حدیث دربارهكسانى كه از آتش خارج مى شوند
عنه صلى الله عليه و آله: إذا دَخَلَ أهلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ وأهلُ النّارِ النّارَ يَقولُ اللّهُ: مَن كانَ في قَلبِهِ مِثقالُ
حَبَّةٍ مِن خَردَلٍ مِن إيمانٍ فَأَخرِجوهُ. فَيُخرَجونَ قَدِ امتَحَشوا وعادوا حُمَما، فَيُلقَونَ في نَهرِ الحَياةِ، فَيَنبُتونَ كَما تَنبُتُ الحَبَّةُ في حَميلِ السَّيلِ. ألَم تَرَوا أنَّها تَخرُجُ صَفراءَ مُلتَوِيَةً؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: آن گاه كه بهشتيان به بهشت رفتند و دوزخيان به آتش، خداوند مىفرمايد: «كسى را كه در دلش به وزن دانه خردلى ايمان هست، بيرون آوريد».
پس [برخى] در حالى كه سوختهاند و تبديل به زغال شدهاند، بيرون آورده مىشوند و آنها را در «نهر زندگانى» مىافكنند كه بر اثر آن، همان گونه خواهند روييد كه تخمهاى موجود در خس و خاشاكِ سيلاب مىرويند. آيا نديدهايد كه اين تخمها [چه سان] زرد و در هم پيچيده مىرويند؟
۱.. صحيح البخاري: ج 5 ص 2400 ح 6192 و ج 1 ص 16 ح 22 وليس فيه «وعادوا حُمَما»، صحيح مسلم: ج 1 ص 172 ح 304، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 112 ح 11533 كلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 14 ص 505 ح 39424.