نتایج جستجو برای «کوتاه کردن آرزوها»: ۱۶ حدیث
الإمام عليّ عليه السلام:مَن عَرَفَ شَرَفَ مَعناهُ، صانَهُ عَن دَناءَةِ شَهوَتِهِ وزورِ مُناهُ. ۱
امام على عليه السلام:كسى كه شرافت مقام (/ مقصد) خويش را بشناسد، آن را از پستىِ هوس خود و دروغ بودن آرزوهايش نگه داشته است.
۱.غرر الحكم: ح 9069، عيون الحكم والمواعظ: ص 425 ح 7212.
الإمام عليّ عليه السلام:إنّي مُحارِبٌ أملي، ومُنتَظِرٌ أجلي. ۱
امام على عليه السلام:من با آرزوى خود، در ستيزم و چشم به راه اَجَلِ خويشم.
۱.غرر الحكم: ح 3774، عيون الحكم والمواعظ: ص 169 ح 3556.
عنه عليه السلام:اِجعَل رَفيقَكَ عَمَلَكَ، وعَدُوَّكَ أملَكَ. ۱
امام على عليه السلام:عمل خود را رفيقت قرار ده و آرزويت را دشمنت.
۱.غرر الحكم: ح 2302، عيون الحكم والمواعظ: ص 82 ح 1975 وفيه «عِلمك» بدل «عملك».
الإمام عليّ عليه السلام:أكذِبوا آمالَكُم، وَاغتَنِموا آجالَكُم بِأَحسَنِ أعمالِكُم، وبادِروا مُبادَرَةَ اُولِي النُّهى وَالأَلبابِ. ۱
امام على عليه السلام:آرزوهايتان را دروغگو بدانيد و عمرتان را براى پرداختن به بهترين كارهايتان، غنيمت بشماريد و چونان صاحبان تشخيص و خِرد [به عملْ]مباردت كنيد.
۱.غرر الحكم: ح 2502، عيون الحكم والمواعظ: ص 89 ح 2124.
عنه عليه السلام:أنتُم في مَهَلٍ ۱ مِن وَرائِهِ أجَلٌ، ومَعَكُم أمَلٌ يَعتَرِضُ دونَ العَمَلِ؛ فَاغتَنِمُوا المَهَلَ، وبادِرُوا الأَجَلَ، وكَذِّبُوا الأَمَلَ، وتَزَوَّدوا مِنَ العَمَلِ. ۲
امام على عليه السلام:شما در مهلتى هستيد كه به دنبال آن، مرگ است و همراه شما، آرزويى است كه مانع عمل مى شود. پس اين مهلت را غنيمت بشماريد و پيش از مرگ، كارى بكنيد و آرزو را دروغ بشماريد و از عمل [براى آخرت]توشه برگيريد.
۱.المَهَل: التُّؤدة والتَّباطؤ (النهاية: ج 4 ص 375 «مهل»).
۲.تحف العقول: ص 202، نزهة الناظر: ص 49 ح 18 عن جابر بن عبد اللّه، بحار الأنوار: ج 78 ص 39 ح 15.
عنه عليه السلام:رَحِمَ اللّهُ امرَأً سَمِعَ حُكما فَوَعى، ودُعِيَ إلَى رَشادٍ فَدَنا. كابَرَ هَواهُ ۱، وكَذَّبَ مُناهُ. ۲
امام على عليه السلام:رحمت خدا بر آن كس كه سخن خردمندانه اى را بشنود و بپذيرد. و به راه درستى دعوت شود و بدان، نزديك گردد. با هوس خويش بستيزد و آرزويش را دروغگو شمارد!
۱.قال ابن أبي الحديد: «كابَرَ هَواه، أي غالَبَه». وروي: «كاثَرَ»؛ أي غالب هواه بكثرة عقله، يقال: كاثَرْناهم فكَثَرناهم؛ أي غلبناهم بالكثرة (شرح نهج البلاغة: ج 6 ص 173).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 76، تحف العقول: ص 213، نزهة الناظر: ص 50 ح 20 عن أبي جعفر الخواص الكوفي، كنز الفوائد: ج 1 ص 349 عن الإمام الصادق عنه عليهماالسلامبزيادة «حذر أملاً، ورتّب عملاً»، بحار الأنوار: ج 69 ص 310 ح 31؛ دستور معالم الحكم: ص 33 وفيه «للّه ِِ امروءٌ. كابَرَ هَواهُ وَكَذَّبَ مُناه».
عنه عليه السلام:طوبى لِمَنِ استَشعَرَ الوَجَلَ، وكَذَّبَ الأَمَلَ، وتَجَنَّبَ الزَّلَلَ. ۱
امام على عليه السلام:خوشا به حال كسى كه ترس ۲ [از خدا] را شعار خود سازد و آرزو را دروغ شمارد و از لغزش، دورى نمايد!
۱.غرر الحكم: ح 5976، عيون الحكم والمواعظ: ص 315 ح 5512 وفيه «الأجل» بدل «الوجل».
۲.در عيون الحكم والمواعظ (ص 315، ح 5512)، به جاى «وَجَل (ترس و دلهره)»، «اَجَل» آمده است.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن قَصُرَ أمَلُهُ حَسُنَ عَمَلُهُ. مَن أطالَ أمَلَهُ أفسَدَ عَمَلَهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه آرزويش كوتاه باشد، كردارش نيك مى شود. هر كه آرزويش را دراز گردانَد، كردارش را بد و تباه مى سازد.
۱.غرر الحكم: ح 8444 و 8445، عيون الحكم والمواعظ: ص 449 ح 7968 وليس فيه ذيله.
عنه عليه السلام:نِعمَ عَونُ العَمَلِ قَصرُ الأَمَلِ. ۱
امام على عليه السلام:خوب كمكى است كوتاهىِ آرزو براى عمل!
۱.غرر الحكم: ح 9906، عيون الحكم والمواعظ: ص 494 ح 9139.
الإمام عليّ عليه السلام:قَلِّلِ الآمالَ تَخلُص لَكَ الأَعمالُ. ۱
امام على عليه السلام:آرزوها را كم كن تا اعمالت خالص گردد.
۱.غرر الحكم: ح 6793.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ عِندَ ذِكرِ المَوتِ ـ: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاكفِنا طولَ الأَمَلِ وقَصِّرهُ عَنّا بِصِدقِ العَمَلِ، حَتّى لا نُؤَمِّلَ استِتمامَ ساعَةٍ بَعدَ ساعَةٍ و لاَ استيفاءَ يَومٍ بَعدَ يَومٍ ولاَ اتِّصالَ نَفسٍ بِنَفسٍ ولا لُحوقَ قَدَمٍ بِقَدَمٍ، وسَلِّمنا مِن غُرورِهِ وآمِنّا مِن شُرورِهِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ از دعاى ايشان در هنگام ياد از مرگ ـ: خداوندا! بر محمّد و خاندان او درود فرست و ما را از درازىِ آرزو، نگه دار و با راستىِ كردار، آرزو را در ما كوتاه گردان، آن گونه كه [حتّى] آرزو نداشته باشيم ساعتى را پس از ساعت ديگر به سر آوريم، يا روزى را از پس روزى ديگر به پايان بريم، يا نفسى را به نفسى ديگر، پيوند دهيم، يا گامى از پىِ گامى ديگر برداريم. ما را از فريب آرزو به سلامت دار و از بدى هاى آن، در امان بدار.
۱.الصحيفة السجّاديّة: ص 153 الدعاء 40، الدعوات: ص 178 ح 492 وفيه «الحذر» بدل «العمل» و «استتمام» بدل «استيفاء».
الإمام عليّ عليه السلام:أشرَفُ الغِنى تَركُ المُنى. ۱
امام على عليه السلام:عالى ترين بى نيازى و توانگرى، رها كردن آرزوهاست.
۱.الكافي: ج 8 ص 23 ح 4 عن جابر بن يزيد عن الإمام الباقر عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 389 ح 5834، نهج البلاغة: الحكمة 34، كنز الفوائد: ج 1 ص 349، بحار الأنوار: ج 78 ص 91 ح 98.
الإمام الهادي عليه السلام:الغِنى قِلَّةُ تَمنّيكَ، وَالرِّضا بِما يَكفيكَ. ۱
امام هادى عليه السلام:بى نيازى و توانگرى، در اين است كه تمنّايت اندك باشد و به آنچه تو را بسنده كند، خرسند باشى.
۱.الدرّة الباهرة: ص 41، محاسبة النفس للكفعمي: ص 72، نزهة الناظر: ص 138 ح 7، بحار الأنوار: ج 75 ص 109 ح 12.
الإمام عليّ عليه السلام:أنفَعُ الدَّواءِ تَركُ المُنى. ۱
امام على عليه السلام:سودبخش ترين دارو، تركِ آرزوهاست.
۱.غرر الحكم: ح 3021، عيون الحكم والمواعظ: ص 119 ح 2679.
عنه عليه السلام:الزُّهدُ تَقصيرُ الآمالِ، و إخلاصُ الأعمالِ. ۱
امام على عليه السلام:زهد، كوتاه كردن آرزوهاست و خالص كردن اعمال.
۱.غرر الحكم: 1844.
عنه عليه السلام:الزُّهدُ تَقصيرُ الآمالِ وإخلاصُ الأَعمالِ. ۱
امام على عليه السلام:زهد، كوتاه كردن آرزوها و اخلاص در اعمال است.
۱.غرر الحكم: ح 1844، عيون الحكم والمواعظ: ص 21 ح 141.