زشتى چهره
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في قَولِهِ تَعالى: «وَ هُمْ فِيهَا كَالِحُونَ» ـ : تَشويهُ النّارُ؛ فَتُقَلِّصُ شَفَتَهُ العُليا حَتّى تَبلُغُ وَسَطَ رَأسِهِ، وتَستَرخي شَفَتَهُ السُفلى حَتّى تَضرِبَ سُرَّتَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در باره اين سخن خداى متعال: «و آنان در آن جا ترشرويند» ـ : آتش او را از ريخت مىاندازد و لب زبرين او را به طورى بالا مىبرد كه به وسط سرش مىرسد، و لب زيرينش را چنان وارفته و دراز مىگرداند كه به ناف او مىخورد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 708 ح 2587، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 175 ح 11836، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 270 ح 2971، مسند أبي يعلى: ج 2 ص 127 ح 1362، الزهد لابن المبارك (الملحقات): ص 84 ح 292، صفة النار لابن أبي الدنيا: ص 80 ح 109، البعث والنشور: ص 288 ح 507، وفيه «فتفلق» بدل «فتقلّص» كلّها عن أبي سعيد، كنزالعمّال: ج 14 ص 657 ح 39790.
عنه صلى الله عليه و آله ـ في قَولِهِ تَعالى: «تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ» ـ : تَلفَحُهُم لَفحَةً فَتُسيلُ لُحومَهُم عَلى أعقابِهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در باره اين سخن خداى متعال: «آتش، چهرههاى آنان را مىگدازد» ـ : چنان آنان را مىگدازد كه گوشتشان بر رگ و پىِ آنها جارى مىشود.
۱.تفسير ابن كثير: ج 5 ص 491، الدرّ المنثور: ج 6 ص 117 نقلاً عن ابن مردويه والضياء في صفة النار وكلاهما عن أبي الدرداء.
عنه صلى الله عليه و آله: إنَّ اللّهَ إذا قالَ لِأَهلِ النّارِ: «اخْسَئواْ فِيهَا وَ لَا تُكَلِّمُونِ» عادَت وُجوهُهُم قِطَعَ لَحمٍ لَيسَ فيها أفواهٌ ولا مُناخِرُ، يَتَرَدَّدُ النَّفَسُ في أجوافِهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: آن گاه كه خداوند به دوزخيان بگويد: «در آن گم شويد و با من سخن مگوييد» ، صورتهايشان به قطعهاى گوشت تبديل مىشود، آن سان كه در آن، نه دهانى باشد و نه حفره بينىاى، و نَفَس در درونشان به شماره مىافتد.
۱.صفة النار لابن أبي الدنيا: ص 73 ح 96 عن حذيفة، الدرّ المنثور: ج 6 ص 121.