حدیث دربارهنخستين كسى كه وارد آتش مى شود

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: إنَّ فُقَراءَ المُسلِمينَ يَدخُلونَ الجَنَّةَ قَبلَ أغنِيائِهِم بِمِقدارِ أربَعينَ عاما حَتّى يَتَمَنّى أغنِياءُ المُسلِمينَ يَومَ القِيامَةِ أنَّهُم كانوا فُقَراءَ فِي الدُّنيا، وإنَّ أغنِياءَ الكُفّارِ لَيَدخُلونَ النّارَ قَبلَ فُقَرائِهِم بِمِقدارِ أربَعينَ عاما حَتّى يَتَمَنّى أغنِياءُ الكُفّارِ أنَّهُم كانوا فِي الدُّنيا فُقَراءَ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: تهى‏دستان مسلمان به اندازه چهل سال زودتر از توانگرانشان وارد بهشت مى‏شوند، تا جايى كه توانگران مسلمان، در روز قيامت، آرزو مى‏كنند كه كاش در دنيا تهى‏دست بودند؛ و توانگران كافر به اندازه چهل سال زودتر از تهى‏دستانشان وارد آتش مى‏شوند تا جايى كه توانگران كافر، آرزو مى‏كنند كه كاش در دنيا تهى‏دست بودند.
۱.. كنزالعمّال: ج 6 ص 475 ح 16620 نقلاً عن الديلمي، الفردوس: ج 1 ص 231 ح 883 وليس فيه ذيله من «حتّى يتمنّى أغنياء الكفّار» وكلاهما عن أبي برزة الأسلمي.

احادیث دیگر این موضوع

۸
سنن الترمذى ـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله به من فرمود كه: «چون روز قيامت شود، خداوند ـ تبارك و تعالى ـ به سوى بندگان، فرود مى‏آيد تا ميان آنان داورى كند و همه امّت‏ها [براى حسابرسى] زانو زده‏اند. نخستين كسى را كه [خداوند] فرا مى‏خواند، مردى است كه قرآن را [در سينه خود] گرد آورده و مردى كه در راه خدا جنگيده و مردى را كه دارايى بسيار داشته است. آن گاه خداوند به قارى قرآن مى‏فرمايد: آيا آنچه را كه بر پيامبرم فرو فرستادم، به تو نياموختم؟ مى‏گويد: چرا، اى پروردگار من! مى‏فرمايد: به آنچه به تو آموخته شد، چگونه عمل كردى؟ مى‏گويد: در اوقات شب و روز، آن را مى‏خواندم. خداوند به او مى‏فرمايد: دروغ مى‏گويى. و فرشتگان نيز به او مى‏گويند: دروغ مى‏گويى. خداوند مى‏فرمايد: بلكه خواستى كه بگويند: فلانى، قارى قرآن است. و اين هم گفته شد. آن گاه، صاحب دارايى را مى‏آورند و خداوند به او مى‏فرمايد: آيا آن قدر به تو ثروت ندادم كه نگذارم به كسى محتاج شوى؟ مى‏گويد: چرا، اى پروردگار من! مى‏فرمايد: با آنچه به تو دادم، چه كردى؟ مى‏گويد: [با آن] به خويشاوندان، رسيدگى مى‏كردم و صدقه مى‏دادم. خداوند به او مى‏فرمايد: دروغ مى‏گويى. و فرشتگان نيز به او مى‏گويند: دروغ مى‏گويى. خداوند مى‏فرمايد: بلكه خواستى بگويند: فلانى، بخشنده است. و اين هم گفته شد. سپس مردى را كه در راه خدا كشته شده است، مى‏آورند. خداوند به او مى‏فرمايد: در چه راهى كشته شدى؟ مى‏گويد: به جهاد در راه تو امر شدم. من هم جنگيدم تا كشته شدم. خداى متعال به او مى‏فرمايد: دروغ مى‏گويى. و فرشتگان نيز به او مى‏گويند: دروغ مى‏گويى. خداوند مى‏فرمايد: بلكه خواستى بگويند: فلانى، آدم شجاعى است. و اين هم گفته شد». پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله سپس بر زانوان من زد و فرمود: «اى ابو هريره! اين سه گروه، نخستين مخلوق خدايند كه در روز قيامت، آتشْ آنها را مى‏سوزاند».