شب بيست و سوم
14 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَيلَةُ القَدرِ لَيلَةُ ثَلاثٍ وعِشرينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:شب قدر، شب بيست و سوم است.
۱.الإقبال: 1 / 375 عن ضمرة الأنصاري عن أبيه، بحار الأنوار: 98 / 160 / 4.
المصنّف عن عبد اللّه بن اُنيس:أمَرَنِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله أن أنزِلَ المَدينَةَ لَيلَةَ ثَلاثٍ وعِشرينَ مِن رَمَضانَ. ۱
المصنَّف ـ به نقل از عبد اللّه بن اُ نَيس ـ:پيامبر صلى الله عليه و آله به من دستور داد كه شب بيست و سوم ماه رمضان، به مدينه وارد شوم.
۱.المصنّف لعبد الرزّاق: 4 / 251 / 7694 و ح 7692.
المصنّف عن أبي النضر:إنَّ عَبدَاللّهِ بنِ اُ نَيسٍ الجُهَنِيَّ قالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّي رَجُلٌ شاسِعُ الدَّارِ فَأمُرني بِلَيلَةٍ أنزِلُ فيها.
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: «اِنزِل لَيلَةَ ثَلاثٍ وعِشرينَ». ۱
المصنَّف ـ به نقل از ابو نضر ـ:عبد اللّه بن اُ نَيس جُهَنى گفت: اى پيامبر خدا! من مردى هستم كه خانه ام دور است. يك شب را دستور بده كه بيايم و در مدينه بمانم.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «شب بيست و سوم بيا».
۱.المصنّف لعبد الرزاق: 4 / 250 / 7691، سنن أبي داود: 2 / 52 / 1380، اُسد الغابة: 3 / 178 / 2824 كلاهما نحوه.
السنن الكبرى عن عبد اللّه بن اُنيس:كُنّا بِالبادِيَةِ فَقُلنا: إن قَدِمنا بِأَهلينا شَقَّ عَلَينا، وإن خَلَّفناهُم أصابَتهُم ضَيقَةٌ. فَبَعَثوني ـ وكُنتُ أصغَرَهُم ـ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَذَكَرتُ لَهُ قَولَهُم، فَأَمَرَنا بِلَيلَةِ ثَلاثٍ وعِشرينَ. ۱
السنن الكبرى ـ به نقل از عبد اللّه بن اُ نَيس ـ:در صحرا بوديم. گفتيم اگر با خانواده خود [به مدينه براى احيا] بياييم، بر ما سخت خواهد بود و اگر آنان را وا نهيم و خود بياييم، بر آنان تنگنا خواهد شد. مرا كه كوچك ترينِ آنان بودم، نزد پيامبر خدا فرستادند. سخن آنان را به ايشان باز گفتم. ما را دستور داد كه شب بيست و سوم بياييم.
۱.السنن الكبرى: 4 / 509 / 8537، فضائل الأوقات للبيهقي: 57 / 109.
المصنّف عن ابن جريج:اُخبِرتُ أنَّ الجُهَنِيَّ عَبدَاللّهِ بنَ اُ نَيسٍ جاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آلهفَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّي ذو ثَقِلَةٍ وضَيعَةٍ ـ وكانَ صاحِبَ زَرعٍ ـ فَأمُرني بِلَيلَةٍ، قالَ: «أو لَيلَتَينِ؟»
قالَ: بَل لَيلَةٍ، فَدَعاهُ فَسارَّهُ مَرَّتَينِ أو ثَلاثا، فَأَمَرَهُ بِلَيلَةِ ثَلاثٍ وعِشرينَ.
فَكانَ يُمسي تِلكَ اللَّيلَةِ فِي المَسجِدِ، و لا يَخرُجُ مِنهُ حَتّى يُصبِـحَ، ولا يَشهَدُ شَيئا مِن رَمَضانَ قَبلَها ولا بَعدَها، ولا يَومَ الفِطرِ. ۱
المصنَّف ـ به نقل از ابن جُرَيج ـ:خبر يافتم كه عبد اللّه بن اُنَيس جُهَنى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمده و گفته است: اى پيامبر خدا! من امانتدار كالاها و بارهاى مردمم (وى خودش كشاورزى داشت). دستور بده يك يا دو شب را [براى شب قدر] بيايم. سپس گفت: بلكه يك شب را. پس، پيامبر صلى الله عليه و آله او را فرا خواند و دو يا سه بار با او سرّى سخن گفت و به او دستور داد كه شب بيست و سوم بيايد.
از اين رو، او آن شب را در مسجد مى مانْد و تا صبح، بيرون نمى رفت و پيش از آن و پس از آن، در ماه رمضان، و نه در روز عيد فطر، به مسجد نمى آمد.
۱.المصنّف لعبد الرزّاق: 4 / 250 / 7690.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ الجُهَنِيَّ أتى إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ لَهُ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّ لي إبِلاً وغَنَما وغِلمَةً، فَاُحِبُّ أن تَأمُرَني لَيلَةً أدخُلُ فيها فَأَشهَدُ الصَّلاةَ ـ وذلِكَ في شَهرِ رَمَضانَ ـ فَدَعاهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَسارَّهُ في اُذُنِهِ.
ـ قالَ: ـ فَكانَ الجُهَنِيُّ إذا كانَت لَيلَةُ ثَلاثٍ وعِشرينَ دَخَلَ بِإِبِلِهِ وغَنَمِهِ وأهلِهِ ووُلدِهِ وغِلمَتِهِ، فَكانَ تِلكَ اللَّيلَةُ لَيلَةَ ثَلاثٍ وعِشرينَ بِالمَدينَةِ، فَإِذا أصبَحَ خَرَجَ بِأَهلِهِ وغَنَمِهِ وإ بِلِهِ إلى مَكانِهِ. ۱
امام باقر عليه السلام:جُهَنى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! من شتران و گوسفندان و غُلامانى دارم. دوست دارم كه دستور دهى يك شب را به مسجد بيايم و در نماز، حاضر شوم. و اين، در ماه رمضان بود.
پيامبر صلى الله عليه و آله او را فرا خواند و در گوش او آهسته چيزى گفت.
از آن پس، هر گاه شب بيست و سوم مى شد، جُهَنى با شتران و گوسفندان و خانواده و فرزندان و غلامانش وارد مى شد، آن شب (شب بيست و سوم) را در مدينه مى مانْد و صبح كه مى شد، با خانواده و گوسفندان و شترانش به جاى خود بر مى گشت.
۱.الإقبال: 1 / 375، تهذيب الأحكام: 4 / 330 / 1032 ليس فيه «وولده وغلمته. وغنمه وإبله» و كلاهما عن محمّد بن يوسف عن أبيه، دعائم الإسلام: 1 / 282 نحوه، بحار الأنوار: 97 / 9 / 12 و ج 98 / 160 / 4.
الإمام الباقر أو الإمام الصادق عليهماالسلام:لَيلَةُ ثَلاثٍ وعِشرينَ وهِيَ لَيلَةُ الجُهَنِيِّ، وحَديثُهُ أ نَّهُ قالَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّ مَنزِلي ناءٍ عَنِ المَدينَةِ، فَمُرني بِلَيلَةٍ أدخُلُ فيها، فَأَمَرَهُ بِلَيلَةِ ثَلاثٍ وعِشرينَ. ۱
امام باقر يا امام صادق عليهماالسلام:شب بيست و سوم، شب جُهَنى است. داستان او چنين است كه وى به پيامبر خدا گفت: خانه من دور از مدينه است. مرا يك شب دستور بده كه همان شب بيايم. پيامبر صلى الله عليه و آله هم به او دستور داد كه شب بيست و سوم بيايد.
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 196 / 561، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 161 / 2031، مصباح المتهجّد: 627 كلّها عن زرارة، بحار الأنوار: 81 / 16 / 23.
مستدرك الوسائل عن ضمرة بن عبد اللّه:كُنتُ في جَماعَةٍ مِن بَني سَلَمَةَ، فَقالُوا: مَنِ الَّذي يَذهَبُ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَيَسأَلُهُ عَن لَيلَةِ القَدرِ؟ فَقُلتُ: أنَا.
فَأَتَيتُ المَدينَةَ لَيلاً، وذَهَبتُ إلى بابِ بَيتِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَأَمَرَ لي بِطَعامٍ فَأَكَلتُ، فَقالَ: «إيتِني بِنَعلي»، فَوَضَعتُهُ بَينَ يَدَيهِ، وخَرَجَ وأتى إلَى المَسجِدِ، فَقالَ: «ألَكَ حاجَةٌ؟»
فَقُلتُ: إنَّ بَني سَلَمَةَ أرسَلوني لِأَسأَلَكَ عَن لَيلَةِ القَدرِ، أيُّ لَيلَةٍ هِيَ؟
فَقالَ: «أيُّ لَيلَةٍ هذِهِ اللَّيلَةُ مِنَ الشَّهرِ؟» قُلتُ: الثّانِيَةِ وَالعِشرينَ.
فَقالَ صلى الله عليه و آله: «اللَّيلَةُ الآتِيَةُ لَيلَةُ الثّالِثَةِ وَالعِشرينَ». ۱
مستدرك الوسائل ـ به نقل از ضَمْرَة بن عبد اللّه ـ:با گروهى از بنى سَلَمه بودم. گفتند: كيست كه نزد پيامبر خدا برود و شب قدر را از او بپرسد؟
گفتم: من.
شبانه به مدينه آمدم و به خانه پيامبر خدا رفتم. دستور داد برايم غذا آوردند. خوردم.
فرمود: «كفش مرا بياور».
كفش او را پيش پايش نهادم. وى به سوى مسجد بيرون شد و گفت: «كارى دارى؟».
گفتم: بنى سلمه مرا فرستاده اند كه از شما بپرسم: شب قدر، كدام شب است؟
فرمود: «امشب، شب چندم از ماه است؟».
گفتم: بيست و دوم.
فرمود: «فردا شب، شب بيست و سوم [شب قدر] است».
۱.مستدرك الوسائل: 7 / 476 / 8697 نقلاً عن أبي الفتوح الرازي في تفسيره.
الإقبال عن سفيان بن السمط:قُلتُ لِأَبي عَبدِاللّهِ عليه السلام أفرِد لي لَيلَةَ القَدرِ.
قالَ: «لَيلَةُ ثَلاثٍ وعِشرينَ». ۱
الإقبال ـ به نقل از سفيان بن سِمْط ـ:به امام صادق عليه السلام گفتم: شب قدر را در يك شب برايم معيّن كن. فرمود: «شب بيست و سوم».
۱.الإقبال: 1 / 374، بحار الأنوار: 8 / 159 / 5.
الإقبال عن عبدالواحد بن المختار الأنصاري:سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ عليه السلام عَن لَيلَةِ القَدرِ.
فَقالَ: «اُخبِرُكَ وَاللّهِ، ثُمّ لا اُعمي عَلَيكَ، هِيَ أوَّلُ لَيلَةٍ مِنَ السَّبعِ الاُخَرِ». ۱
الإقبال ـ به نقل از عبدالواحد بن مختار انصارى ـ:از امام باقر عليه السلامدرباره شب قدر پرسيدم. فرمود: «به خدا سوگند، تو را خبر مى دهم و آن را بر تو پوشيده نمى گذارم. اوّلين شب از هفت شب آخر است». ۲
۱.الإقبال: 1 / 374، بحار الأنوار: 98 / 159 / 5.
۲.ابن طاووس پس از نقل روايت مى گويد: شايد امام عليه السلام درباره ماهى حكم مى دهد كه 29 روز است (و اولين شب هفته آخر آن بر شب 23 تطبيق مى كند، چون اگر ماه سى روز باشد، اولين شب هفته آخر، شب 24 مى شود و من در هيچ حديثى نديده ام كه احتمال داده باشد شب قدر، شب 24 رمضان باشد.
و پس از اين توجيه، در كتاب محمّد بن حسن قمّى ديدم پس از ذكر اين حديث از زراره چنين آورده است: آن ماه 29 روز بود.
مستطرفات السرائر عن عبدالواحد الأنصاري:سَأَلتُ أبا عَبدِاللّهِ عليه السلام عَن لَيلَةِ القَدرِ، قالَ: «إنّي اُخبِرُكَ بِها لا اُعمي عَلَيكَ، هِيَ لَيلَةُ أوَّلِ السَّبعِ». وقَد كانَت تَلتَبِسُ عَلَيهِ لَيلَةُ أربَعٍ وعِشرينَ. ۱
مستطرفات السرائر ـ به نقل از عبد الواحد انصارى ـ:از امام صادق عليه السلامدرباره شب قدر پرسيدم. فرمود: «تو را با خبر مى كنم و بر تو پوشيده نمى دارم. شب اوّل از هفت شب است».
گاه شب بيست و چهارم به اشتباه شب قدر تصور مى شده است. ۲
الإمام الصادق عليه السلام:لَيلَةُ ثَلاثٍ وعِشرينَ اللَّيلَةُ الَّتي يُفرَقُ فيها كُلُّ أمرٍ حَكيمٍ، وفيها يُكتَبُ وَفدُ الحاجِّ وما يَكونُ مِنَ السَّنَةِ إلَى السَّنَةِ. ۱
امام صادق عليه السلام:شب بيست و سوم، شبى است كه در آن هر كار حكمت آميزى فيصله مى يابد. در آن شب، گروه حاجيان و آنچه از اين سال تا سال آينده خواهد شد، نوشته مى شوند.
۱.الهداية: 197، بحار الأنوار: 97 / 9 / 11.
كتاب من لا يحضره الفقيه عن سفيان بن السمط:قُلتُ لِأَبي عَبدِاللّهِ عليه السلام: اللَّيالِي الَّتي يُرجى فيها مِن شَهرِ رَمَضانَ؟
فَقالَ: «[لَيلَةُ] ۱ تِسعَ عَشرَةَ، وإحدى وعِشرينَ، وثَلاثٍ وعِشرينَ».
قُلتُ: فَإِن أخَذَت إنسانا الفَترَةُ أو عِلّةٌ، مَا المُعتَمَدُ عَلَيهِ مِن ذلِكَ؟ فَقالَ: «[لَيلَةُ] ثَلاثٍ وعِشرينَ». ۲
كتاب من لايحضره الفقيه ـ به نقل از سفيان بن سِمْط ـ:به امام صادق عليه السلامگفتم: شب هايى از ماه رمضان كه اميد به آنهاست، كدام اند؟
فرمود: «[شب] نوزدهم و بيست و يكم و بيست و سوم».
گفتم: اگر كسى را تنبلى يا بيمارى بگيرد، به كدام يك از آنها اعتماد كند؟
فرمود: «[شب] بيست و سوم».
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ لَيلَةَ الثّالِثِ وَالعِشرينَ مِن شَهرِ رَمَضانَ هِيَ لَيلَةُ الجُهَنِيِّ، فيها يُفرَقُ كُلُّ أمرٍ حَكيمٍ، وفيها تَثبُتُ البَلايا وَالمَنايا، وَالآجالُ وَالأَرزاقُ وَالقَضايا، وجَميعُ ما يُحدِثُ اللّهُ عز و جل فيها إلى مِثلِها مِنَ الحَولِ.
فَطوبى لِعَبدٍ أحياها راكِعا وساجِدا، ومَثَّلَ خَطاياهُ بَينَ عَينَيهِ ويَبكي عَلَيها، فَإِذا فَعَلَ ذلِكَ رَجَوتُ ألاّ يَخيبَ إن شاءَ اللّهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:شب بيست و سوم ماه رمضان، شبِ جُهَنى است. در آن شب، هر كار حكمت آميزى فيصله مى يابد و در آن شب، بلاها و مرگ ها و اَجَل ها و روزى ها و حوادث و مقدّرات، ثبت مى شوند ونيز همه آنچه خداوند متعال در آن شب تا سال آينده پديد مى آورد.
پس خوشا به حال آن كه آن شب را با ركوع و سجوده زنده بدارد و گناهانش را در برابر چشمش بياورد و بر آنها بگريد. پس هر گاه چنين كند، اميد دارم كه اگر خدا بخواهد، محروم و ناكام نگردد.
۱.الدعوات: 207 / 561، بحار الأنوار: 97 / 4 / 5.