يارى جستن از خدا

22 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا اللّهُ يا اللّهُ يا اللّهُ الرَّحمنُ الرَّحيمُ، ارحَمني رَحمَةً تُطفِئُ بِها غَضَبَكَ، وتَكُفُّ بِها عَذابَكَ، وتَرزُقُني بِها سَعادَةً مِن عِندِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خدا! اى خدا! اى خداى بخشنده مهربان! بر من رحمتى ارزانى بدار كه با آن، خشم خود را خاموش كنى و عذابت را باز دارى و نيك بختى نزد خودت را نصيبم فرمايى.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 143 ح 2354 عن معاذ بن جبل، بحار الأنوار: ج 95 ص 356 ح 11.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ الفَوزَ فِي العَطاءِ، ونُزُلَ الشُّهَداءِ، وعَيشَ السُّعَداءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! كاميابى در بخشش، جايگاه شهيدان و زندگى نيك بختان را از تو مى خواهم.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 483 ح 3419، صحيح ابن خزيمة: ج 2 ص 166 ح 464، المعجم الكبير: ج 10 ص 283 ح 10668 وفيهما «عند القضاء» بدل «في العطاء»، المعجم الأوسط: ج 4 ص 95 ح 3696 وفيه «عند اللقاء» بدل «في العطاء» وكلّها عن ابن عبّاس، كنز العمّال: ج 2 ص 650 ح 4988؛ العدد القوية: ص 214 نحوه، عوالي اللآلي: ج 1 ص 193 ح 283 كلاهما عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنَّكَ أكرَمُ مَسؤولٍ فَأَسأَلُكَ أن تُحيِيَني حَياةَ السُّعَداءِ، وأن تَتَوَفّاني وَفاةَ الشُّهَداءِ، وأنتَ عَنّي راضٍ غَيرُ غَضبانَ يا رَحيمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوندا! تو گرامى ترين درخواست شده اى. از تو مى خواهم كه مرا به زندگى نيك بختان زنده بدارى و به مرگ شهيدان بميرانى، در حالى كه تو از من خشنود و ناخشمگينى، اى مهربان!
۱.البلد الأمين: ص 424، بحار الأنوار: ج 93 ص 271 ح 1.
الإمام عليّ عليه السلامـ في خُطبَتِهِ ـ: نَسأَلُ اللّهَ مَنازِلَ الشُّهَداءِ، ومُعايَشَةَ السُّعَداءِ، ومُرافَقَةَ الأَنبِياءِ. ۱
امام على عليه السلامـ در خطبه اش ـ: از خداوند، جايگاه شهيدان و زندگى نيك بختان و همراهى با پيامبران را مى خواهيم.
۱.الكافي: ج 5 ص 58 ح 6 عن حسن و ج 2 ص 575 ح 1 عن الإمام الصادق عليه السلام وفيه «اللّهمّ ارزقنا» بدل «نسأل اللّه»، نهج البلاغة: الخطبة 23، وقعة صفّين: ص 10، الغارات: ج 2 ص 728 كلاهما عن سليمان بن المغيرة عن الإمام زين العابدين عنه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 103 ص 39 ح 87.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن زَوالِ نِعمَتِكَ، ومِن تَحويلِ عافِيَتِكَ ومِن فَجأَةِ نَقِمَتِكَ، ومِن دَركِ الشَّقاءِ، ومِن شَرِّ ما سَبَقَ فِي اللَّيلِ. ۱
امام على عليه السلام:خدايا! از نابودى نعمتت، و از زوال عافيتت، و از عذاب ناگهانى ات، و از رسيدن تيره بختى، و از شرّ آنچه در [اين] شب گذشت، به تو پناه مى برم.
۱.الكافي: ج 2 ص 527 ح 16 عن عبد اللّه بن ميمون عن الإمام الصادق عليه السلام، قرب الإسناد: ص 84 ح 275 عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام وفيه صدره إلى «نقمتك»، الإقبال: ج 2 ص 54 نحوه، المصباح للكفعمي: ص 117 من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام وفيه «الكتاب» بدل «اللّيل»، بحار الأنوار: ج 76 ص 296 ح 24.
عنه عليه السلامـ في كِتابِهِ لِلأَشتَرِ حينَ وَلّاهُ عَلى مِصرَ ـ: أسأَلُ اللّهَ. أن يَختِمَ لي ولَكَ بِالسَّعادَةِ وَالشَّهادَةِ، إنّا إلَيهِ راجِعونَ. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به اَشتر نخعى، آن گاه كه او را والى مصر نمود ـ: از خدا مى خواهم. كه پايان كار من و تو را نيك بختى و شهادت قرار دهد. همه ما به سوى او باز مى گرديم.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 53، تحف العقول: ص148 وفيه «راغبون» بدل «راجعون»، بحار الأنوار: ج33 ص612.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: اُخصُصني مِنكَ بِمَغفِرَةٍ لا يُقارِبُها شَقاءٌ، وسَعادَةٍ لا يُدانيها أذىً. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!]آمرزشى نصيب من كنى كه تيره بختى اى نزديك آن نشود، و نيك بختى اى كه آزارى به همراه نداشته باشد.
۱.البلد الأمين: ص136، العدد القوية: ص312 وفيه «بلاء» بدل «شقاء»، جمال الاُسبوع: ص82 وفيه «لا يقاربها» بدل «لا يقارنها» وكلاهما من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 90 ص 208 ح 35.
الإمام الحسين عليه السلام:صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأتمِم عَلَينا نِعمَتَكَ، وأسعِدنا بِطاعَتِكَ. ۱
امام حسين عليه السلام:[خدايا!] بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و نعمتت را بر ما كامل گردان و به خاطر اطاعتت ما را سعادتمند فرما.
۱.الإقبال: ج 2 ص 84، البلد الأمين: ص 256، بحار الأنوار: ج 98 ص 223.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: سَيِّدي، عَظُمَ قَدرُ مَن أسعَدتَهُ بِاصطِفائِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: اى سَرور من! ارزش كسى كه تو او را به نيك بختى برگزيدى، بسيار بزرگ است.
۱.بحار الأنوار: ج 94 ص 172 ح 22 نقلاً عن كتاب أنيس العابدين.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: أسأَلُكَ. مِنَ الحُدودِ ۱ أسعَدَها. ۲
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!]سعادتمندانه ترين احكام (قوانين) را از تو مى خواهم.
۱.أقَمتُم حُدودَهُ: أي أحكامه وشرائعه (مجمع البحرين: ج 1 ص 373 «حدد»).
۲.بحار الأنوار: ج 94 ص 155 ح 22 نقلاً عن كتاب أنيس العابدين.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ وأيُّما عَبدٍ نالَ مِنّي ما حَظَرتَ ۱ عَلَيهِ، وَانتَهَكَ مِنّي ما حَجَزتَ عَلَيهِ، فَمَضى بِظُلامَتي مَيِّتا، أو حَصَلَت لي قِبَلَهُ حَيّا فَاغفِر لَهُ ما ألَمَّ بِهِ مِنّي، وَاعفُ لَهُ عَمّا أدبَرَ بِهِ عَنّي، ولا تَقِفهُ عَلى مَا ارتَكَبَ فِيَّ، ولا تَكشِفهُ عَمَّا اكتَسَبَ بي، وَاجعَل ما سَمَحتُ بِهِ مِنَ العَفوِ عَنهُم، وتَبَرَّعتُ بِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيهِم، أزكى صَدَقاتِ المُتَصَدِّقينَ، وأعلى صِلاتِ المُتَقَرِّبينَ، وعَوِّضني مِن عَفوي عَنهُم عَفوَكَ، ومِن دُعائي لَهُم رَحمَتَكَ، حَتّى يَسعَدَ كُلُّ واحِدٍ مِنّا بِفَضلِكَ، ويَنجُوَ كُلٌّ مِنّا بِمَنِّكَ ۲. ۳

امام زين العابدين عليه السلام:خدايا! هر بنده اى كه درباره من آنچه را بر او حرام كرده اى، انجام داده و درباره من پرده اى را كه تو بر [كارهاى]من انداخته اى، دريده و حقّ مرا بُرده، و اكنون مرده يا زنده است و حقّ من نزد اوست، او را در ستمى كه بر من كرده، بيامرز و از او در حقّى كه از من بُرده، در گذر و او را به خاطر آنچه درباره من انجام داده، [بر صراط] متوقّف مساز و او را به خاطر آنچه در حقّ من مرتكب شده، رسوا نكن و گذشتى را كه درباره آنان انجام دادم و صدقه اى را كه بر ايشان بخشيدم، پاكيزه ترينِ صدقه هاى بخشندگان و بالاترينِ عطاهاى تقرّب جويان قرار بده و در مقابل گذشتم از ايشان، گذشتت را و در مقابل دعايم درباره ايشان، رحمتت را عوض بده، تا اين كه هر يك از ما با فضل و احسان تو، نيك بخت گردد و با

۱.حَظَرتُ الشيء: إذا حرّمتهُ، والحَظَرُ: المَنعُ (النهاية: ج 1 ص 405 «حظر»).
۲.مَنّ عليه: أنعم عليه، والاسم: المِنّة (مجمع البحرين: ج 3 ص 1726 «منن»).
۳.الصحيفة السجّادية: ص 149 الدعاء 39.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: أسعِدني بِسَعَةِ رَحمَتِكَ، سَيِّدي. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: اى سَرور من! مرا با گستردگىِ رحمتت، سعادتمند فرما.
۱.مصباح المتهجّد: ص 355 الرقم 472، جمال الاُسبوع: ص 237، بحار الأنوار: ج 90 ص 6 ح 1.
عنه عليه السلام:الحَمدُ للّهِِ بِكُلِّ ما حَمِدَهُ بِهِ أدنى مَلائِكَتِهِ إلَيهِ، وأكرَمُ خَليقَتِهِ عَلَيهِ، وأرضى حامِديهِ لَدَيهِ. حَمدا نَسعَدُ بِهِ فِي السُّعَداءِ مِن أولِيائِهِ، ونَصيرُ بِهِ في نَظمِ الشُّهَداءِ بِسُيوفِ أعدائِهِ، إنَّهُ وَلِيٌّ حَميدٌ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:ستايش [مى كنم]خداى را به هر آنچه نزديك ترينِ فرشتگان به او و گرامى ترينِ آفريدگان او و خشنودترينِ ستايندگانش در نزد او، وى را بِدان ستوده اند.؛ ستايشى كه بِدان در ميان دوستان نيك بختش، نيك بخت مى گرديم و با آن، در زمره شهيدشدگان به شمشيرهاى دشمنانش قرار مى گيريم. همانا او دوست ستوده اى است.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 22 الدعاء 1؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 185 نحوه، ينابيع المودّة: ج 3 ص 412.
عنه عليه السلام:اللّهُمَّ أولِني في كُلِّ يَومِ إثنَينِ نِعمَتَينِ ثِنتَينِ: سَعادَةً في أوَّلِهِ بِطاعَتِكَ، ونِعمَةً في آخِرِهِ بِمَغفِرَتِكَ، يا مَن هُوَ الإِلهُ، ولا يَغفِرُ الذُّنوبَ سِواهُ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:خدايا! در هر روز دوشنبه، دو نعمت نصيبم فرما: نيك بختى با اطاعتت در اوّل آن، و نعمتى با آمرزشت در آخر آن. اى كه فقط او خداست و جز او گناهان را نمى آمرزد!
۱.البلد الأمين: ص 117، المصباح للكفعمي: ص 158، بحار الأنوار: ج 90 ص 177 ح 19.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: يا مَن أنوارُ قُدسِهِ لِأَبصارِ مُحِبّيهِ رائِقَةٌ ۱، وسُبُحاتُ وَجهِهِ لِقُلوبِ عارِفيهِ شائِقَةٌ. يا مُنى قُلوبِ المُشتاقينَ، ويا غَايَةَ آمالِ المُحِبّينَ. وَاجعَلني مِن أهلِ الإِسعادِ وَالحُظوَةِ ۲ عِندَكَ، يا مُجيبُ، يا أرحَمَ الرّاحِمينَ. ۳
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: اى [خدايى] كه نورهاى پاكش براى ديدگان دوستانش صفابخش است و درخشش رويش براى دل هاى عارفان، آرزو! اى آرزوى دل هاى آرزومندان و اى نهايت آرزوهاى دوستداران!. مرا از سعادتمندان و بهره مندان نزدت قرار بده، اى اجابت كننده، اى مهربان ترينِ مهربانان!
۱.راقَ الشيءُ: إذا صفا وخلص (النهاية: ج 2 ص 279 «روق»).
۲.الحظوَةُ: بُلوغُ المرام، وحظي في الناس: إذا أحبّوه ورفعوا منزلته (مجمع البحرين: ج 1 ص 425 «حظا»).
۳.بحار الأنوار: ج 94 ص 148 نقلاً عن كتب الأصحاب.
الإمام عليّ عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: السَّعيدُ مَن أسعَدتَ. ۱
امام على عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!]نيك بخت، كسى است كه تو نيك بختش نموده اى.
۱.البلد الأمين: ص 136، بحار الأنوار: ج 90 ص 207 ح 35.
الإمام الباقر عليه السلام:اللّهُمَّ اجعَلني مِمَّن تَسقيهِ فِي المَعادِ مِن حَوضِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله، وتُسعِدُهُ بِمُرافَقَتِهِ بِرَحمَتِكَ يا أرحَمَ الرّاحِمينَ. ۱
امام باقر عليه السلام:خدايا! مرا از كسانى قرار بده كه روز رستاخيز، از حوض [كوثر]محمّد صلى الله عليه و آله سيرابشان مى كنى و آنان را با همراهى وى سعادتمند مى نمايى، به رحمتت، اى مهربان ترينِ مهربانان!
۱.مكارم الأخلاق: ج 1 ص 324 ح 1039، الأمان: ص 62 من دون إسناد إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 66 ص 475 ح 59.
الإمام المهديّ عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تُحيِيَني حَياةَ السُّعَداءِ. ۱
امام مهدى عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!] از تو مى خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و همانند زندگى نيك بختان، زنده ام بدارى.
۱.مهج الدعوات: ص 349، البلد الأمين: ص 401 كلاهما عن محمّد بن عليّ العلوي الحسيني المصري، بحار الأنوار: ج 95 ص 277 ح 34.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: نَعوذُ بِكَ مِنَ الحَسرَةِ العُظمى، وَالمُصيبَةِ الكُبرى، وأشقَى الشَّقاءِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!]از بزرگ ترين حسرت و بزرگ ترين مصيبت و بدترين بدبختى، به تو پناه مى برم!
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 46 الدعاء 8؛ شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 185 وليس فيه ذيله.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: أنَا أفقَرُ الفُقَراءِ إلَيكَ، فَاجبُر فَاقَتَنا بِوُسعِكَ، ولا تَقطَع رَجاءَنا بِمَنعِكَ، فَتَكونَ قَد أشقَيتَ مَنِ استَسعَدَ بِكَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!]من نيازمندترينِ نيازمندان به تو هستم. پس، تنگ دستى ما را با گشايش خود، جبران فرما و اميد ما را با منع خود، قطع نكن كه در اين صورت، بدبخت كرده اى كسى را كه از تو سعادت طلبيده است.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 49 الدعاء 10.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: اللّهُمَّ لَكَ الحَمدُ عَلى حُسنِ قَضائِكَ، وبِما صَرَفتَ عَنّي مِن بَلائِكَ، فَلا تَجعَل حَظّي مِن رَحمَتِكَ ما عَجَّلتَ لي مِن عافِيَتِكَ، فَأَكونَ قَد شَقيتُ بِما أحبَبتُ، وسَعِدَ غَيري بِما كَرِهتُ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش ـ: خدايا! به خاطر نيكويى قضايت و به خاطر بلايى كه از من دور كردى، ستايش، از آنِ توست. پس، بهره مرا از رحمتت، در آسايش زودگذر قرار نده كه مبادا به خاطر آنچه دوست دارم، تيره بخت گردم و غير من به خاطر آنچه نمى پسندم، خوش بخت شود.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 77 الدعاء 18.
الإمام الرضا عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: يا شِقوَتاه إن ضاقَت عَنّي سَعَةُ رَحمَتِكَ. ۱
امام رضا عليه السلامـ در دعايش ـ: واى از بدبختى، اگر گستردگى رحمتت بر من تنگ گردد!
۱.بحار الأنوار: ج 87 ص 280 ح 72 نقلاً عن الاختيار.