نافرمانى خدا

12 حدیث
الإمام الصادق عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا» ۱ ـ: بِأَعمالِهِم شَقوا. ۲
امام صادق عليه السلامـ درباره اين سخن خداوند عز و جل: «مى گويند: پروردگارا! تيره بختى ما، بر ما چيره شد» ـ: به سبب رفتارهايشان، نگون بخت شدند.
۱.المؤمنون: 106.
۲.التوحيد: ص 356 ح 2 عن أبي بصير، بحار الأنوار: ج 5 ص 157 ح 9.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن عَمِلَ سوءا شَهِدَت عَلَيهِ: جَوارِحُهُ، وبِقاعُهُ، وشُهورُهُ، وأعوامُهُ، وساعاتُهُ (وأيّامُهُ) ولَيالِي الجُمَعِ وساعاتُها وأيّامُها، فَيَشقى بِذلِكَ شَقاءَ الأَبَدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس هر كار بدى انجام دهد، اعضاى بدنش و مكان ها، ماه ها، سال ها، ساعت ها [و روزهاى] آن [كار] و شب هاى جمعه و لحظه ها و روزهاى آن، عليه او گواهى مى دهند. آن گاه بدين سبب، براى هميشه تيره بخت مى گردد.
۱.التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 655 ح 373، بحار الأنوار: ج 7 ص 315 ح 11.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ. لا تُشقِني بِمَعصِيَتِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدايا!. با نافرمانى از تو، تيره بختم نگردان.
۱.المعجم الأوسط: ج 6 ص 121 ح 5982، كتاب الدعاء للطبراني: ص 421 ح 1424 كلاهما عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 2 ص 176 ح 3617؛ الإقبال: ج 2 ص 78، البلد الأمين: ص 253 كلاهما عن الإمام الحسين عليه السلام، بحار الأنوار: ج 98 ص 219.
الإمام عليّ عليه السلامـ في كِتابِهِ لِلأَشتَرِ حينَ وَلّاهُ عَلى مِصرَ ـ: هذا ما أمَرَ بِهِ عَبدُ اللّهِ عَلِيٌّ أميرُ المُؤمِنينَ مالِكَ بنَ الحارِثِ الأَشتَرَ. أمَرَهُ بِتَقوَى اللّهِ وإيثارِ طاعَتِهِ، وَاتِّباعِ ما أمَرَ بِهِ في كِتابِهِ مِن فَرائِضِهِ وسُنَنِهِ، الَّتي لا يَسعَدُ أحَدٌ إلّا بِاتِّباعِها، ولا يَشقى إلّا مَعَ جُحودِها وإضاعَتِها. ۱
امام على عليه السلامـ در نامه اش به مالك اَشتر، هنگامى كه او را والى مصر قرار داد ـ: اين، دستورى است كه بنده خدا، امير مؤمنان، به مالك بن حارث اَشتر داده است. او را به پرهيزگارى در برابر خداوند و برگزيدن اطاعت او و پيروى از آنچه خدا در كتابش فرمان داده (اعم از واجبات و مستحبّات، كه هيچ كس جز به پيروى از آنها، سعادت نمى يابد و جز با انكار و تضييع آنها، تيره بخت نمى گردد)، دستور داده است.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 53، تحف العقول: ص 126، بحار الأنوار: ج 33 ص 599 ح 744.
عنه عليه السلام:لا يَسعَدُ أحَدٌ إلّا بِإِقامَةِ حُدودِ اللّهِ، ولا يَشقى أحَدٌ إلّا بِإِضاعَتِها. ۱
امام على عليه السلام:هيچ كس جز با برپايى مقرّرات خداوند، نيك بخت نمى شود و هيچ كس جز به تضييع آنها، تيره بخت نمى گردد.
۱.غرر الحكم: ح 10853.
عنه عليه السلام:خِذلانُ الأَشقِياءِ بِالعِصيانِ. ۱
امام على عليه السلام:خوارى تيره بختان، در پىِ نافرمانى است.
۱.دستور معالم الحكم: ص 94، كنز العمّال: ج 16 ص 188 ح 44216.
عنه عليه السلام:لا يَشقَى امرُؤٌ إلّا بِمَعصِيَةِ اللّهِ. ۱
امام على عليه السلام:هيچ مردى جز در پىِ نافرمانى خدا، نگون بخت نمى گردد.
۱.غرر الحكم: ح 10848.
عنه عليه السلام:بِالمَعصِيَةِ تَكونُ الشَّقاءُ. ۱
امام على عليه السلام:نگون بختى، در پىِ نافرمانى است.
۱.غرر الحكم: ح 4251.
الإمام زين العابدين عليه السلام:إيّاكُم وَالذُّنوبَ الَّتي قَلَّما أصَرَّ عَلَيها صاحِبُها إلّا أدّاهُ إلَى الخِذلانِ المُؤَدّي إلَى الخُروجِ عَن وِلايَةِ مُحَمَّدٍ وعَلِيٍّ وَالطَّيِّبينَ مِن آلِهِما، وَالدُّخولِ في مُوالاةِ أعدائِهِما، فَإِنَّ مَن أصَرَّ عَلى ذلِكَ فَأَدّى خِذلانُهُ إلَى الشَّقاءِ الأَشقى مِن مُفارَقَةِ وِلايَةِ سَيِّدِ اُولِي النُّهى، فَهُوَ مِن أخسَرِ الخاسِرينَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:از گناهانى بپرهيزيد كه هرگز صاحب آنها بر آنها پافشارى نمى كند، مگر اين كه او را به خوارى اى مى كشانند كه موجب بيرون آمدن از ولايت محمّد و على و پاكيزگان از خاندان آن دو، و ورود در ولايت دشمنان آن دو مى گردد. همانا كسى كه بر گناهانْ پافشارى كند، به گونه اى كه خوارى اش او را به بدترين تيره بختى ـ يعنى جدايى از ولايت سَرور خردمندان ـ بكشاند، از بدترين زيانكاران است.
۱.التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام: ص 618 ح 363، بحار الأنوار: ج 75 ص 318 ح 41.
الإمام الصادق عليه السلام:اللّهُمَّ. لا تُشقِني بِنَشطي لِمَعاصيكَ. ۱
امام صادق عليه السلام:خدايا!. مرا به خاطر نشاطم در نافرمانى ات، تيره بخت نگردان.
۱.الكافي: ج 2 ص 577 ح 1 عن عبد اللّه بن جندب عن أبيه.
الإمام الرضا عليه السلامـ في دُعائِهِ ـ: أعوذُ بِكَ مِنَ الذُّنوبِ الَّتي تورِثُ الشَّقاءَ. ۱
امام رضا عليه السلامـ در دعايش ـ: [خدايا!] از گناهانى كه موجب بدبختى مى شوند، به تو پناه مى برم.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 96 ح 257 عن سعد بن سعد، مصباح المتهجّد: ص 572، المصباح للكفعمي: ص766 كلاهما من دون إسنادٍ إلى أحدٍ من أهل البيت عليهم السلام، الإقبال: ج1 ص334، بحار الأنوار: ج 98 ص 137.
تحف العقولـ في مُناجاةِ اللّهِ عز و جللِموسى عليه السلام ـ: يا موسى. مَن عَصاني شَقِيَ. ۱
تحف العقولـ در نجواى خداوند با موسى عليه السلام ـ: اى موسى!. هر كس از من سرپيچى كرد، بدبخت شد.
۱.تحف العقول: ص 493، بحار الأنوار: ج 13 ص 334 ح 13.