نتایج جستجو برای «مراتب نهی از منکر»: ۱۳ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا عُمِلَتِ الخَطيئَةُ في الأرضِ، كانَ مَن شَهِدَها فأنكَرَها كمَن غابَ عَنها، ومَن غابَ عَنها فرَضِيَها كانَ كمَن شَهِدَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه در روى زمين، گناهى صورت گيرد، كسى كه شاهد آن باشد و بر آن كار خُرده بگيرد، مانند كسى است كه شاهد آن نبوده است، و كسى كه شاهدش نباشد، امّا به آن كار راضى باشد، مانند كسى است كه شاهد آن بوده است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 70 ح 5537.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَقَرَّبوا إلَى اللّهِ تَعالى بِبُغضِ أهلِ المَعاصي، وَالقَوهُم بِوُجوهٍ مُكفَهِرَّةٍ، والتَمِسوا رِضا اللّهِ بِسَخَطِهِم، وتَقَرَّبوا إلَى اللّهِ بِالتَّباعُدِ مِنهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با نفرت از گنهكاران، به خداوند متعال نزديك شويد و با اين افراد، با تُرش رويى برخورد كنيد و با خشم گرفتن بر آنان، خشنودىِ خدا را بجوييد و با دورى كردن از آنها، به خدا نزديك شويد.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 79 ح 5585.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن رَأى مِنكُم مُنكَرا فَغيَّرَهُ بِيَدِهِ فقَد بَرِئَ، ومَن لَم يَستَطِعْ أن يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فغَيَّرَهُ بلِسانِهِ فقَد بَرِئَ، ومَن لَم يَستَطِعْ أن يُغَيِّرَهُ بلِسانِهِ فغَيَّرَهُ بقَلبِهِ فقَد بَرِئَ، وذلكَ أضعَفُ الإيمانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر يك از شما منكرى را ببيند و با دست خود، آن را تغيير دهد، وظيفه اش را انجام داده است و كسى كه نتواند با دستش آن را تغيير دهد، ولى با زبانش تغيير دهد، وظيفه اش را انجام داده است و كسى كه نتواند با دست و زبانش آن را تغيير دهد، ولى در قلبش آن را انكار كند، وظيفه اش را انجام داده است. اين، ضعيف ترين مرحله ايمان است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 66 ح 5556.
عنه صلى الله عليه و آله ـ لِعلِيٍّ عليه السلام فيما عَهِدَ إلَيهِ ـ:يا عَلِيُّ، مُرْ بِالمَعروفِ وانْهَ عَنِ المُنكَرِ بيَدِكَ، فإن لَم تَستَطِعْ فبِلِسانِكَ، فإن لَم تَستَطِعْ فبِقَلبِكَ، وإلّا فلا تَلومَنَّ إلّا نَفسَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به امام على عليه السلام ـ: اى على! با دست خود، امر به معروف و نهى از منكر كن. اگر نتوانستى، پس با زبانت اين كار را بكن و باز اگر نتوانستى، با قلبت چنين كن. در غير اين صورت، نبايد كسى جز خودت را سرزنش كنى.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 351.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا عُمِلَتِ الخَطيئَةُ في الأرضِ، كانَ مَن شَهِدَها فأنكَرَها كمَن غابَ عَنها، ومَن غابَ عَنها فرَضِيَها كانَ كمَن شَهِدَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه در روى زمين، گناهى صورت گيرد، كسى كه شاهد آن باشد و بر آن كار خُرده بگيرد، مانند كسى است كه شاهد آن نبوده است، و كسى كه شاهدش نباشد، امّا به آن كار راضى باشد، مانند كسى است كه شاهد آن بوده است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 70 ح 5537 عن العرس بن عميرة.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَقَرَّبوا إلَى اللّهِ تَعالى بِبُغضِ أهلِ المَعاصي، وَالقَوهُم بِوُجوهٍ مُكفَهِرَّةٍ، والتَمِسوا رِضا اللّهِ بِسَخَطِهِم، وتَقَرَّبوا إلَى اللّهِ بِالتَّباعُدِ مِنهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با نفرت از گنهكاران، به خداوند متعال نزديك شويد و با اين افراد، با تُرش رويى برخورد كنيد و با خشم گرفتن بر آنان، خشنودىِ خدا را بجوييد و با دورى كردن از آنها، به خدا نزديك شويد.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 79 ح 5585 نقلاً عن ابن شاهين والديلمي عن ابن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عَزَّوجلَّ لأِيُّوبَ: أتَدري ما كانَ جُرمُكَ إلَيَّ حتَّى ابتَلَيتُكَ؟ قالَ: [لا] ۱ يا رَبِّ، قالَ: لأِ نَّكَ دَخَلتَ عَلى فِرعَونَ فادَّهَنتَ بِكَلِمَتَينِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل به ايّوب عليه السلام فرمود: «آيا مى دانى گناه تو نزد من، چه بود كه گرفتارت ساختم؟». گفت: اى پروردگار من! نه. فرمود: «زيرا تو نزد فرعون رفتى و دو كلمه به ملايمت [و سازش]، با او سخن گفتى».
۱.ما بين المعقوفين أثبتناه من الفردوس: ج 3 ص 174 ح 4468.
۲.كنز العمّال: ج 11 ص 491 ح 32318 نقلاً عن الديلمي و ابن النجّار عن عقبة بن عامر.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن رَأى [مِنكُم] ۱ مُنكَرا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فإن لَم يَستَطِعْ فبِلِسانِهِ، فإن لَم يَستَطِعْ فبِقَلبِهِ وذلكَ أضعَفُ الإيمانِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر يك از شما منكرى را ديد، بايد با دست خود، آن را تغيير دهد. اگر نتوانست، با زبانش تغيير دهد (اعتراض كند) و باز اگر نتوانست، در قلبش آن را انكار كند. اين، ضعيف ترين مرحله ايمان است.
۱.ما بين المعقوفين اثبتناه من الترغيب والترهيب: ج 3 ص 223 ح 1.
۲.سنن النسائي: ج 8 ص 111 عن أبي سعيد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَأى مِنكُم مُنكَرا فَغيَّرَهُ بِيَدِهِ فقَد بَرِئَ، ومَن لَم يَستَطِعْ أن يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فغَيَّرَهُ بلِسانِهِ فقَد بَرِئَ، ومَن لَم يَستَطِعْ أن يُغَيِّرَهُ بلِسانِهِ فغَيَّرَهُ بقَلبِهِ فقَد بَرِئَ، وذلكَ أضعَفُ الإيمانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر يك از شما منكرى را ببيند و با دست خود، آن را تغيير دهد، وظيفه اش را انجام داده است و كسى كه نتواند با دستش آن را تغيير دهد، ولى با زبانش تغيير دهد، وظيفه اش را انجام داده است و كسى كه نتواند با دست و زبانش آن را تغيير دهد، ولى در قلبش آن را انكار كند، وظيفه اش را انجام داده است. اين، ضعيف ترين مرحله ايمان است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 66 ح 5556 عن أبي سعيد.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللّهُ في اُمَّةٍ مِن قَبلي إلّا كانَ لَهُ مِن اُمَّتِهِ حَوارِيّونَ وأصحابٌ، يأخُذونَ بسُنَّتِهِ ويَقتَدونَ بأمرِهِ، ثُمَّ إنَّها تَخلُفُ مِنهُم مِن بَعدِهِم خُلوفٌ يَقولونَ ما لا يَفعَلونَ، ويَفعَلونَ ما لا يُؤمَرونَ، فمَن جاهَدَهُم بيَدِهِ فهُوَ مُؤمِنٌ، ومَن جاهَدَهُم بلِسانِهِ فهُوَ مُؤمِنٌ، ومَن جاهَدَهُم بِقَلبِهِ فهُوَ مُؤمِنٌ، لَيسَ وَراءَ ذلكَ مِنَ الإيمانِ حَبَّةُ خَردَلٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل پيش از من، هيچ پيامبرى را در ميان امّتى برنينگيخت، مگر اين كه در ميان آنها حواريان و يارانى داشت كه به سنّت او عمل مى كردند و از فرمان او پيروى مى نمودند؛ امّا بعد از آنها عدّه اى جانشينشان شدند كه به آنچه مى گفتند، خود عمل نمى كردند و كارهايى مى كردند كه به آنها دستور داده نشده بود. پس هر كه با دست خويش با آنان مبارزه مى كرد، مؤمن بود و هر كه با زبانش با آنان مبارزه كرد، مؤمن بود و نيز هر كه قلبا با آنان مبارزه مى كرد، مؤمن بود. هر كه چنين نكرد، حتّى به اندازه دانه خَردَلى ايمان نداشت.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 69 ح 5532 عن ابن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعلِيٍّ عليه السلام فيما عَهِدَ إلَيهِ ـ: يا عَلِيُّ، مُرْ بِالمَعروفِ وانْهَ عَنِ المُنكَرِ بيَدِكَ، فإن لَم تَستَطِعْ فبِلِسانِكَ، فإن لَم تَستَطِعْ فبِقَلبِكَ، وإلّا فلا تَلومَنَّ إلّا نَفسَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به امام على عليه السلام ـ: اى على! با دست خود، امر به معروف و نهى از منكر كن. اگر نتوانستى، پس با زبانت اين كار را بكن و باز اگر نتوانستى، با قلبت چنين كن. در غير اين صورت، نبايد كسى جز خودت را سرزنش كنى.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 351 عن الإمام زين العابدين والإمام الباقر عن الإمام عليّ عليهم السلام.
الإمام الصادق عليه السلام:قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: كَيفَ بِكُم إذا فَسَدَت نِساؤكُم، وفَسَقَ شَبابُكُم، ولَم تَأمُروا بِالمَعروفِ ولَم تَنهَوا عَنِ المُنكَرِ؟! فَقِيل لَه: ويَكونُ ذلِكَ يا رسول اللّه!؟ فَقال: نَعم وشَرٌّ مِن ذلِكَ فكَيفَ بِكُم إذا أمَرتُم بِالمُنكَرِ ونَهَيتُم عَنِ المَعروفِ فَقِيلَ لَه: يا رَسول اللّه ويَكونُ ذلِكَ؟ فَقال: نَعَم وشَرٌّ مِن ذلِكَ فكَيفَ بِكُم إذا رَأيتُم المَعروفَ مُنكَرا والمُنكَرَ مَعروفَا؟ ۱
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا فرمود: «چه حالى خواهيد داشت آن گاه كه زنانتان، فاسد شوند و جوانانتان، نابكار شوند و شما امر به معروف و نهى از منكر نكنيد؟!». به ايشان گفته شد: اى پيامبر خدا! اين واقع مى شود؟ فرمود: «بله؛ و بدتر از اين، چه حالى خواهيد داشت آن گاه كه به زشتكارى فرمان برانيد و از خوبى ها باز داريد؟!». به ايشان گفته شد: اى پيامبر خدا! اين واقع مى شود؟ فرمود: «بله؛ و بدتر از اين، چه حالى خواهيد داشت آن گاه كه خوب را زشت بشمريد و زشت را نيكو؟!».
۱.تهذيب الأحكام: ج 6 ص 177 ح 359 عن مسعدة بن صدقة، بحارالأنوار: ج 100 ص 91 ح 28.
عنه عليه السلام:إنَّ رَجُلاً مِن خَثعَمٍ جاءَ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، أخبِرني. أيُّ الأعمالِ أبغَضُ إلَى اللّهِ عَزَّوجلَّ؟ قالَ: الشِّركُ بِاللّهِ، قالَ: ثُمّ ماذا؟ قالَ: قَطيعَةُ الرَّحِمِ، قالَ: ثُمّ ماذا؟ قالَ: الأمرُ بِالمُنكَرِ والنَّهيُ عَنِ المَعروفِ. ۱
امام صادق عليه السلام:مردى از قبيله خَثعَم، خدمت پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! به من بگو. كدام يك كارها نزد خداوند عز و جل منفورتر است؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «شرك ورزيدن به خدا». گفت: سپس چه كارى؟ فرمود: «بُريدنِ پيوند خويشاوندى». گفت: بعد، چه كارى؟ فرمود: «فرمان دادن به زشتى و باز داشتن از خوبى».
۱.تهذيب الأحكام: ج 6 ص 176 ح 355 عن عبداللّه بن محمّد بن طلحة، بحارالأنوار: ج 72 ص 196 ح 20.