى يابد.
۱.غرر الحكم: 9733، عيون الحكم والمواعظ: 486 / 8978.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ العِلمَ خَليلُ المُؤمِنِ، وَالحِلمَ وَزيرُهُ، وَالعَقلَ أميرُ جُنودِهِ، وَالرِّفقَ أخوهُ، وَالبِرَّ والِدُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:دانش، دوست مؤمن است، بردبارى وزير او، عقلْ فرمانده سپاه او، مدارا برادر او، و نيكى پدر او.
۱.الكافي: 2 / 47 / 1 عن عبد الملك بن غالب، الإرشاد: 1 / 303 عن الإمام عليّ عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: 67 / 268 / 1 وراجع تحف العقول: 55 وص 203.
عنه عليه السلام:تَبارّوا وتَواصَلوا؛ فَيُنسِئَ اللّهُ في آجالِكُم، ويَزيدَ في أموالِكُم، وتُعطَونَ العاقِبَةَ في جَميعِ اُمورِكُم. ۱
امام صادق عليه السلام:به يكديگر نيكى و احسان كنيد و با هم پيوند داشته باشيد تا خداوند، اجل هاى شما را به تأخير بيندازد و اموالتان را بيفزايد و در همه كارهايتان سرانجام خوب داشته باشيد.
۱.قضاء حقوق المؤمنين: 29 / 34 عن جعفر بن محمّد بن أبي فاطمة، بحار الأنوار: 74 / 277 / 10.
عنه عليه السلام:اِتَّقُوا اللّهَ، وكونوا إخوَةً بَرَرَةً، مُتَحابّينَ فِي اللّهِ، مُتَواصِلينَ مُتَراحِمينَ. ۱
امام صادق عليه السلام:از خدا پروا كنيد، برادرانى نيكوكار باشيد و به خاطر خدا با يكديگر دوستى، پيوند و مهربانى داشته باشيد.
۱.الكافي: 2 / 175 / 1، مصادقة الإخوان: 137 / 8 كلاهما عن شعيب العقرقوفي، مشكاة الأنوار: 320 / 1016، بحار الأنوار: 74 / 401 / 45 وص 352 / 20 نقلاً عن الأمالي للطوسي.
قرب الإسناد عن بكر بن محمّد:أكثَرُ ما كانَ يوصينا بِهِ أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلامالبِرُّ وَالصِّلَةُ. ۱
قرب الإسنادـ به نقل از بكر بن محمّد ـ: بيشترين چيزى كه امام صادق عليه السلام ما را به آن سفارش مى فرمود، نيكى و صله رحم بود.
۱.قرب الإسناد: 43 / 137، بحار الأنوار: 74 / 390 / 2.
الكافي عن جميل بن درّاج عن الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ مِمّا خَصَّ اللّهُ عز و جل بِهِ المُؤمِنَ أن يُعَرِّفَهُ بِرَّ إخوانِهِ وإن قَلَّ.
ولَيسَ البِرُّ بِالكَثرَةِ؛ وذلِكَ أنَّ اللّهَ عز و جل يَقولُ في كِتابِهِ: «وَ يُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ» . ثُمَّ قالَ: «وَ مَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۱» .
ومَن عَرَّفَهُ اللّهُ عز و جلبِذلِكَ أحَبَّهُ اللّهُ، ومَن أحَبَّهُ اللّهُ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ وَفّاهُ أجرَهُ يَومَ القِيامَةِ بِغَيرِ حِسابٍ.
ثُمَّ قالَ: يا جَميلُ، اِروِ هذَا الحَديثَ لاِءِخوانِكَ فَإِنَّهُ تَرغيبٌ فِيالبِرِّ. ۲
الكافىـ به نقل از جميل بن درّاج، از امام صادق عليه السلامـ: از جمله چيزهايى كه خداوند، مؤمن را به آن مخصوص مى سازد، آن است كه نيكى به برادرانش را، هر چند اندك، به او مى شناساند.
نيكى، به زيادى نيست؛ چرا كه خداوند در كتاب خويش مى فرمايد: «ديگران را بر خويش مقدّم مى دارند، هر چند خودشان نياز داشته باشند» و فرموده است: «كسانى كه حرص و آز نفس خويش را نگه دارند، آنان همان رستگاران اند» .
هر كس كه خداوند عز و جل او را با اين ويژگى ها بشناساند، او را دوست مى دارد و خداى متعال، هر كه را دوست بدارد، پاداش بى حسابِ او را در قيامت به طور كامل مى دهد.
[سپس فرمود:] اى جميل! اين حديث را براى برادرانت روايت كن؛ چرا كه تشويق به نيكى است.
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:عَلَيكُم بِالقَصدِ فِي الغِنى وَالفَقرِ، وَالبِرِّ مِنَ القَليلِ وَالكَثيرِ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ يُعَظِّمُ شِقَّةَ التَّمرَةِ حَتّى يَأتِيَ يَومَ القِيامَةِ كَجَبَلِ اُحُدٍ. ۱
الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام:در حال توانگرى و تهيدستى، ميانه روى كنيد و چه كم و چه زياد، به ديگران نيكى نماييد. همانا خداى متعال، نيكى در حدّ پاره خرمايى را بزرگ مى كند، تا آن جا كه در روز قيامت، آن در اندازه كوه اُحُد به محشر مى آيد.
۱.الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام: 338، بحار الأنوار: 78 / 346 / 4.