حدیث دربارهاين كارها
عنه صلى الله عليه و آله: ثَلاثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ ولا يَنظُرُ إلَيهِم يَومَ القِيامَةِ ولا يُزَكّيهِم ولَهُم عَذابٌ أليمٌ: شَيخٌ زانٍ، ومَلِكٌ جَبّارٌ، ومُقِلٌّ مُختالٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: سه كساند كه خداوند، در روز قيامت، با آنان سخن نمىگويد و به آنها نمىنگرد و بر خوبى آنان، گواهى نمىدهد ۲ و برايشان عذابى دردناك است: پيرمرد زناكار، پادشاه گردنفراز و نادارِ متكبّر.
۱.الكافي: ج 2 ص 311 ح 14، ثواب الأعمال: ص 265 ح 12، الاُصول الستة عشر: ص 27 كلّها عن أبي حمزة عن الإمام الباقر عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 21 ح 4982، بحار الأنوار: ج 75 ص 344 ح 39؛ صحيح مسلم: ج 1 ص 102 ح 172، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 525 ح 10231، مسند ابن راهويه: ج 1 ص 243 ح 201 كلّها عن أبي هريرة وفيهما «كذاب وعائل مستكبر» بدل «جبار ومقل مختال»، كنز العمال: ج 16 ص 59 ح 43935.
۲.عبارت «لايزكّيهم» كه در متن عربى حديث آمده، يعنى: آنها را از پليدى گناهان، پاك نمىكند، يا به پاكى نمىستايد و بر پاكى آنها گواهى نمىدهد و تأييدشان نمىكند.