هجرت به مدينه

4 حدیث
بحار الأنوار:كانَت الهِجرَةُ سَنَةَ أربَعَ عَشرَةَ مِن المَبعَثِ، وهِيَ سَنَةُ أربَعٍ وثَلاثينَ مِن مُلكِ كِسرى پرويز، سنةَ تِسعٍ لِهِرَقلَ ۱، وأوّلُ هذهِ السَّنَةِ المُحرَّمُ. وكانَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مُقيما بمَكّةَ لَم يَخرُجْ مِنها، وقَد كانَ جَماعَةٌ خَرَجوا في ذي الحجّةِ، وقالَ محمّدُ بنُ كعبِ القُرَظيّ: اجتَمَعَ قُرَيشٌ على بابِهِ وقالوا: إنّ محمّدا يَزعُمُ أ نَّكم إن بايَعتُموهُ كُنتُم مُلوكَ العَرَبِ والعَجَمِ، ثُمّ بُعِثتُم بَعدَ مَوتِكُم فجُعِلَ لَكُم جِنانٌ كجِنانِ الأرضِ، وإن لَم تَفعَلوا كانَ لَكُم مِنهُ الذَّبحُ ثُمّ بُعِثتُم بَعدَ مَوتِكُم فجُعِلَت لَكُم نارٌ تُحرَقونَ بِها. فخَرَجَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فأخَذَ حَفنَةً ۲ مِن تُرابٍ، ثُمّ قالَ: نَعَم

بحار الأنوار:هجرت [پيامبر صلى الله عليه و آله به مدينه] در سال چهاردهم بعثت صورت گرفت و مصادف بود با سى و چهارمين سال سلطنت خسرو پرويز و نهمين سال فرمان روايى هِرَقل (امپراتور روم)، و اوّل اين سال محرّم است. پيامبر خدا در مكّه بود و آن جا را ترك نكرده بود؛ امّا عدّه اى از مسلمانان در ماه ذى حجّه بيرون رفته بودند. محمّد بن كعب قُرَظى مى گويد: قريش بر درِ خانه پيامبر جمع شدند و گفتند: محمّد مى گويد كه اگر شما با او بيعت كنيد، بر عرب و عجم، فرمان روا خواهيد شد و بعد از مرگ هم، دوباره زنده مى شويد و براى شما باغ ها و جنّت هايى چون باغ هاى اين جهان خواهد بود و اگر بيعت نكنيد، به دست او كشته خواهيد شد و بعد از مرگ هم زنده خواهيد شد و در آتش سوزان خواهيد سوخت. در اين هنگام، پيامبر خدا از خانه

۱.هِرَقْل: من ملوك الروم، وهو أوّل من ضرب الدنانير، وأوّل من أحدث البيعة (لسان العرب: ج 11 ص 694).
۲.الحفنة: مل ء الكفّين (كما في هامش المصدر).
۳.يس: 1 ـ 9.
۴.التوشّح بالرداء: أن يدخل الثوب من تحت يده اليمني فيلقيه على منكبه الأيسر كما يفعل المُحرم (لسان العرب: ج 2 ص 633).
۵.بحار الأنوار: ج 19 ص 38 ح 6 نقلاً عن المنتقى في مولد المصطفى صلى الله عليه و آله.
بحار الأنوار عن عبد اللّه بن بُرَيدَةَ، عن أبيهِ:إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله كانَ لا يَتَطَيَّرُ، وكانَ يَتفَأّلُ، وكانَت قُرَيشٌ جَعَلَت مِائةً مِن الإبِلِ فيمَن يأخُذُ نَبيَّ اللّهِ صلى الله عليه و آله فيَرُدُّهُ علَيهِم حِينَ تَوَجَّهَ إلَى المَدينَةِ، فرَكِبَ بُرَيدَةُ في سَبعينَ راكِبا مِن أهلِ بَيتِهِ مِن بَني سَهمٍ، فتَلَقّى نَبيَّ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فقالَ نَبيُّ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن أنتَ؟ قالَ: أنا بُرَيدَةُ، فالتَفَتَ إلى أبي بَكرٍ فقالَ: يا أبا بَكرٍ، بَرُدَ ۱ أمرُنا وصَلُحَ، ثُمّ قالَ: ومِمَّن أنتَ؟ قالَ: مِن أسلَمَ، قالَ صلى الله عليه و آله: سَلِمنا. قالَ: مِمَّن؟ قالَ: مِن بَني سَهمٍ، قال: خَرَجَ سَهمُكَ، فقالَ بُرَيدَةُ للنَّبيِّ صلى الله عليه و آله:

بحار الأنوارـ به نقل از عبد اللّه بن بُرَيده، از پدرش ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فال بد نمى زد؛ امّا فال خوب مى زد. زمانى كه پيامبر صلى الله عليه و آله ره سپار مدينه شد، قريش براى كسى كه پيامبرِ صلى الله عليه و آله را دستگير كند و تحويل آنان دهد، يكصد شتر جايزه تعيين كردند. [پدرم] بُرَيده [ابن حصيب اَسلَمى] با هفتاد سوار از خاندان خود از بنى سهم، به راه افتاد و پيامبر صلى الله عليه و آله را پيدا كرد. پيامبر خدا به او فرمود: «تو كيستى؟». گفت: من بُرَيده هستم. پيامبر خدا، رو به ابو بكر كرد و فرمود: «اى ابو بكر! كار ما آسان و رو به راه شد». سپس [به بريده] فرمود: «از كدام طايفه اى؟». گفت: از اسلم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «به سلامت رستيم». سپس فرمود: «از كدام قبيله اى؟».

۱.قال في الفائق: بَرُد أمرنا، أي سَهُل، من العيش البارد؛ وهو الناعم السهل، وقيل: ثبت، من برد لي عليه حقّ. خرج سهمك: أي ظفرت، وأصله أن يجيلوا السهام على شيء، فمن خرج سهمه حازه (بحار الأنوار: ج 19 ص 40).
۲.بحار الأنوار: ج 19 ص 40 نقلاً عن المنتقى في مولد المصطفى.
كنز العمّال عن إياس بن مالِكِ بنِ الأوسِ عن أبيهِ:لَمّا هاجَرَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأبو بكرٍ مَرُّوا بإبِلٍ لَنا في الجُحفَةِ، فقالَ النَّبيُّ: لمَن هذهِ الإبِلُ؟ قالَ: لِرجُلٍ مِن أسلَمَ، فالتَفَتَ إلى أبي بكرٍ فقالَ: سَلِمتُ إن شاءَ اللّهُ تعالى! فقالَ: ما اسمُكَ؟ فقالَ: مَسعودٌ، فالتَفَتَ إلى أبي بَكرٍ، فقالَ: سَعَدتُ إن شاءَ اللّهُ تعالى، فأتاهُ أبي فحَمَلَهُ على جَمَلٍ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از اياس بن مالك بن اوس، از پدرش ـ: زمانى كه پيامبر صلى الله عليه و آله و ابو بكر هجرت كردند، در جُحفه به رمه شترى از ما برخوردند. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اين شترها از آنِ كيست؟». پدرم گفت: از آنِ مردى اسلمى. پيامبر خدا، رو به ابو بكر كرد و فرمود: «به خواست خداى بزرگ، به سلامت رَستم!». پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيد: «نامت چيست؟». گفت: مسعود. باز پيامبر خدا، رو به ابو بكر كرد و فرمود: «به خواست خداى بزرگ، سعادتمند شدم». پس پدرم نزد پيامبر خدا رفت و ايشان را بر شترى نر، سوار كرد.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 675 ح 46301.
الإمام عليّ عليه السلام:لَمّا خَرَجَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَى المَدينَةِ في الهِجرَةِ أمَرَني أن اُقِيمَ بَعدَهُ حتّى اُؤدِّيَ وَدائعَ كانَت عِندَهُ للنّاسِ، وإنَّما كانَ يُسمَّى الأمينَ، فأقَمتُ ثَلاثا وكُنتُ أظهَرُ، ما تَغَيَّبتُ يَوما واحِدا، ثُمّ خَرَجتُ فجَعَلتُ أتبَعُ طَريقَ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله حتّى قَدِمتُ بَني عَمرو بنِ عَوفٍ ورسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مُقيمٌ، فنَزَلتُ على كَلثومَ بنِ الهِدمِ وهُنالِكَ مَنزِلُ رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. ۱
امام على عليه السلام:هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه و آله براى هجرت به مدينه، بيرون رفت، به من دستور داد كه بعد از ايشان بمانم تا سپرده هايى را كه مردم نزد ايشان داشتند، برگردانم. پيامبر خدا را به نام «امين» مى خواندند. من، سه روز در مكّه ماندم و پيوسته خود را به مردم نشان مى دادم و حتّى يك روز هم از انظار، غايب نشدم. پس از سه روز، مكّه را ترك كردم و راهى را كه پيامبر خدا رفته بود، دنبال كردم، تا اين كه بر بنى عمرو بن عوف وارد شدم. پيامبر خدا، در آن هنگام، به مدينه رسيده بود. من به خانه كلثوم بن هِدم رفتم كه پيامبر صلى الله عليه و آله در آن جا منزل گزيده بود.
۱.كنز العمال: ج 16 ص 685 ح 46324 نقلاً عن ابن سعد.