سياهى چهره

3 حدیث
الإمام الصادق عليه ‏السلام ـ في قَولِ اللّه‏ِ عز و جل «كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْـلِمًا» ـ : أماتَرَى البَيتَ إذا كانَ اللَّيلُ كانَ أشَدَّ سَوادا مِن خارِجٍ، فَلِذلِكَ هُم يَزدادونَ سَوادا. ۱
امام صادق عليه ‏السلام ـ در باره اين سخن خداى عز و جل: «گويى چهره‏هايشان با پاره‏هايى از شب تار، پوشيده شده است» ـ : نمى‏بينى اتاق را كه چون شب مى‏شود، از فضاى بيرون، سياه‏تر و تاريك‏تر است؟ به همين سان، آنان سياه‏تر و تاريك‏تر مى‏شوند.
۱.الكافي: ج 8 ص 253 ح 355، تفسير العيّاشي: ج 2 ص 122 ح 17 كلاهما عن أبي بصير، بحارالأنوار: ج 59 ص 18 ح 12.
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: يَبعَثُ اللّه‏ُ المُقَنِّطينَ ۱ يَومَ القِيامَةِ مُغَلَّبَةً وُجوهُهُم ـ يَعني غَلَبَةَ السَّوادِ عَلَى البَياضِ ـ فَيُقالُ لَهُم: هؤُلاءِ المُقَنِّطونَ مِن رَحمَةِ اللّه‏ِ تَعالى. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: در روز رستاخيز، خداوند، نوميد كنندگان [ـِ مردم از رحمت حق] را در حالى بر مى‏انگيزد كه سياهىِ روى آنان بر سفيدى آن، غالب است و گفته مى‏شود: «اينان، نوميد كنندگان از رحمت خداى متعال هستند».
۱.القُنوطُ: هو أشدُّ اليأس من الشيء (النهاية: ج 4 ص 113 «قنط»).
۲.النوادر للراوندي: ص 131 ح 163، جامع الأحاديث للقمّي: ص 140 وفيه «مغلّسة» بدل «مغلّبة»، بحارالأنوار: ج 72 ص 338 ح 3.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: يا أهلَ الاِنحِرافِ وَالصُّدودِ عَنِ اللّه‏ِ ـ عَزَّ ذِكرُهُ ـ ورَسولِهِ وصِراطِهِ وأعلامِ الأَزمِنَةِ! أيقِنوا بِسَوادِ وُجوهِكُم وغَضَبِ رَبِّكُم؛ جَزاءً بِما كُنتُم تَعمَلونَ. ۱
امام على عليه ‏السلام: اى كجروان و اى كسانى كه [مردم را] از خداى بلندنام و از پيامبر او و از راه خدا و نشانه‏هاى زمان‏ها ۲ باز مى‏داريد! يقين بداريد كه به سزاى كارهايى كه مى‏كنيد، روسياهى و خشم پروردگارتان را براى خود مى‏خريد.
۱.الكافي: ج 8 ص 25 ح 4 عن جابر بن يزيد عن الإمام الباقر عليه ‏السلام، المحتضر: ص 283 عن الإمام الباقر عنه عليهماالسلام، تفسير نور الثقلين: ج 1 ص 626 ح 175.
۲.يا: بزرگانِ روزگاران؛ يعنى نشانه‏ها و حجّت‏هاى خداوند در طول روزگاران، كه همان اوصيا و ائمّه عليهم ‏السلام هستند.