نزديكى به خدا و خشنودى او
9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أوحَى اللّهُ تَعالى إلى موسى عليه السلام: إنَّكَ لَن تَتَقَرَّبَ إلَيَّ بِشَيءٍ أحَبَّ إلَيَّ مِنَ الرِّضا بِقَضائي، ولَن تَعمَلَ عَمَلاً أحبَطَ لِحَسَناتِكَ مِنَ الكِبرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال به موسى عليه السلام وحى فرمود: «تو هرگز با چيزى كه محبوب تر از خشنودى به قضاى من باشد، به من نزديك نمى شوى و هرگز عملى را انجام نمى دهى كه براى نيكى هايت، نابود كننده تر از تكبّر باشد».
۱.حلية الأولياء: ج 7 ص 127 و ج 5 ص 45 وفيه «الكبرياء» بدل «الكبر»، الفردوس: ج 1 ص 143 ح 509 كلّها عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَضِيَ عَنِ اللّهِ، رَضِيَ اللّهُ عَنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از خدا خشنود باشد، خدا [نيز] از او خشنود است.
۱.تاريخ دمشق: ج 33 ص 360 ح 6890 عن عائشة، كنز العمّال: ج 3 ص 159 ح 5956.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ لَيَرضى عَنِ العَبدِ أن يَأكُلَ الأَكلَةَ فَيَحمَدَهُ عَلَيها، أو يَشرَبَ الشَّربَة فَيَحمَدَهُ عَلَيها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداوند از بنده خشنود مى گردد [آن گاه] كه لقمه اى بخورد و او را به خاطر آن بستايد، يا جرعه اى بنوشيد و او را به خاطر آن بستايد.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2095 ح 89، سنن الترمذي: ج 4 ص 265 ح 1816، السنن الكبرى للنسائي: ج 4 ص 202 ح 6899، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 235 ح 12169، المصنف لابن أبي شيبة: ج 5 ص 563 ح 1 كلّها عن أنس بن مالك، كنز العمّال: ج 15 ص 245 ح 40778.
الإمام عليّ عليه السلام:تَحَرَّ رِضَا اللّهِ بِرِضاكَ بِقَدَرِهِ. ۱
امام على عليه السلام:خشنودى خدا را با خشنودى ات به قَدَرِ او بجوى.
۱.غرر الحكم: ح 4502، عيون الحكم والمواعظ: ص 203 ح 4118.
عنه عليه السلام:إنَّكُم إن صَبَرتُم عَلَى البَلاءِ، وشَكَرتُم فِي الرَّخاءِ، ورَضيتُم بِالقَضاءِ، كانَ لَكُم مِنَ اللّهِ سُبحانَهُ الرِّضا. ۱
امام على عليه السلام:اگر شما بر گرفتارى، شكيبا، و در آسايش، سپاس گزار، و به قضا خشنود باشيد، از جانب خداوند سبحان هم از شما خشنود خواهد بود.
۱.غرر الحكم: ح 3845.
عنه عليه السلام:عَلامَةُ رِضَا اللّهِ سُبحانَهُ عَنِ العَبدِ، رِضاهُ بِما قَضى بِهِ سُبحانَهُ لَهُ وعَلَيهِ. ۱
امام على عليه السلام:نشانه خشنودى خداوند سبحان از بنده، خشنودى او (بنده) به آن چيزى است كه خداوند سبحان به سود و زيان وى حكم كرده است.
۱.غرر الحكم: ح 6344.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ فيما ناجَى اللّهُ بِهِ موسَى بنَ عِمرانَ عليه السلام: أن يا موسى، ما خَلَقتُ خَلقا هُوَ أحَبُّ إلَيَّ مِن عَبدِيَ المُؤمِنِ، وإنّي إنَّما أبتَليهِ لِما هُوَ خَيرٌ لَهُ، وأزوي عَنهُ ما يَشتَهيهِ لِما هُوَ خَيرٌ لَهُ، واُعطيهِ لِما هُوَ خَيرٌ لَهُ، وأنَا أعلَمُ بِما يَصلُحُ عَبدي فَليَصبِر عَلى بَلائي، وَليَشكُر نَعمائي، وَليَرضَ بِقَضائي، أكتُبهُ فِي الصِّدّيقينَ عِندي إذا عَمِلَ بِما يُرضيني، وأطاعَ أمري. ۱
امام صادق عليه السلام:در مناجات خداوند با موسى بن عمران عليه السلام آمده است: «اى موسى! هيچ آفريده اى را نيافريدم كه نزد من، محبوب تر از بنده مؤمنم باشد. همانا من او را به خاطر چيزى كه برايش بهتر است، گرفتار مى سازم و چيزى را كه مى خواهد، به خاطر چيزى كه برايش بهتر است، از او باز مى دارم و به خاطر چيزى كه برايش بهتر است، به او مى بخشم، و من به آنچه صلاح بنده ام است، داناترم. پس بايد بر بلاى من شكيبا باشد و نعمت هايم را سپاس گزار و به قضايم خشنود باشد. آن گاه كه به آنچه مرا خشنود مى سازد، عمل كرد، و امرم را اطاعت نمود، او را در شمار صدّيقين (بندگان راستينِ) درگاه خود مى نويسم».
۱.الأمالي للمفيد: ص 93 ح 2، الكافي: ج 2 ص 61 ح 7، التوحيد: ص 405 ح 13، الأمالي للطوسي: ص 238 ح 421 كلّها عن داوود بن فرقد، المؤمن: ص 17 ح 9 كلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 71 ص 140 ح 30.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن رَضِيَ مِنَ اللّهِ بِاليَسيرِ مِنَ الرِّزقِ، رَضِيَ اللّهُ مِنهُ بِاليَسيرِ مِنَ العَمَلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به روزىِ اندك از جانب خدا خشنود باشد، خداوند [نيز]به عمل اندكِ او خشنود مى شود.
۱.تحف العقول: ص 57، الكافي: ج 2 ص 138 ح 3، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 410 ح 5890 كلاهما عن الهيثم بن واقد عن الإمام الصادق عليه السلام، الخصال: ص 616 ح 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام، الأمالي للطوسي: ص 721 ح 1521 عن إبراهيم بن مهزم عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 69 ص 406 ح 114.
كنز الفوائد:قالَ لُقمانُ الحَكيمُ لِابنِهِ في وَصِيَّتِهِ: يا بُنَيَّ، أحُثُّكَ عَلى سِتِّ خِصالٍ، لَيسَ مِنها خَصلَةٌ، إلّا وهِيَ تُقَرِّبُكَ إلى رِضوانِ اللّهِ عز و جل، وتُباعِدُكَ مِن سَخَطِهِ:
الاُولى: أن تَعبُدَ اللّهَ ولا تُشرِكَ بِهِ شَيئا.
وَالثّانِيَةُ: الرِّضا بِقَضاءِ اللّهِ فيما أحبَبتَ وكَرِهتَ.
وَالثّالِثَةُ: أن تُحِبَّ فِي اللّهِ وتُبغِضَ فِي اللّهِ.
وَالرّابِعَةُ: تُحِبُّ لِلنّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفسِكَ، وتَكرَهُ لَهُم ما تَكرَهُ لِنَفسِكَ.
وَالخامِسَةُ: تَكظِمُ الغَيظَ، وتُحسِنُ إلى مَن أساءَ إلَيكَ.
وَالسّادِسَةُ: تَركُ الهَوى، ومُخالَفَةُ الرَّدى. ۱
كنز الفوائد:لقمان حكيم در سفارش خود به پسرش فرمود: «اى پسرم! تو را به شش خصلت، تشويق مى كنم. خصلتى از آنها نيست، جز اين كه تو را به رضوان خداوند عز و جلنزديك مى سازد و تو را از خشم او دور مى نمايد:
نخست: اين كه: خدا را بپرستى و چيزى را با او شريك نگردانى.
دوم: خشنودى به قضاى خدا در آنچه مى پسندى و نمى پسندى.
سوم: اين كه: در راه خدا، دوستى و دشمنى كنى.
چهارم: آنچه را براى خود مى پسندى، براى مردم بپسندى و آنچه را براى خود نمى پسندى، براى آنان نيز نپسندى.
پنجم: خشم را فرو ببرى و به كسى كه به تو بد كرده، نيكى نمايى.
و ششم: ترك هواى نفْس و مخالفت با عوامل هلاكت بار».
۱.كنز الفوائد: ج 2 ص 164، معدن الجواهر: ص 55، أعلام الدين: ص 154، بحار الأنوار: ج 78 ص 457 ح 26.