چانه زدن به هنگام بيم از فريب

7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المَغبونُ غَيرُ مَحمودٍ ولا مَأجورٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فريفته شده [در معامله]، نه ستوده است و نه پاداش دارد.
۱.
الخصال: ص ۶۲۱، ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج ۲، ص ۴۸، ح ۱۸۴ عن داود بن سليمان عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله
الإمام عليّ عليه السلام:ماكِس عَن دِرهَمَيكَ؛ فَإِنَّ المَغبونَ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ. ۱
امام على عليه السلام:براى دو درهمت چانه بزن [تا فريفته نشوى]؛ زيرا فريفته شده نه ستوده است و نه پاداش مى يابد.
۱.
ربيع الأبرار: ج ۴، ص ۱۳۹.
الإمام الباقر عليه السلام:ماكِسِ المُشتَرِيَ؛ فَإِنَّهُ أطيَبُ لِلنَّفسِ وإن أعطَى الجَزيلَ؛ فَإِنَّ المَغبونَ في بَيعِهِ وشِرائِهِ غَيرُ مَحمودٍ ولا مَأجورٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:با خريدار چانه بزن [تا فريفته نشوى] كه اين كار براى انسان نيكوتر است هر چند وى مبلغى گزاف دهد ـ؛ زيرا آن كه در فروش و خريدش فريفته شده، نه ستودنى است و نه پاداش دادنى.
۱.
من لا يحضره الفقيه: ج ۳، ص ۱۹۷، ح ۳۷۴۲.
روضة الواعظين عن الأصبغ بن نباتة:أتى أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام ـ ومَعَهُ قَنبَرٌ ـ البَزّازينَ، فَساوَمَ رَجُلاً بِثَوبَينِ، فَقالَ: بِعني ثَوبَينِ، فَقالَ الرَّجُلُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، عِندي حاجَتُكَ، فَلَمّا عَرَفَهُ انصَرَفَ حَتّى أتى غُلاما، فَقالَ: بِعني ثَوبَينِ، فَماكَسَهُ الغُلامُ حَتَّى اتَّفَقا عَلى سَبعَةِ دَراهِمَ؛ ثَوبا بِأَربَعَةِ دَراهِمَ وثَوبا بِثَلاثَةِ دَراهِمَ، وقالَ لِغُلامِهِ قَنبَرٍ: اِختَرِ الثَّوبَينِ، فَاختارَ الَّذي بِأَربَعَةٍ، ولَبِسَ الَّذي بِثَلاثَةٍ وقالَ: الحَمدُ للّهِِ الَّذي رَزَقَني ما اُواري بِهِ عَورَتي، وأتَجَمَّلُ بِهِ في خَلقِهِ. ثُمَّ أتَى المَسجِدَ، فَكَوَّمَ كومَةً مِن حَصىً فَاستَلقى عَلَيها، فَجاءَ أبُو الغُلامِ فَقالَ: إنَّ ابني لَم

روضة الواعظين از اصبغ بن نباته:اميرالمؤمنين عليه السلام، همراهِ قنبر، به سراى پارچه فروشان آمد و با مردى براى خريد دو جامه مذاكره كرد. فرمود: «مرا دو جامه بفروش». مرد گفت: «اى اميرالمؤمنين! آن چه مى خواهى نزد من است». چون آن مرد حضرت را شناخت [معامله سر نگرفت و] حضرت رفت تا به پسركى رسيد و گفت: «مرا دو جامه بفروش». پسرك با او چانه زد تا بر هفت درهم توافق كردند؛ جامه اى به چهار درهم و جامه ديگر به سه درهم. سپس به خدمتكارش، قنبر، فرمود: «يكى از دو جامه را برگزين». قنبر آن يك را برگزيد كه چهار درهم بود و امام، خود، آن جامه را پوشيد كه سه درهم بود و فرمود: «سپاس خداى را كه به من جامه اى عطا فرمود تا شرمگاه خود را با آن بپوشانم و در ميان آفريدگانش به زيبايى درآيم». سپس راهىِ مسجد شد و پشته اى

۱.
روضة الواعظين: 121.
تاريخ بغداد عن أبو هشام القنّاد البصريّ:كُنتُ أحمِلُ المَتاعَ مِنَ البَصرَةِ إلَى الحُسَينِ بنِ عَلِيِّ ابنِ أبي طالِبٍ عليهماالسلام، فَكانَ رُبَّما يُماكِسُني فيهِ فَلَعَلّي لا أقومُ مِن عِندِهِ حَتّى يَهَبَ عامَّتَهُ! قُلتُ: يَابنَ رَسولِ اللّهِ، أجيؤُكَ بِالمَتاعِ مِنَ البَصرَةِ تُماكِسُني فيهِ فَلَعَلّي لا أقومُ حَتّى تَهَبَ عامَّتَهُ!؟ فَقالَ: إنَّ أبي حَدَّثَني يَرفَعُ الحَديثَ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ: المَغبونُ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ. ۱
تاريخ بغداد از ابوهشام قنّاد بصرى:من از بصره براى حسين بن علىّ بن ابى طالب عليه السلامكالا مى آوردم. بسا كه وى با من چانه مى زد و هنوز برنخاسته بودم كه همه آن [مقدار تخفيف گرفته] را به من مى بخشيد. گفتم: «اى پسر رسول خدا! از بصره برايت كالا مى آورم؛ با من چانه مى زنى؛ و هنوز برنخاسته ام كه همه آن را به من مى بخشى!» فرمود: «پدرم روايتى از پيامبر صلى الله عليه و آله برايم خواند كه فريفته شده نه ستودنى است و نه پاداش دادنى».
۱.
تاريخ بغداد: ج ۴، ص ۱۸۰، ح ۱۸۶۳، تاريخ دمشق: ج ۱۴، ص ۱۱۲، ح ۳۴۰۳.
الكافي عن سوادة:كُنّا جَماعَةً بِمِنى فَعَزَّتِ الأَضاحِيُّ، فَنَظَرنا فَإِذا أبو عَبدِ اللّهِ عليه السلام واقِفٌ عَلى قَطيعٍ يُساوِمُ بِغَنَمٍ ويُماكِسُهُم مِكاسا شَديدا، فَوَقَفنا نَنتَظِرُ، فَلَمّا فَرَغَ أقبَلَ عَلَينا، فَقالَ: أظُنُّكُم قَد تَعَجَّبتُم مِن مِكاسي؟ فَقُلنا: نَعَم، فَقالَ: إنَّ المَغبونَ لا مَحمودٌ ولا مَأجورٌ. ۱
الكافى از سواده:گروهى بوديم در مِنا؛ قربانى ها كم شدند. ديديم كه امام صادق عليه السلامكنار دسته اى گوسفند ايستاده، بر قيمت گوسفندى به سختى چانه مى زند. ما ايستاده، انتظار مى كشيديم. چون فراغت يافت، نزد ما آمد و فرمود: «گمان مى كنم از چانه زدن من شگفت زده شده ايد!» گفتيم: «آرى». فرمود: «همانا فريفته شده نه ستودنى است و نه پاداش دادنى».
۱.
الكافي: ج ۴، ص ۴۹۶، ح ۳، تهذيب الأحكام: ج ۵، ص ۲۰۹، ح ۷۰۲.
الكافي عن عليّ بن أبي عبد اللّه عن الحسين بن يزيد:سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلاميَقولُ: ـ وقَد قالَ لَهُ أبو حَنيفَةَ: عَجِبَ النّاسُ مِنكَ أمسِ وأنتَ بِعَرَفَةَ تُماكِسُ بِبَدَنِكَ أشَدَّ مِكاسا يَكونُ ـ: وما للّهِِ مِنَ الرِّضا أن اُغبَنَ في مالي؟ قالَ: فَقالَ أبو حَنيفَةَ: لا وَاللّهِ، ما للّهِِ في هذا مِنَ الرِّضا قَليلٌ ولا كَثيرٌ، وما نَجيؤُكَ بِشَيءٍ إلاّ جِئتَنا بِما لا مَخرَجَ لَنا مِنهُ! ۱
الكافى از على بن ابى عبداللّه از حسين بن يزيد:ابوحنيفه به امام صادق عليه السلامگفته بود: «مردم ديروز در عرفات از تو بسيار شگفت زده شدند كه بر قيمت قربانى ات به سخت ترين وجه ممكن، چانه مى زدى!» شنيدم كه امام صادق عليه السلام [در پاسخ او]مى فرمايد: «آيا خدا خشنود است كه من در مال خود زيان بينم؟» [راوى]گفت: «ابو حنيفه پاسخ داد: نه، به خدا سوگند! خداى از اين كار، نه كم و نه زياد، خرسند نيست. ما هرگز مطلبى را نزد تو نمى آوريم، مگر اين كه پاسخى به ما مى دهى كه راه گريز برايمان نمى مانَد».
۱.
الكافي: ج ۴، ص ۵۴۶، ح ۳۰.