امام على عليه السلام:پيامبر خدا بر عدّه اى كه جمع شده بودند، گذشت و فرمود: «بر گِرد چه جمع شده ايد؟». گفتند: اى پيامبر خدا! اين ديوانه، غش كرده و ما پيرامون او گِرد آمده ايم. فرمود: «او ديوانه نيست؛ بلكه بيمار است». سپس فرمود: «آيا شما را آگاه نسازم كه ديوانه حقيقى كيست؟». گفتند: بفرما، اى پيامبر خدا. فرمود: «كسى كه با نخوتْ راه مى رود و متكبّرانه مى نگرد و پهلوهايش را با شانه هايش حركت مى دهد، نافرمانى خدا مى كند و با اين حال، بهشتِ او را آرزو مى كند. كسى از شرّ او ايمن نيست و به خيرش اميدى نمى رود. چنان كسى ديوانه است و اين، بيمار است».

مشكاة الأنوار:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بر ديوانه اى گذشت و پرسيد: او را چه شده است؟ گفتند: او ديوانه است. فرمود: نه، او آسيب ديده است. ديوانه واقعى كسى است كه دنيا را بر آخرت ترجيح دهد.

مشكاة الأنوار:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله با اصحاب خود بود كه مردى به آنان برخورد. يكى از اصحاب گفت: اين مرد ديوانه است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: نه، او آسيب ديده است. ديوانه آن مرد يا زنى است كه جوانى اش را در راهى جز طاعت خدا صرف كرده باشد.

معانى الأخبار:رسول خدا صلى الله عليه و آله بر مردى مبتلا به صرع گذشت. فرمود: اين ديوانه نيست. آيا شما را از ديوانه حقيقى آگاه نسازم؟. [سپس]فرمود: ديوانه حقيقى كسى است كه با تكبّر راه رود، خودپسند باشد و [مغرورانه]پهلو و شانه بجنباند آن ديوانه است و اين بيمار.

مشكاة الأنوار:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بر ديوانه اى گذشت و پرسيد: او را چه شده است؟ گفتند: او ديوانه است. فرمود: نه، او آسيب ديده است. ديوانه واقعى كسى است كه دنيا را بر آخرت ترجيح دهد.

مشكاة الأنوار:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله با اصحاب خود بود كه مردى به آنان برخورد. يكى از اصحاب گفت: اين مرد ديوانه است. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: نه، او آسيب ديده است. ديوانه آن مرد يا زنى است كه جوانى اش را در راهى جز طاعت خدا صرف كرده باشد.

معانى الأخبار:رسول خدا صلى الله عليه و آله بر مردى مبتلا به صرع گذشت. فرمود: اين ديوانه نيست. آيا شما را از ديوانه حقيقى آگاه نسازم؟. [سپس] فرمود: ديوانه حقيقى كسى است كه با تكبّر راه رود، خودپسند باشد و [مغرورانه]پهلو و شانه بجنباند آن ديوانه است و اين بيمار.

امام على عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بر عدّه اى كه جمع شده بودند، گذشت و فرمود: برگرد چه جمع شده ايد؟ عرض كردند: يا رسول اللّه! اين ديوانه غش كرده و ما پيرامون او گرد آمده ايم. حضرت فرمود: او ديوانه نيست، بلكه بيمار است. سپس فرمود: آيا شما را آگاه نسازم كه ديوانه حقيقى كيست؟ عرض كردند: بفرماييد، اى رسول خدا! فرمود: [ديوانه حقيقى]كسى است كه با تبختر راه مى رود و متكبّرانه مى نگرد و پهلوهايش را با شانه هايش حركت مى دهد. نافرمانى خدا مى كند و با اين حال بهشت او را آرزو مى كند. كسى از شرّ او ايمن نيست و به خيرش اميدى نمى رود. پس آن ديوانه است، و اين بيمار.