حدیث دربارهغفلت

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: إنَّ أهلَ النّارِ كُلُّ جَعظَرِيٍّ ۱، جَوّاظٍ ۲، مُستَكبِرٍ، جَمّاعٍ، مَنّاعٍ. وأهلُ الجَنَّةِ الضُّعَفاءُ المَغلوبونَ. ۳
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: اهل آتش، هر درشت‏خوىِ ددمنش ۴ متكبّر مال‏اندوزِ بخيل است و اهل بهشت، مستضعفان بى‏پناه‏اند.
۱.الجَعْظَرِيّ: الَفظّ الغليظ المُتكبّر (النهاية: ج 1 ص 276 «جعظر»).
۲.الجَوّاظ: الجموع المنوع. وقيل: الكثير اللّحم المختال في مشيته (النهاية: ج 1 ص 316 «جوظ»).
۳.مسند ابن حنبل: ج 2 ص 672 ح 7030 و ص 575 ح 6591 وليس فيه «وأهل الجنّة.»، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 542 ح 3844 وليس فيه «منّاع» وكلّها عن عبد اللّه‏ بن عمرو، المعجم الأوسط: ج 3 ص 283 ح 3157، عن سراقة بن مالك وليس فيه «جمّاع منّاع»، سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1378 ح 4116، المعجم الكبير: ج 3 ص 236 ح 3257 كلاهما عن حارثة بن وهب نحوه، كنز العمّال: ج 16 ص 102 ح 44064.
۴.يا: هر خودْبزرگ‏بين تنومند گوشتالو.

احادیث دیگر این موضوع

۸
امام على عليه ‏السلام: چه شده است كه مخالفان شما، در گم‏راهى‏شان بينش‏دارتر از شما هستند و در بذل و بخششِ آنچه دارند، گشاده‏دست‏تر از شمايند؟! اين نيست مگر از آن روى كه شما به دنيا دل بسته‏ايد و به ستم و خوارى رضايت داده‏ايد، به حطام دنيا حريص گشته‏ايد و در آنچه مايه عزّت و سعادت شما و موجب قدرت شما در برابر كسى است كه بر شما سركشى و تعدّى كرده، كوتاهى ورزيده‏ايد. نه از پروردگارتان در آنچه به شما فرمان داده است [و آن را به جا نمى‏آوريد]، شرم مى‏داريد و نه به فكر خويشتنيد. هر روز با شما بدرفتارى و ستم مى‏شود؛ ولى شما از خواب [غفلت] خود بيدار نمى‏شويد و سستى‏تان به سر نمى‏آيد. آيا به سرزمينتان و دينتان نمى‏نگريد كه هر روز كهنه مى‏شود و شما همچنان در غفلت دنيازدگى به سر مى‏بريد؟! خداوند عز و جل مى‏فرمايد: «و به كسانى كه ستم كرده‏اند، متمايل مشويد كه آتش به شما مى‏رسد و در برابر خدا براى شما دوستانى نخواهد بود و سرانجام، يارى نخواهيد شد» .