فیلترها
نتایج جستجو برای «درجه پیامبر صلی الله علیه و آله و اهل بیت او»: ۱۷ حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اَلوَسِيلَةُ دَرَجَةٌ عِندَ اللّهِ لَيسَ فَوقَها دَرَجَةٌ، فَسَلُوا اللّهَ أَن يُؤتِيَنِي الوَسِيلَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:وسيله، درجه اى است در نزد خدا كه بالاتر از آن، درجه اى نيست. پس، از خدا بخواهيد كه وسيله را به من عطا فرمايد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 165 ح 11783، كنز العمّال: ج 7 ص 698 ح 20984 نقلاً عن ابن مردويه وكلاهما عن أبي سعيد الخدري.
الإمام عليّ عليه السلام:قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: فِي الجَنَّةِ دَرَجَةٌ تُدعى الوَسِيلَةَ، فَإِذا سَأَلتُمُ اللّهَ فَسَلُوا لِي الوَسِيلَةَ. قالُوا: يا رَسُولَ اللّهِ، مَن يَسكُنُ مَعَكَ؟ قالَ: عَلِيٌ وَفاطِمَةُ وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «در بهشت، درجه اى است كه وسيله خوانده مى شود. پس هر گاه از خدا درخواست كرديد، وسيله را براى من درخواست كنيد».
گفتند: اى پيامبر خدا! چه كسى با تو ساكن مى شود؟
فرمود: «على و فاطمه و حسن و حسين».
۱.تفسير ابن كثير: ج 3 ص 98 عن الحارث، كنز العمّال: ج 12 ص 103 ح 34195 نقلاً عن ابن مردويه؛ بشارة المصطفى: ص 270 عن الحارث نحوه.
إحقاق الحقّ عن عائشة:ما رَأَيتُ رَجُلاً قَطُّ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِن عَلِيٍ وَمِن فاطِمَةَ عليهماالسلام. قالَت فاطِمَةُ يَوما وَأَنا حاضِرَةٌ: فَدَتكَ نَفسِي يا رَسُولَ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيكَ، أَيَ شَيءٍ رَأَيتَ لِي؟ فَقالَ: يا فاطِمَةُ، أَنتِ خَيرُ النِّساءِ فِي البَرِيَّةِ، وَأَنتِ أَهلُ الجَنَّةِ وأهلُها ۱. قالَت: يا رسولَ اللّهِ، فَما لِابنِ عَمِّكَ عَلِيٍ عليه السلام؟ فَقالَ لَها: لا يُقاسُ بِهِ أَحَدٌ مِمَّن خَلَقَ اللّهُ. قالَت: وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ؟ قالَ: هُما وَلَدايَ وَسِبطايَ وَرَيحانَتايَ أَيّامَ حَياتِي وَبَعدَ مَماتِي.
قالَت: فَبَينَما هُما فِي الحَدِيثِ إِذ أَتى عَلِيٌ عليه السلام فَقالَ لَهُ: فِداكَ أَبِي وَأُمِّي يا رَسُولَ اللّهِ
إحقاق الحقّ ـ به نقل از عايشه ـ:هرگز كسى را در نزد پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، محبوب تر از على و فاطمه نديدم. روزى فاطمه در حضور من، به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: جانم به فدايت، اى پيامبر خدا! درود خدا بر تو! نظرتان در باره من چيست؟
فرمود: «اى فاطمه! تو بهترين زن عالم هستى. تو اهل بهشت و سزاوارِ آن هستى».
فاطمه گفت: اى پيامبر خدا! در باره پسرعمويت على، چه؟
فرمود: «هيچ يك از خلق خدا با او قابل قياس نيست».
فاطمه گفت: و حسن و حسين؟
فرمود: «آن دو، در زندگى ام و پس از مرگم، فرزندان و نوادگان من و دسته گل هاى من اند».
در همين حال كه آن دو با هم سخن مى گفتند، على آمد و به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: پدرم و مادرم به فدايت، اى پيامبر خدا! درود خدا بر تو باد! نظرتان در باره
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إِذا كانَ يَومُ القِيامَةِ يَقعُدُ عليُ بنُ أَبِي طالِبٍ عَلَى الفِردَوسِ؛ وَهُوَ جَبَلٌ قَد عَلا عَلَى الجَنَّةِ، وَفَوقَهُ عَرشُ رَبِّ العالَمِينَ، وَمِن سَفحِهِ تَتَفَجَّرُ أَنهارُ الجَنَّةِ، وَتَتَفَرَّقُ فِي الجِنانِ، وَهُو جالِسٌ عَلى كُرسِيٍ مِن نُورٍ، يَجرِي بَينَ يَدَيهِ نَهرٌ مِنَ التَّسنِيمِ ۱، لا يَجُوزُ أَحَدٌ عَلَى الصِّراطِ إِلّا وَمَعَهُ بَراءَةٌ بِوَلايَتِهِ وَوَلايَةِ أَهلِ بَيتِهِ، وَهُو مُشرِفٌ عَلَى الجَنَّةِ فَيَدخُلُها مُحِبُّوهُ، وَمُشرِفٌ عَلَى النّارِ فَيَدخُلُها مُبغِضُوهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چون روز قيامت شود، على بن ابى طالب بر فراز فردوس مى نشيند. فردوس، كوهى است بر بلنداى بهشت كه بالاى آن، عرش پروردگار جهانيان قرار دارد و از دامنه آن، جويبارهاى بهشت، سرچشمه مى گيرند و در باغ هاى بهشت، پراكنده مى شوند. او بر تختى از نور مى نشيند و نهرى از تسنيم ۳ در برابرش جارى است، و هيچ كس از صراط نمى گذرد، مگر آن كه جواز عبورى از ولايت او و ولايت اهل بيتش داشته باشد. او مُشْرف بر بهشت است و دوستانش وارد آن مى شوند. نيز بر آتش، مُشرف است و دشمنانش وارد آن مى شوند.
۱.التَّسنيم: قيل هو عين في الجنّة رفيعة القدر (مفردات ألفاظ القرآن: ص 429 «سنم»).
۲.مئة منقبة: ص 107، كشف الغمّة: ج 1 ص 103، المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 156 وليس فيه صدره إلى «الجنان» وكلّها عن عبد اللّه بن مسعود، بحار الأنوار: ج 27 ص 116 ح 93؛ المناقب للخوارزمي: ص 71 ح 48، فرائد السمطين: ج 1 ص 292 ح 230 كلاهما عن عبد اللّه بن مسعود.
۳.تسنيم، چشمه اى در بهشت است.
الإمام عليّ عليه السلام:قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اِسأَلُوا اللّهَ تَعالى لِي الدَّرَجَةَ الوَسِيلَةَ مِن الجَنَّةِ. قِيلَ: يا رَسُولَ اللّهِ، وَما الدَّرَجَةُ الوَسِيلَةُ مِنَ الجَنَّةِ؟ قالَ: هِي أَعلى دَرَجَةٍ فِي الجَنَّةِ، لا يَنالُها إِلّا نَبِيٌ، أَرجُو أَن أَكُونَ أَنا هُوَ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «از خداوند متعال براى من، درجه وسيله را در بهشت بخواهيد».
گفته شد: اى پيامبر خدا! درجه وسيله در بهشت چيست؟
فرمود: «بالاترين درجه بهشت است و تنها يك پيامبر به آن دست مى يابد، كه اميدوارم من، آن پيامبر باشم».
۱.مسند زيد: ص 156 عن الإمام زين العابدين عن آبائه عليهم السلام، جامع الأخبار: ص 157 ح 370، بحار الأنوار: ج 94 ص 65 ح 52.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در بهشت مى گشتم كه به نهرى رسيدم كه در دو كرانه آن، گنبدخانه هايى از دُرّ ميان تهى بود. گفتم: اين چيست، اى جبرئيل؟
گفت: اين، همان كوثر است كه پروردگارت به تو عطا فرمود.
گِل آن نهر ـ يا عطر آن ۴ ـ مشك تندبوى بود.
۱.الشكّ من هُدبة، أحد رواة الحديث.
۲.الأَذْفَر: أي طَيِّب الريح (النهاية: ج 2 ص 161 «ذفر»).
۳.صحيح البخاري: ج 5 ص 2406 ح 6210، مسند ابن حنبل: ج 4 ص 382 ح 12988 وليس فيه «أو طيبه»، المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 152 ح 266 نحوه وكلّها عن أنس وراجع: سنن الترمذي: ج 5 ص 449 ح 3360 و ح 3359.
۴.ترديد، از هُدبه (يكى از راويان حديث) است.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ فِي جَنَّةِ عَدنٍ مَنزِلٌ أَشرَفَ وَلا أَفضَلَ وَلا أَقرَبَ إِلى عَرشِ رَبِّي مِن مَنزِلِي، نَحنُ فِيهِ أَربَعَةَ عَشَرَ إِنسانا، أَنا، وَأَخِي عَلِيٌ وَهُوَ خَيرُهُم وَأَحَبُّهُم إِلَيَ، وَفاطِمَةُ وَهِيَ سَيِّدَةُ نِساءِ أَهلِ الجَنَّةِ، وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ، وَتِسعَةُ أَئِمَّةٍ مِن وُلدِ الحُسَينِ. فَنَحنُ فِيهِ أَربَعَةَ عَشَرَ إِنسانا فِي مَنزِلٍ واحِدٍ، أَذهَبَ اللّهُ عَنّا الرِّجسَ وَطَهَّرَنا تَطهِيرا، هُداةً مَهدِيِّينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در بهشت عَدن، هيچ منزلى بهتر و برتر و به عرش پروردگار، نزديك تر از منزل من نيست. در آن منزل، چهارده نفر هستيم: من و برادرم على ـ كه بهترين و محبوب ترينِ آنان در نزد من است ـ، و فاطمه ـ كه بانوى زنان بهشتى است ـ، و حسن و حسين و نُه امام از نسل حسين. پس ما چهارده انسان هستيم در آن يك منزل، كه خداوند، پليدى را از ما زدوده و پاكِ پاكمان گردانيده است، و همگى هدايتگرانى هدايت شده ايم.
۱.كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 840 ح 42 عن عبد اللّه بن جعفر بن أبي طالب، بحار الأنوار: ج 33 ص 267 ح 534.
سنن الترمذي عن أبي هريرة:قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: سَلُوا اللّهَ لِي الوَسِيلَةَ، قالُوا: يا رَسُولَ اللّهِ وَما الوَسِيلَةُ؟ قالَ: أَعلى دَرَجَةٍ فِي الجَنَّةِ، لا يَنالُها إِلّا رَجُلٌ واحِدٌ، أَرجُو أَن أَكُونَ أَنَا هُوَ. ۱
سنن الترمذى ـ به نقل از ابو هريره ـ:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «از خدا براى من، وسيله را بخواهيد».
گفتند: وسيله چيست، اى پيامبر خدا؟
فرمود: «بالاترين درجه بهشت است و جز يك نفر به آن دست نمى يابد. اميدوارم كه من، آن يك نفر باشم».
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 586 ح 3612 عن أبي هريرة و ح 3614 عن عبد اللّه بن عمر نحوه، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 292 ح 8778 بزيادة «صلّوا عليَ فإنّها زكاة لكم» في صدره و ص 86 ح 7601 كلاهما عن أبي هريرة، كنز العمّال: ج 2 ص 79 ح 3227.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَطِيبُ أَهلِ الجَنَّةِ أَنَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خطيب بهشتيان، من، محمّد پيامبر خدا، هستم.
۱.جامع الأخبار: ص 348 ح 961، بحار الأنوار: ج 8 ص 147 ح 72.
امام على عليه السلام:هر چيزى را چكادى است و چكاد بهشت، پرديس است و آن، از آنِ محمّد و خاندان محمّد است. درودهاى خدا بر او و بر ايشان باد!
عنه عليه السلام:إِنَّ لِهذِهِ الأُمَّةِ اِثنَي عَشَرَ إِمامَ هُدًى مِن ذُرِيَّةِ نَبِيِّها، وَهُم مِنِّي. وَأَمّا مَنزِلُ نَبِيِّنا فِي الجَنَّةِ فَفِي أَفضَلِها وَأَشرَفِها؛ جَنَّةِ عَدنٍ، وَأَمّا مَن مَعَهُ فِي مَنزِلِهِ فِيها فَهؤُلاءِ الاثنا عَشَرَ مِن ذُرِّيَّتِهِ، وَأُمُّهُم وَجَدَّتُهُم وَأُمُّ أُمِّهِم وَذَرارِيُّهُم؛ لا يَشرَكُهُم فِيها أَحَدٌ. ۱
امام على عليه السلام:اين امّت را دوازده راهبر از نسل پيامبرشان است و آنان از نژاد من اند. و منزل پيامبرِ ما در بهشت، در بهترين و برترين جاى آن، يعنى بهشت عَدْن، است و همراهان او در آن منزل نيز همين دوازده امام از نسل او هستند، به علاوه مادرشان و مادربزرگشان و مادر مادرشان و فرزندانشان. هيچ كس ديگر در آن منزل با ايشان همراه نيست.
۱.الكافي: ج 1 ص 532 ح 8، الغيبة للطوسي: ص 153 ح 113، إعلام الورى: ج 2 ص 168، المناقب لابن شهرآشوب: ج 1 ص 298 وليس فيه ذيله من «واُمّهم وجدّتهم.» وكلّها عن أبي سعيد الخدري، بحار الأنوار: ج 36 ص 381 ح 8.
الإمام الصادق عليه السلامـ فِي خَبَرِ اليَهُودِيِ الَّذِي سَأَلَ أَمِيرَ المُؤمِنِينَ عليه السلام عَن بَعضِ المَسائِلِ ـ: قالَ [اليَهُودِيُ]: وَأَينَ يَسكُنُ نَبِيُّكُم مِنَ الجَنَّةِ؟ قالَ [عليه السلام]: فِي أَعلاها دَرَجَةً، وَأَشرَفِها مَكانا؛ فِي جَنّاتِ عَدنٍ. قالَ: صَدَقتَ وَاللّهِ! إِنَّهُ لَبِخَطِّ هارُونَ وَإِملاءِ مُوسى عليهماالسلام. ۱
امام صادق عليه السلام ـ در داستان آن مرد يهودى كه از امير مؤمنان عليه السلام سؤالاتى كرد ـ:يهودى گفت: پيامبرِ شما در كجاى بهشت، ساكن مى شود؟
فرمود: «در بالاترين درجه و ارجمندترين مكان آن، در بهشت هاى عَدن».
يهودى گفت: به خدا سوگند كه درست گفتى! اين مطلب با خطّ هارون و املاى موسى عليه السلام آمده است.
۱.كمال الدين: ص 301 ح 8، الخصال: ص 477 ح 40، الاحتجاج: ج 1 ص 539 ح 128 كلّها عن صالح بن عقبة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 8 ص 195 ح 177.
الإمام عليّ عليه السلامـ فِي جَوابِهِ لِليَهُودِيِ لَمّا سَأَلَهُ عَن مَنزِلِ النَّبِيِ صلى الله عليه و آله أَينَ هُوَ مِنَ الجَنَّةِ؟ ـ: أَمّا مَنزِلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله مِنَ الجَنَّةِ فِي جَنَّةِ عَدنٍ، وَهِيَ وَسَطُ الجِنانِ، وَأَقرَبُها مِن عَرشِ الرَّحمنِ جَلَّ جَلالُهُ. وَالَّذِينَ يَسكُنُونَ مَعَهُ فِي الجَنَّةِ هؤُلاءِ الأَئِمَّةُ الاِثنا عَشَرَ. ۱
امام على عليه السلام ـ در پاسخش به آن مرد يهودى كه در باره منزل پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيد كه:در كجاى بهشت است؟ ـ: منزل محمّد در بهشت، در بهشتِ عدن است، كه وسط (/ بهترين جاى) بهشت ها و نزديك ترينِ آنها به عرش خداى رحمان عز و جلاست. و كسانى كه با او در بهشتْ ساكن اند، همين امامان دوازده گانه اند.
۱.كمال الدين: ص 296 ح 3 عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، بحار الأنوار: ج 8 ص 189 ح 161.
عنه عليه السلامـ فِي خُطبَةٍ لَهُ ـ: يا أَيُّها النَّاسُ! إِنَّ فِي الجَنَّةِ لُؤلُؤَتَينِ: إِحداهُما بَيضاءُ وَالأُخرى صَفراءُ، أمّا الصَّفراءُ فَإِنَّها إِلى بُطنانِ العَرشِ وَالمَقامُ المَحمُودُ مِن اللُّؤلُؤَةِ البَيضاءِ سَبعُونَ أَلفَ غُرفَةٍ، كُلُّ بَيتٍ مِنها ثَلاثَةُ أَميالٍ، وَغُرَفُها وَأَبوابُها وَأَسِرَّتُها وَكَأَنَّها مِن عِرقٍ واحِدٍ، وَاسمُها الوَسِيلَةُ، هِيَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله وَأَهلِ بَيتِهِ. ۱
امام على عليه السلام ـ در يكى از سخنرانى هايش ـ:اى مردم! در بهشت، دو مرواريد است: يكى از آنها سفيد است و ديگرى زرد. مرواريد زرد، تا دل عرش، كشيده شده است، و آن جايگاه ستودنى (مَقام محمود)، در مرواريد سفيد است كه هفتاد هزار غرفه دارد و هر خانه اى از آن، سه ميل است و غرفه ها و درها و تخت هايش گويى از يك جنس اند. نام آن [جايگاه ستودنى]، وسيله است و متعلّق به محمّد صلى الله عليه و آله و خاندان اوست.
۱.تفسير ابن كثير: ج 3 ص 98 عن عليّ بن الحسين الأزدي مولى سالم بن ثوبان، إحقاق الحقّ: ج 9 ص 522 وراجع: شرح الأخبار: ج 2 ص 482 ح 846.
عنه عليه السلامـ فِي خُطبَةِ الوَسِيلَةِ ـ: أَيُّها النّاسُ، إِنَّ اللّهَ تَعالى وَعَدَ نَبِيَّهُ مُحَمَّدا صلى الله عليه و آله الوَسِيلَةَ، وَوُعدُهُ الحَقُّ وَلَن يُخلِفَ اللّهُ وَعدَهُ. أَلا وَإِنَّ الوَسِيلَةَ عَلى دَرَجِ الجَنَّةِ، وَذِروَةِ ذَوائِبِ الزُّلفَةِ، وَنِهايَةِ غايَةِ الأُمنِيَّةِ. قَد أَنافَت عَلى كُلِّ الجِنانِ، وَرَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَومَئِذٍ قاعِدٌ عَلَيها، مُرتَدٍ بِرَيطَتَينِ ۱: رَيطَةٍ مِن رحمَةِ اللّهِ، وَرَيطَةٍ مِن نُورِ اللّهِ، عَلَيهِ تاجُ النُّبُوَّةِ وَإِكلِيلُ ۲ الرِّسالَةِ، قَد أَشرَقَ بِنُورِهِ المَوقِفُ، وَأَنا يَومَئِذٍ عَلَى الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ، وَهِي دُونَ دَرَجَتِهِ. ۳
امام على عليه السلام ـ در خطبه وسيله ـ:اى مردم! خداى متعال به پيامبرش محمّد صلى الله عليه و آله، وسيله را وعده داده است و وعده او راست است و خدا هرگز خلف وعده نمى كند. بدانيد كه وسيله، بالاترين درجه بهشت و نوك كاكُل قرب به خدا و نقطه نهايى آرزوست. و بالاتر از همه بهشت هاست.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در آن روز، در آن مى نشيند، در حالى كه دو جامه نرم و نازك بر تن دارد: جامه اى از رحمت خدا و جامه اى از نور خدا. تاج پيامبرى و پيشانى بند جواهرنشان رسالت، بر سر اوست و نورش محشر را روشن كرده است. در آن روز، من نيز بر درجه بلندى هستم؛ ولى از درجه او پايين تر است.
عنه عليه السلام:كانَ لِي عَشرٌ مِن رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَم يُعطَهُنَّ أَحَدٌ قَبلِي، وَلا يُعطاهُنَّ أَحَدٌ بَعدِي، قالَ لِي: يا عَلِيُ، أَنتَ أَخِي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، وَأَنتَ أَقرَبُ النّاسِ مِنِّي مَوقِفا يَومَ القِيامَةِ، وَمَنزِلِي وَمَنزِلُكَ فِي الجَنَّةِ مُتَواجِهَينِ كَمَنزِلِ الأَخَوَينِ. ۱
امام على عليه السلام:من ده چيز از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله دارم كه پيش از من به هيچ كس داده نشده اند و پس از من نيز به هيچ كس داده نخواهند شد. به من فرمود: «اى على! تو در دنيا و آخرت، برادر من هستى. تو در روز قيامت، نزديك ترين جايگاه را به من دارى و منزل من و منزل تو در بهشت، رو به روى هم است. همانند منزل دو برادر.».
۱.الخصال: ص 429 ح 7، الأمالي للطوسي: ص 137 ح 222، الأمالي للصدوق: ص 136 ح 135، شرح الأخبار: ج 2 ص 541 ح 528، بشارة المصطفى: ص 128 كلّها عن زيد بن عليّ بن الحسين عن أبيه عن جدّه عليهماالسلام، بحار الأنوار: ج 8 ص 185 ح 148 وراجع: المناقب لابن شهر آشوب: ج 2 ص 154.
الإمام الصادق عليه السلامـ فِي الدُّعاءِ عِندَ زِيارَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: اَللَّهمَّ فَاجعَل صَلَواتِكَ وَصَلَواتِ مَلائِكَتِكَ المُقَرَّبِينَ، وَعِبادِكَ الصّالِحِينَ وَأَنبِيائِكَ المُرسَلِينَ، وَأَهلِ السَّماوَاتِ وَالأَرَضِينَ، وَمَن سَبَّحَ لَكَ يا رَبَّ العالَمِينَ مِن الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، عَلى مُحَمَّدٍ عَبدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَأَمِينِكَ وَنَجِيبِكَ وَحَبِيبِكَ وَصَفِيِّكَ وَخاصَّتِكَ وَصَفوَتِكَ وَخِيَرَتِكَ مِن خَلقِكَ، اَللَّهُمَّ أَعطِهِ الدَّرَجَةَ وَالوَسِيلَةَ مِنَ الجَنَّةِ، وَابعَثهُ مَقاما مَحمُودا، يَغبِطُهُ بِهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ. ۱
امام صادق عليه السلام ـ در دعا به هنگام زيارت پيامبر صلى الله عليه و آله ـ:بار خدايا! درودهايت را و درودهاى فرشتگان مقرّبت و بندگان شايسته ات و پيامبران مُرسَلت و اهل آسمان ها و زمين را و درودهاى همه كسانى را كه تو را ـ اى پروردگار جهانيان ـ تسبيح گفته اند، از اوّلين و آخرين مخلوقات، بر محمّد، بنده ات و فرستاده ات و پيامبرت و امينت و گزيده ات و محبوبت و دوست خالصت و بنده ويژه ات و منتخبت و برگزيده ات از ميان آفريدگانت، قرار ده. بار خدايا! درجه و وسيله بهشت را به او عطا فرما و او را به چنان مقام پسنديده اى برسان كه اوّلين و آخرين (همه جهانيان) بر او غبطه خورند.
۱.الكافي: ج 4 ص 551 ح 1، تهذيب الأحكام: ج 6 ص 5 ح 8 نحوه وكلاهما عن معاوية بن عمّار، بحار الأنوار: ج 100 ص 161 ح 41.