غفلت
18 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: ألا رُبَّ مَسرورٍ ومَغبونٍ وهُوَ لا يَشعُرُ، يَأكُلُ ويَشرَبُ ويَضحَكُ، وحَقٌّ لَهُ مِنَ اللّهِ أن يَصلَى السَّعيرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: اى بسا شادمانى كه زيانكار است و خود نمىداند، در حالى مىخورد و مىنوشد و مىخندد كه سزاوار است خداوند، او را در آتش فروزان درافكند.
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 221، بحار الأنوار: ج 82 ص 168 ح 3.
الإمام عليّ عليه السلام: لا تَكُن غافِلاً عَن دينِكَ، حَريصا عَلى دُنياكَ، مُستَكثِرا مِمّا لا يَبقى عَلَيكَ، مُستَقِلّاً مِمّا يَبقى لَكَ، فَيورِدُكَ ذلِكَ العَذابَ الشَّديدَ. ۱
امام على عليه السلام: از دين خود غافل و به دنيايت آزمند مباش تا [مبادا] از آنچه برايت نمىماند، بسيار گرد آورى و از آنچه برايت مىماند، اندك داشته باشى و در نتيجه، تو را به آن عذاب سخت در آورد.
۱.غرر الحكم: ح 10407، عيون الحكم والمواعظ: ص 527 ح 9598.
عنه عليه السلام: ما بالُ مَن خالَفَكُم أشَدُّ بَصيرَةً في ضَلالَتِهِم، وأبذَلُ لِما في أيدِيهِم مِنكُم؟! ما ذاكَ إلّا أنَّكُم رَكَنتُم إلَى الدُّنيا؛ فَرَضيتُم بِالضَّيمِ، وشَحَحتُم عَلَى الحُطامِ، وفَرَّطتُم فيما فيه عِزُّكُم وسَعادَتُكُم وقُوَّتُكُم عَلى مَن بَغى عَلَيكُم، لا مِن رَبِّكُم تَستَحيونَ فيما أمرَكُم بِهِ، ولا لِأَنفُسِكُم تَنظُرونَ، وأنتُم في كُلِّ يَومٍ تُضامونَ، ولا تَنتَبِهونَ مِن رَقدَتِكُم، ولا يَنقَضي فُتورُكُم، أما تَرونَ إلى بِلادِكُم ودينِكُم كُلَّ يَومٍ يَبلى وأنتُم في غَفلَةِ الدُّنيا، يَقولُ اللّهُ عز و جل: «وَ لَا تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَـلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَ مَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ» . ۱
امام على عليه السلام: چه شده است كه مخالفان شما، در گمراهىشان بينشدارتر از شما هستند و در بذل و بخششِ آنچه دارند، گشادهدستتر از شمايند؟! اين نيست مگر از آن روى كه شما به دنيا دل بستهايد و به ستم و خوارى رضايت دادهايد، به حطام دنيا حريص گشتهايد و در آنچه مايه عزّت و سعادت شما و موجب قدرت شما در برابر كسى است كه بر شما سركشى و تعدّى كرده، كوتاهى ورزيدهايد. نه از پروردگارتان در آنچه به شما فرمان داده است [و آن را به جا نمىآوريد]، شرم مىداريد و نه به فكر خويشتنيد. هر روز با شما بدرفتارى و ستم مىشود؛ ولى شما از خواب [غفلت] خود بيدار نمىشويد و سستىتان به سر نمىآيد. آيا به سرزمينتان و دينتان نمىنگريد كه هر روز كهنه مىشود و شما همچنان در غفلت دنيازدگى به سر مىبريد؟! خداوند عز و
۱.الخصال: ص 634 ح 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، تفسير فرات: ص 368 نحوه، بحار الأنوار: ج 10 ص 112 ح 1.
۱.طينةُ الخَبال: الخَبالُ عُصارةُ أهلِ النار، والخَبالُ في الأصل: الفَسادُ (النهاية: ج 2 ص 8 «خبل»).
۲.سنن الترمذي: ج 4 ص 655 ح 2492، الأدب المفرد: ص 169 ح 557، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 596 ح 6689، مسند الحميري: ج 2 ص 272 ح 598 كلاهما نحوه وكلّها عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه، كنز العمّال: ج 3 ص 528 ح 7750.
۳.يا: بُولَس.
۴.اضافه «نار» به «انيار (آتشها)» در متن حديث، براى مبالغه است. گويا اين آتش از فرط سوزندگى و شدّت گرمايش، با ديگر آتشها چنان مىكند كه آن آتشها با ديگر اشيا مىكنند. يا: چون اين آتش، اصل همه آتشهاى عالم است، آن را آتشِ آتشها گفتهاند. شايد هم اشاره باشد به «النَّارَ الْكُبْرَى» كه در قرآن كريم (اعلى: آيه 12) آمده است.
عنه صلى الله عليه و آله: مَن كانَ في قَلبِهِ مِثقالُ حَبَّةٍ مِن خَردَلٍ مِن كِبرٍ أكَبَّهُ اللّهُ عَلى وَجهِهِ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر كس به اندازه دانه خردلى تكبّر در دلش باشد، خداوند، او را به رو، در آتش مىافكند.
۱.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 673 ح 7035، مسند الشاميّين: ج 1 ص 60 ح 62، شعب الإيمان: ج 6 ص 280 ح 8154، كنز العمّال: ج 3 ص 534 ح 7773 نقلاً عن الدارقطني في الإفراد وابن النّجار وكلّها عن عبد اللّه بن عمرو.
عنه صلى الله عليه و آله: يَقولُ اللّهُ عز و جل: لِيَ العَظَمَةُ وَالكِبرِياءُ وَالفَخرُ، وَالقَدَرُ سِرّي، فَمَن نازَعَني في واحِدَةٍ مِنهُنَّ كَبَبتُهُ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: خداوند عز و جل مىفرمايد: «بزرگى و والايى (كبريا) و نازِش، از آنِ من است و تقدير، راز من است. پس هر كه بر سر يكى از اينها با من بستيزد، او را در آتش فرو مىافكنم».
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 535 ح 7780، نوادر الاُصول: ج 1 ص 34 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله: قالَ اللّهُ عز و جل: الكِبرِياءُ رِدائي وَالعَظَمَةُ إزاري، فَمَن نازَعَني واحِدا مِنهُما قَذَفتُهُ فِي النّارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: خداوند عز و جل فرمود: «والايى، رداى من است و بزرگى، پاىْجامهام. پس هر كه بر سر يكى از اين دو با من بستيزد، او را در آتش مىافكنم».
۱.سنن أبي داود: ج 4 ص 59 ح 4090، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1397 ح 4174، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 315 ح 8903 كلّها عن أبي هريرة، صحيح ابن حبّان: ج 12 ص 486 ح 5672 عن ابن عبّاس، كنز العمّال: ج 3 ص 526 ح 7740.
عنه صلى الله عليه و آله: مَن تَكَبَّرَ عَلَى اللّهِ دَرَجَةً وَضَعَهُ اللّهُ دَرَجَةً حَتّى يَجعَلَهُ في أسفَلِ السّافِلينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر كس در برابر خدا يك درجه بزرگى نمايد، خداوند، او را يك درجه پست و پايين مىآورد، [و اين ادامه دارد] تا جايى كه وى را در اسفل السافلين قرار دهد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 152 ح 11724، مسند أبي يعلى: ج 2 ص 38 ح 1104، موارد الضمآن: ص 478 ح 1942 كلّها عن أبي سعيد الخدري.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: اهل آتش، هر درشتخوىِ ددمنش ۴ متكبّر مالاندوزِ بخيل است و اهل بهشت، مستضعفان بىپناهاند.
۱.الجَعْظَرِيّ: الَفظّ الغليظ المُتكبّر (النهاية: ج 1 ص 276 «جعظر»).
۲.الجَوّاظ: الجموع المنوع. وقيل: الكثير اللّحم المختال في مشيته (النهاية: ج 1 ص 316 «جوظ»).
۳.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 672 ح 7030 و ص 575 ح 6591 وليس فيه «وأهل الجنّة.»، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 542 ح 3844 وليس فيه «منّاع» وكلّها عن عبد اللّه بن عمرو، المعجم الأوسط: ج 3 ص 283 ح 3157، عن سراقة بن مالك وليس فيه «جمّاع منّاع»، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1378 ح 4116، المعجم الكبير: ج 3 ص 236 ح 3257 كلاهما عن حارثة بن وهب نحوه، كنز العمّال: ج 16 ص 102 ح 44064.
۴.يا: هر خودْبزرگبين تنومند گوشتالو.
المعجم الأوسط ـ به نقل از ابو هُريره ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا شما را از اهل آتش خبر ندهم؟».
گفتيم: چرا، اى پيامبر خدا!
فرمود: «هر جَظّ جَعظ مستكبرى».
گفتم: اى پيامبر خدا! جَظ يعنى چه؟
فرمود: «تنومند گوشتالو».
گفتم: جَعظ يعنى چه؟
فرمود: «خودبزرگبين».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: يقول اللّه تعالى:. ما مِن عَبدٍ مِن عَبيدي تَكَبَّرَ عِندَ حَقّي إلّا وأنَا اُدخِلُهُ ناري. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: خداوند متعال مىفرمايد: «هر بندهاى از بندگانم كه در برابر حقّ من گردنفرازى كند، بى گمان، او را وارد آتش خويش مىكنم».
۱.تاريخ دمشق: ج 57 ص 4 ح 11903 عن أنس، كنز العمال: ج 3 ص 701 ح 8507.
الإمام عليّ عليه السلام: كُلُّ مَن كانَ فِي الدُّنيا شاكّا أو جَبّارا أدخَلَهُ النّارَ. ۱
امام على عليه السلام: هر كسى كه در دنيا اهل شك يا گردنفرازى بوده، [خداوند،] او را به آتش مىبرد.
۱.إرشاد القلوب: ص 366، بحار الأنوار: ج 92 ص 259 ح 53.
عنه عليه السلام: مَن لَبِسَ الثِّيابَ الفاخِرَةَ فَلا بُدَّ لَهُ مِنَ الكِبرِ، ولا بُدَّ لِصاحِبِ الكِبرِ مِنَ النّارِ. ۱
امام على عليه السلام: هر كسى جامههاى فاخر بپوشد، ناچار دچار تكبّر مىشود و شخص متكبّر هم ناچار در آتش است.
۱.إرشاد القلوب: ص 194، مستدرك الوسائل: ج 12 ص 30 ح 13428.
عنه عليه السلام: مَن لَبِسَ المُرتَفِعَ مِنَ الثِّيابِ فَلا بُدَّ لَهُ مِنَ التَّكَبُّرِ، ولابُدَّ لِلمُتَكَبِّرِ مِنَ النّارِ. ۱
امام على عليه السلام: كسى كه جامههاى مجلّل بپوشد، حتما دچار تكبّر مىشود، و شخص متكبّر هم قطعا در آتش است.
۱.مستدرك الوسائل: ج 3 ص 257 ح 3526 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
عنه عليه السلام: إنَّ اللّهَ عز و جل يَستَجيبُ لِكُلِّ مَن دَعاهُ، ويورِدُ النّارَ مَن عَصاهُ وكُلَّ مُستَكبِرٍ عَن عِبادَتِهِ، قالَ اللّهُ عز و جل: «ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ» . ۱
امام على عليه السلام: خداوند عز و جل به هر كسى كه او را بخواند، پاسخ مىدهد، و هر كه را نافرمانىاش كند و از عبادتش تكبّر ورزد، به آتش مىبرد. خداى عز و جل فرموده است: «مرا بخوانيد تا پاسختان دهم. همانا كسانى كه از عبادت من تكبّر مىورزند، زود است كه با خوارى، وارد جهنّم شوند» .
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 431 ح 1263، وسائل الشيعة: ج 5 ص 65 ح 9632.
الإمام الباقر عليه السلام: الكِبرُ مَطايَا النّارِ. ۱
امام باقر عليه السلام: تكبّر، مَركَبِ آتش است.
۱.ثواب الأعمال: ص 265 ح 6 عن سعد بن طريف، وسائل الشيعة: ج 11 ص 301 ح 20794.
عنه عليه السلام: العِزُّ رِداءُ اللّهِ، وَالكِبرُ إزارُهُ، فَمَن تَناوَلَ شَيئا مِنهُ أكَبَّهُ اللّهُ في جَهَنَّمَ. ۱
امام باقر عليه السلام: عزّت و عظمت، رداى خدا و والايى (كبريا) پاىْ جامه اوست. پس هر كه چيزى از آن را [براى خود]بر گيرد، خداوند، او را در جهنّم سرنگون مىسازد.
۱.الكافي: ج 2 ص 309 ح 3، ثواب الأعمال: ص 264 ح 1 و كلاهما عن العلاء بن الفضيل، عن الإمام الصادق عليه السلام، عوالي اللآلي: ج 1 ص 359 ح 32 وفيه «جادل» بدل «تناول»، بحار الأنوار: ج 73 ص 213 ح 3.
الإمام الصادق عليه السلام: الكِبرُ رِداءُ اللّهِ، فَمَن نازَعَ اللّهُ شَيئا مِن ذلِكَ أكَبَّهُ اللّهُ فِي النّارِ. ۱
امام صادق عليه السلام: كبر و بزرگى، رداى خداست. بنا بر اين، هر كس در چيزى از آن با خداوند بستيزد، خداوند، او را در آتش سرنگون مىسازد.
۱.الكافي: ج 2 ص 310 ح 5 عن ليث المرادي، الزهد للحسين بن سعيد: ص 62 ح 164 عن إسحاق بن عمّار، مشكاة الأنوار: ص 401 ح 1328، بحار الأنوار: ج 73 ص 215 ح 5.