نهى از كوچك شمردن كار نيك
6 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:اِفعَلُوا الخَيرَ ولا تَحقِروا مِنهُ شَيئا؛ فَإِنَّ صَغيرَهُ كَبيرٌ وقَليلَهُ كَثيرٌ، ولا يَقولَنَّ أحَدُكُم: إنَّ أحَدا أولى بِفِعلِ الخَيرِ مِنّي، فَيَكونَ وَاللّهِ كَذلِكَ. إنَّ لِلخَيرِ وَالشَّرِّ أهلاً؛ فَمَهما تَرَكتُموهُ مِنهُما كَفاكُموهُ أهلُهُ. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك كنيد و هيچ كار نيكى را كوچك مشماريد؛ چرا كه كوچكِ آن، بزرگ و اندكِ آن، بسيار است. هيچ يك از شما نگويد: «ديگرى براى انجام دادن كار نيك، از من شايسته تر است» كه به خدا قسم، همان گونه مى شود. هر يك از نيك و بد، اهلى دارد. هرگاه آن را وا گذاريد، اهل نيك و بد به جاى شما انجامش مى دهند.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 422، روضة الواعظين: 407، غرر الحكم: 2326 نحوه وح 10391 وفيه من «لا يقولنّ.»، بحار الأنوار: 71 / 190 / 56.
عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: لا تَحقِرَنَّ شَيئا مِنَ الخَيرِ وإن صَغُرَ؛ فَإِنَّكَ إذا رَأَيتَهُ سَرَّكَ مَكانُهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به وى ـ: هيچ نيكى را، هر چند كوچك باشد، كوچك مشمار؛ چرا كه وقتى آن را ببينى، جايگاهش تو را خشنود مى سازد.
۱.شرح نهج البلاغة: 20 / 321 / 687.
عنه عليه السلام:إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ أخفى أربَعَةً في أربَعَةٍ:
أخفى رِضاهُ في طاعَتِهِ، فَلا تَستَصغِرَنَّ شَيئا مِن طاعَتِهِ؛ فَرُبَّما وافَقَ رِضاهُ وأنتَ لا تَعلَمُ.
وأخفى سَخَطَهُ في مَعصِيَتِهِ، فَلا تَستَصغِرَنَّ شَيئا مِن مَعصِيَتِهِ؛ فَرُبَّما وافَقَ سَخَطَهُ مَعصِيَتُهُ وأنتَ لا تَعلَمُ.
وأخفى إجابَتَهُ في دُعائِهِ، فَلا تَستَصغِرَنَّ شَيئا مِن دُعائِهِ؛ فَرُبَّما وافَقَ إجابَتَهُ وأنتَ لا تَعلَمُ.
وأخفى وَلِيَّهُ في عِبادِهِ، فَلا تَستَصغِرَنَّ عَبدا مِن عِبادِهِ؛ فَرُبَّما يَكونُ وَلِيَّهُ وأنتَ لا تَعلَمُ. ۱
امام على عليه السلام:خداوند متعال، چهار چيز را در چهار چيز، پنهان ساخته است:
خشنودى خود را در اطاعتش نهان ساخته است. پس هيچ طاعتى را كوچك مشمار، شايد كه با خشنودى او همراه باشد و تو ندانى؛
و خشم خود را در نافرمانى اش نهان ساخته است. پس هيچ گناهى را كوچك مشمار، كه چه بسا آن نافرمانى، با خشم او همراه باشد و تو ندانى؛
و اجابتش را در دعاى در پيشگاهش پنهان كرده است. پس هيچ دعايى را كوچك مشمار، كه شايد با اجابت او همراه باشد و تو ندانى؛
و دوست خود را ميان بندگانش نهان داشته است. پس هيچ يك از بندگانش را كوچك مشمار، كه چه بسا وى دوست او باشد و تو ندانى.
۱.كمال الدين: 296 / 4، الخصال: 209 / 31، معاني الأخبار: 112 / 1 كلّها عن محمّد بن مسلم عن الإمام الباقر عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: 69 / 274 / 7 وج 93 / 363 / 4.
الإمام الباقر عليه السلام ـ لِمُحَمَّدِ بنِ مُسلِمٍ ـ: لا تَستَصغِرَنَّ حَسَنَةً تَعمَلُ بِها؛ فَإِنَّكَ تَراها حَيثُ تَسوؤُكَ. ۱
امام باقر عليه السلامـ خطاب به محمّد بن مسلم ـ: هيچ كار نيكى را كه انجام مى دهى، كوچك مشمار، كه همانا آن را در جايى خواهى ديد كه تو را ناراحت مى كند.
۱.علل الشرايع: 599 / 49 عن محمّد بن سليمان عن رجل، بحار الأنوار: 73 / 356 / 65 وج 78 / 198 / 22.
الإمام الصادق عليه السلام:لا تَستَقِلَّ ما يُتَقَرَّبُ بِهِ إلَى اللّهِ عز و جل ولَو شِقَّ تَمرَةٍ. ۱
امام صادق عليه السلام:كارى را كه به قصد تقرّب به پروردگار انجام مى شود، كم مشمار، هر چند انفاقِ پاره خرمايى باشد.
۱.الكافي: 2 / 142 / 5 عن بشير بن يسار، بحار الأنوار: 71 / 222 / 34.
تفسير العيّاشي عن إبراهيم الكرخي عن الإمام الصادق عليه السلام:لا تَحتَقِر حَسَنَةً؛ فَإِنَّهُ لَيسَ شَيءٌ أشَدَّ طَلَبا ولا أسرَعَ دَرَكا مِنَ الحَسَنَةِ؛ إنَّها لَتُدرِكُ الذَّنبَ العَظيمَ القَديمَ فَتَذهَبُ بِهِ، وقَد ۱ قالَ اللّهُ في كِتابِهِ: «إِنَّ الْحَسَنَـتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّـئَاتِ ۲» .
قالَ: قالَ: صَلاةُ اللَّيلِ تَذهَبُ بِذُنوبِ النَّهارِ. وقالَ: يَذهَبُ بِما جَرَحتُم. ۳
تفسير العيّاشىـ به نقل از ابراهيم كرخى، از امام صادق عليه السلامـ: هيچ كار نيكى را ناچيز مشمار؛ چرا كه هيچ چيز در طلبيدن و رسيدن، به شدّت و سرعت كار نيك نيست. كار نيك، به گناه بزرگِ ديرينه مى رسد و آن را از بين مى برد. و خداوند در كتاب خويش فرموده است: «همانا كارهاى نيك، گناهان را از بين مى برند» .
[راوى گويد: امام عليه السلام فرمود:] نماز شب، گناهان روز را از بين مى برد. [و فرمود:]آنچه را انجام داده ايد، مى برد.