كفّاره

18 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:السُّقمُ، يَمحُو الذُّنوبَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بيمارى، گناهان را محو مى كند.
۱.. جامع الأحاديث: ص 85، بحار الأنوار: ج 67 ص 244 ح 83.
عنه صلى الله عليه و آله:ساعاتُ الوَجَعِ، يُذهِبنَ ساعاتِ الخَطايا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:لحظه هاى درد، [آثار] لحظه هاى گناه را از ميان مى برد.
۱.. الجعفريّات: ص 245 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 67 ص 244 ح 83؛ الثقات لابن حبّان: ج 6 ص 96 عن أبي أيّوب الأنصاري، وفيه «الأمراض» بدل «الوجع».
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُؤمِنَ لا يُؤجَرُ في مَرَضِهِ، ولكِن يُكَفَّرُ عَنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن در بيمارى اش پاداش داده نمى شود؛ امّا گناه او فرو پوشانده مى شود.
۱.. تاريخ دمشق: ج 64 ص 161 ح 13085 عن أبي الدرداء.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن مُؤمِنٍ يَمرَضُ مَرَضاً يُحرِضُهُ المَرَضُ إلّا غُفِرَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ مؤمنى به بيمارى اى جانكاه مبتلا نمى شود، مگر آن كه گناهش بخشوده مى گردد.
۱.. الفردوس: ج 4 ص 27 ح 6082 عن عمر بن الشريد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ ابتَلاهُ اللّهُ بِبَلاءٍ في جَسَدِهِ؛ فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه خداوند، او را به گرفتارى جسمى بيازمايد، آن گرفتارى برايش مايه فرو ريختن گناهان است.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 1 ص 414 ح 1690 عن أبي عبيدة بن الجرّاح.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُؤمِنَ إذا أصابَهُ السُّقمُ، ثُمَّ أعفاهُ اللّهُ مِنهُ، كانَ كَفّارَةً لِما مَضى مِن ذُنوبِهِ ومَوعِظَةً لَهُ فيما يَستَقبِلُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، چون بيمارى به وى برسد و خداوند، او را عافيت دهد، اين بيمارى، كفّاره گناهان گذشته او و مايه اندرز براى آينده اوست.
۱.. سنن أبي داوود: ج 3 ص 182 ح 3089 عن عامر الرام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ لَيَبتَلي عَبدَهُ بِالسُّقمِ، حَتّى يُكَفِّرَ ذلِكَ عَنهُ كُلَّ ذَنبٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، گاه بنده خويش را به ناتن درستى گرفتار مى كند تا اين ناتن درستى، كفّاره گناه وى شود.
۱.. المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 499 ح 1286 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ العَبدَ إذا مَرِضَ أوحَى اللّهُ إلى مَلائِكَتِهِ: يا مَلائِكَتي، أنَا قَيَّدتُ عَبدي بِقَيدٍ مِن قُيودي، فَإِن أقبِضهُ أغفِر لَهُ، وإن اُعافِهِ فَحينَئِذٍ يَقعُدُ ولا ذَنبَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بنده چون بيمار شود، خداوند به فرشتگان خويش چنين وحى مى كند: «اى فرشتگانم! من، بنده ام را به بندى از بندهاى خويش گرفتار ساخته ام. اگر جانش را بستانم، او را مى آمرزم و اگر او را عافيت بخشم، در حالى [از بستر] بر مى خيزد كه هيچ گناهى ندارد».
۱.. المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 348 ح 7871 عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن مُسلِمٍ ولامُسلِمَةٍ ولامُؤمِنٍ ولامُؤمِنَةٍ يَمرَضُ مَرَضاً، إلّا حَطَّ اللّهُ عَنهُ مِن خَطاياهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ مرد و زن مسلمان و هيچ مرد و زن مؤمنى نيست كه بيمار شود، مگر آن كه خداوند، [برخى]از گناهانش را از او فرو مى نهد.
۱.. مسند ابن حنبل: ج 5 ص 194 ح 15148 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ تُصيبُهُ زَمانَةٌ تَمنَعُهُ مِمّا يَصِلُ إلَيهِ الأَصِحّاءُ بَعدَ أن يَكونَ مُسَدَّداً، إلّا كانَت كَفّارَةً لِذُنوبِهِ، وكانَ عَمَلُهُ بَعدُ فَضلاً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه بيمارى دامنگيرش شود و او را از آنچه تن درستان انجام مى دهند، باز دارد، مگر آن كه كفّاره گناهانش مى شود و هر چه پس از آن انجام دهد، فزونى اى بر كفّه اعمالش است.
۱.. اُسد الغابة: ج 3 ص 256 عن عبداللّه بن سبرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ العَبدَ لَيُصيبُهُ مِنَ المَصائِبِ، حَتّى يَمشِيَ عَلَى الأَرضِ وما عَلَيهِ خَطيئَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گاه به بنده خدا برخى از مصائب مى رسد تا در حالى بر زمينْ گام بر دارد كه هيچ گناهى براى وى نباشد.
۱.. مكارم الأخلاق: ج 2 ص 173 ح 2433.
عنه صلى الله عليه و آله:أربَعَةٌ يَستَأنِفونَ العَمَلَ: المَريضُ إذا بَرَأَ، وَالمُشرِكُ إذا أسلَمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار تن هستند كه اعمال خويش را در حالى كه هيچ گناهى براى آنان نمانده است، از نو مى آغازند: بيمار، چون بهبود مى يابد؛ مشرك، چون مسلمان مى شود.
۱.. النوادر للراوندي: ص 150 ح 213 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 81 ص 186 ح 43؛ الفردوس: ج 1 ص 373 ح 1504 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنينُ المُؤمِنِ تَسبيحٌ، وصِياحُهُ تَهليلٌ، ونَومُهُ عَلَى الفِراشِ عِبادَةٌ، وتَقَلُّبُهُ مِن جَنبٍ إلى جَنبٍ جِهادٌ في سَبيلِ اللّهِ، فَإِن عوفِيَ مَشى فِي النّاسِ وما عَلَيهِ مِن ذَنبٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! ناله مؤمن [به گاهِ بيمارى،] «سبحان اللّه» گفتن است، فريادش «لا إله إلّا اللّه» گفتن است، خفتنش بر بستر، عبادت است و از پهلو به پهلو چرخيدنش، جهاد در راه خداست، و اگر بهبود يابد، در حالى در ميان مردم راه مى رود كه هيچ گناهى براى او نيست.
۱.. كتاب من لايحضره الفقيه: ج 4 ص 364 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 54 ح 3؛ تاريخ بغداد: ج 2 ص 191 عن أبي هريرة نحوه.
تاريخ بغداد عن اُمّ سُلَيم الأنصاريّة:مَرِضتُ فَعادَني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا اُمَّ سُلَيمٍ، أتَعرِفينَ النّارَ وَالحَديدَ وخَبَثَ الحَديدِ؟ قُلتُ: نَعَم، يا رَسولَ اللّهِ. قالَ: فَأَبشِري يا اُمَّ سُلَيمٍ، فَإِنَّكِ إن تَخلُصي مِن وَجَعِكِ هذا تَخلُصي ۱ مِنَ الذُّنوبِ، كَما يَخلُصُ الحَديدُ مِن خَبَثِهِ. ۲
تاريخ بغدادـ به نقل از اُمّ سُلَيم انصارى ـ: بيمار شدم و پيامبر خدا به عيادتم آمد. پرسيد: «اى مادر سُلَيم! آيا آتش و آهن و ناخالصى هاى آهن [به گاهِ گداخته شدن]را مى شناسى؟». گفتم: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «پس ـ اى مادر سُلَيم ـ تو را مژده باد كه اگر از اين درد، به سلامتْ جان به در ببرى، از گناهان رَسته اى، آن سان كه آهن از ناخالصى هاى خود، جدا مى شود!».
۱.. في المصدر: «تخلصين»، والتصويب من كنز العمّال: ج 3 ص 317 ح 6736.
۲.. تاريخ بغداد: ج 3 ص 411.
سنن أبي داوود عن اُمّ العلاء:عادَني رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأنَا مَريضَةٌ، فَقالَ: أبشِري يا اُمَّ العَلاءِ؛ فَإِنَّ مَرَضَ المُسلِمِ يُذهِبُ اللّهُ بِهِ خَطاياهُ، كَما تُذهِبُ النّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ. ۱
سنن أبى داوودـ به نقل از اُمّ علاء ـ: هنگامى كه بيمار بودم، پيامبر خدا به عيادتم آمد و فرمود: «اى مادر علاء! مژده ات باد؛ چرا كه بيمارىِ مسلمان، چيزى است كه خدا به واسطه آن، گناهان او را از ميان مى برد، آن سان كه آتش، ناخالصى هاى طلا و نقره را مى برد».
۱.. سنن أبي داوود: ج 3 ص 184 ح 3092.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّما مَثَلُ المَريضِ إذا بَرَأَ وصَحَّ، كَالبَردَةِ تَقَعُ مِنَ السَّماءِ في صَفائِها ولَونِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مَثَلِ [جانِ] بيمار، آن گاه كه بهبود مى يابد، همانند شفّافيت و رنگِ [زلالِ]تگرگ است، هنگامى كه از آسمانْ فرو مى ريزد.
۱.. سنن الترمذي: ج 4 ص 411 ح 2086 عن أنس؛ الدعوات: ص 224 ح 618.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا رَأَيتُمُ الرَّجُلَ ألَمَّ اللّهُ بِهِ الفَقرَ وَالمَرَضَ؛ فَإِنَّ اللّهَ تَعالى يُريدُ أن يُصافِيَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چون كسى را ديديد كه خداوند، او را به نادارى و بيمارى دچار كرده، [بدانيد كه]خداوند متعال، اراده كرده است كه او را پاك كند.
۱.. الفردوس: ج 1 ص 261 ح 1015 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ العَبدَ لَيَمرَضُ المَرَضَ فَيَرِقُّ قَلبُهُ، فَيَذكُرُ بَعضَ ذُنوبِهِ الَّتي سَلَفَت مِنهُ، فَيَقطُرُ مِن عَينَيهِ مِثلُ الذّبابِ ۱ مِنَ الدَّمعِ فَيُطَهِّرُهُ اللّهُ عز و جلمِن ذُنوبِهِ، فَإِن بَعَثَهُ بَعَثَهُ مُطَهَّراً، وإن قَبَضَهُ قَبَضَهُ مُطَهَّراً. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گاه، بنده بيمار مى گردد. پس، دلش نازك مى شود و برخى از گناهانى را كه از او سر زده، به ياد مى آورد و قطره اشكى، هر چند كوچك، از ديدگانش سرازير مى شود و آن گاه، خداوند عز و جل او را از گناهانش پاك مى سازد. پس اگر او را از بسترِ بيمارى بر خيزانَد، او را پاك شده [از گناه] بر مى خيزانَد و اگر جانش را بستاند، آن را پاك شده [از گناه]مى ستاند.
۱.. في المصدر «الذناب»، والتصويب من كنز العمّال: ج 3 ص 312 ح 6710.
۲.. معجم السفر: ص 387 ح 1309 عن أنس.