نتایج جستجو برای «حدیث ثقلین»: ۶۲ حدیث
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وَقَفَ بِعَرَفاتٍ، فَلَمّا هَمَّتِ الشَّمسُ أن تَغيبَ قَبلَ أن تَندَفِعَ ۱ قالَ ۲: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ ومِن تَشَتُّتِ الأَمرِ، ومِن شَرِّ ما يَحدُثُ بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ، أمسى ظُلمي مُستَجيرا بِعَفوِكَ، وأمسى خَوفي مُستَجيرا بِأَمانِكَ، وأمسى ذُلّي مُستَجيرا بِعِزِّكَ، وأمسى وَجهِيَ الفاني مُستَجيرا بِوَجهِكَ الباقي، يا خَيرَ مَن سُئِلَ، ويا أجوَدَ مَن أعطى، جَلِّلني بِرَحمَتِكَ، وألبِسني عافِيَتَكَ، وَاصرِف عَنّي شَرَّ جَميعِ خَلقِكَ. ۳
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا در عرفات، وقوف كرد. خورشيد كه خواست غروب كند، پيش از آن كه شتاب گيرد، گفت: «بار خدايا، من از فقر و از پراكندگى امور و از شرّ آنچه در شب و روز رخ مى دهد، به تو پناه مى برم. امشب از ستم خويش، به بخشش تو پناه مى برم. امشب از ترس خويش، به امنيت تو پناه مى برم. امشب از خوارى خويش، به عزّت تو پناه مى برم. امشب، روى نيست شونده ام را به روى جاويدان تو پناه مى دهم. اى بهترين كسى كه از او درخواست مى شود! اى بخشنده ترين عطا كننده! مرا در پوشش رحمت خود قرار ده و جامه عافيتت را بر تن من بپوشان و گزند همه آفريدگانت را از من دور گردان».
۱.
اندفع: أي أسرع في سيره (الصحاح: ج 3 ص 1208 «دفع»).
۲.
في قرب الإسناد: «دعا النبيّ صلى الله عليه و آله يوم عرفة حين غابت الشمس، وكان آخر كلامه هذا الدعاء، وهملت عيناه بالبكاء ثمّ قال:.».
۳.
الكافي: ج 4 ص 464 ح 5 عن عبد اللّه بن ميمون
الإمام الصادق عليه السلام:إذا وَقَفتَ بِعَرَفاتٍ، فَاحمَدِ اللّهَ وهَلِّلهُ، ومَجِّدهُ وأثنِ عَلَيهِ، وكَبِّرهُ مِئَةَ تَكبيرَةٍ، وَاقرَأ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» مِئَةَ مَرَّةٍ، وتَخَيَّر لِنَفسِكَ مِنَ الدُّعاءِ ما أحبَبتَ، وَاجتَهِد فَإِنَّهُ يَومُ دُعاءٍ ومَسأَلَةٍ، وتَعَوَّذ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ، فَإِنَّ الشَّيطانَ لَن يُذهِلَكَ ۱ في مَوضِعٍ أحَبَّ إلَيهِ مِن أن يُذهِلَكَ في ذلِكَ المَوضِعِ. ۲
امام صادق عليه السلام:هر گاه در عرفات وقوف كردى، خداى را بستاى و او را به يگانگى ياد كن و مجد و ثناى او بگو و صد مرتبه تكبير بگو و «قل هو اللّه احد» را صد بار بخوان و هر دعايى كه دوست داشتى، براى خودت انتخاب كن و [در نيايش و عبادت] بكوش؛ زيرا آن روز، روز دعا و خواستن است، و از شيطان به خدا پناه ببر؛ زيرا شيطان در هيچ مكانى، به اندازه آن مكان دوست ندارد كه از ياد خدا غافل گرداند.
۱.
ذَهَلتُ عن الشّيء: نَسَيتُه وغفلت عنه (الصحاح: ج 4 ص 1702 «ذهل»).
۲.
الكافي: ج 4 ص 464 ح 4 عن معاوية بن عمّار.
الكافي عن هارون بن خارجة، قال:سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام يَقولُ في آخِرِ كَلامِهِ حينَ أفاضَ ۱: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو اُظلَمَ، أو أقطَعَ رَحِما، أو اُوذِيَ جارا. ۲
الكافىـ به نقل از هارون بن خارجه ـ: شنيدم امام صادق عليه السلام در آخرين سخنش به هنگام كوچيدن [از منا به سوى مكّه]مى گويد: «بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه ستم كنم يا به من ستم شود، يا رشته خويشاوندى را ببُرم، يا همسايه اى را بيازارم».
۱.
الإفاضة: يفيض من مِنى إلى مكّة فيطوف، أفاض القوم: إذا اندفعوا فيه (النهاية: ج 3 ص 485 «فيض»).
۲.
الكافي: ج 4 ص 467 ح 3.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أعظَمُ المَساجِدِ حُرمَةً، وأحَبُّها إلَى اللّهِ وأكرَمُها عَلَى اللّهِ تَعالى، المَسجِدُ الحَرام. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:با حرمت ترينِ مسجدها و دوست داشتنى ترين آنها نزد خدا و گرامى ترينشان در پيشگاه خداى متعال، مسجد الحرام است.
۱.
المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 531 ح 8490
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:فَضلُ المَسجِدِ الحَرامِ عَلى مَسجِدي، كَفَضلِ مَسجِدي عَلَى المَساجِدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فضيلت مسجد الحرام بر مسجد من، همچون فضيلت مسجد من بر ساير مسجدهاست.
۱.
أخبار مكّة للأزرقي: ج 2 ص 64 عن عمرو بن شعيب.
صحيح البخاري عن أبي ذرّ:قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ! أيُّ مَسجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرضِ أوَّلُ؟ قالَ: المَسجِدُ الحَرامُ. قالَ: قُلتُ: ثُمَّ أيُّ؟ قالَ: المَسجِدُ الأَقصى. قُلتُ: كَم كانَ بَينَهُما؟ قالَ: أربَعونَ سَنَةً. ۱
صحيح البخارى ـ به نقل از ابو ذر ـ:گفتم: اى پيامبر خدا! نخستين مسجد روى زمين، كدام است؟ فرمود: «مسجد الحرام». گفتم: سپس كدام؟ فرمود: «مسجد الأقصى». گفتم: فاصله زمانى ميان [ساختن] آن دو چه قدر است؟ فرمود: «چهل سال».
۱.
صحيح البخاري: ج 3 ص 1231 ح 3186
الكافي عن أبي حمزة الثّمالي:قُلتُ لِأَبي جَعفَرٍ عليه السلام فِي المَسجِدِ الحَرامِ: لِأَيِّ شَيءٍ سَمّاهُ اللّهُ العَتيقَ؟ فَقالَ: إنَّهُ لَيسَ مِن بَيتٍ وَضَعَهُ اللّهُ عَلى وَجهِ الأَرضِ إلّا لَهُ رَبٌّ و سُكّانٌ يَسكُنونَهُ، غَيرَ هذَا البَيتِ فَإِنَّهُ لا رَبَّ لَهُ إلَا اللّهُ عَزَّ وجَلَّ و هُوَ الحُرُّ. ۱ ثُمَّ قالَ: إنَّ اللّهَ عَزَّ وجَلَّ خَلَقَهُ قَبلَ الأَرضِ، ثُمَّ خَلَقَ الأَرضَ مِن بَعدِهِ فَدَحاها مِن تَحتِهِ. ۲
الكافى ـ به نقل از ابو حمزه ثُمالى ـ:در مسجد الحرام به امام باقر عليه السلام گفتم: از چه رو، خداوند، مسجد الحرام را «عتيق» ناميده است؟ فرمود: «هر خانه اى را كه خداوند بر روى زمين پديد آورد، صاحب و ساكنانى دارد كه در آن به سر مى برند، جز اين خانه كه هيچ كس در آن سُكنا ندارد و آن را صاحبى غير از خداى عز و جل نيست، و آن، آزاد است». ۳ آن گاه فرمود: «خداوند، آن را قبل از [ساير] آفريده ها پديد آورد و سپس، زمين را خلق كرد و از زير آن، زمين را گسترانْد».
۱.
وقد أخرج الكليني قدس سره في الكافي بعد هذه الرواية مباشرة عن الإمام الباقر عليه السلام قوله: «هو بيتٌ حرٌّ عتيق من الناس لم يملكه أحد».
۲.
الكافي: ج 4 ص 189 ح 5
۳.
كلينى، در الكافى، بلافاصله پس از اين روايت، به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است: «آن خانه، آزاد از مردم است و كسى مالك آن نيست».
تفسير العيّاشي عن سلام الحنّاط عن رجل عن الإمام الصادق عليه السلام، قالَ:سَأَلتُهُ عَنِ المَساجِدِ الَّتي لَهَا الفَضلُ، فَقالَ: المَسجِدُ الحَرامُ ومَسجِدُ الرَّسولِ. ۱
تفسير العيّاشى ـ به نقل از سلام حنّاط، از مردى ـ:از امام صادق عليه السلام در باره مسجدهايى كه داراى فضيلت هستند، پرسيدم. فرمود: «مسجد الحرام و مسجد پيامبر صلى الله عليه و آله».
۱.
تفسير العيّاشي: ج 2 ص 279 ح 13
الكافي عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصّادق عليه السلام قالَ:إذا دَخَلتَ المَسجِدَ الحَرامِ فَادخُلهُ حافِيا عَلَى السَّكينَةِ وَ الوَقارِ وَ الخُشوعِ، و قالَ: ومَن دَخَلَهُ بِخُشوعٍ غَفَرَ اللّهُ لَهُ إن شاءَ اللّهُ. قُلتُ: مَا الخُشوعُ؟ قالَ: السَّكينَةُ، لا تَدخُلهُ بِتَكَبُّرٍ، فَإِذَا انتَهَيتَ إلى بابِ المَسجِدِ فَقُم، و قُل: السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُّ و رَحمَةُ اللّهِ وبَرَكاتُهُ، بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ ومِنَ اللّهِ و ما شاءَ اللّهُ، وَالسَّلامُ عَلى أنبِياءِ اللّهِ و رُسُلِهِ، وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ، وَالسَّلامُ عَلى إبراهيمَ، وَالحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ. فَإِذا دَخَلتَ المَسجِدَ فَارفَع يَدَيكَ وَ استَقبِلِ البَيتَ، و قُل: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ في

الكافى ـ به نقل از معاويه بن عمّار ـ:امام صادق عليه السلام فرمود: «هنگام ورود به مسجد الحرام، پابرهنه، با آرامش و وقار و فروتنى وارد شو كه هركس فروتن وارد شود، اگر خدا بخواهد، بخشيده مى گردد». گفتم: فروتنى چيست؟ فرمود: «آرامش است. با تكبّر، وارد آن مشو. پس هرگاه به درِ مسجد رسيدى، بِايست و بگو: سلام ما و رحمت و بركت هاى خدا بر تو، اى پيامبر! به نام خدا و با يارى خدا. و [من]از خدا [يم]و آنچه خدا بخواهد. سلام بر پيامبران و فرستادگان خدا! و سلام بر پيامبر خدا! و سلام بر ابراهيم! ستايش، خدا را كه پروردگار جهانيان است. پس هرگاه وارد مسجد شدى، دست به سوى آسمان بردار و رو به كعبه كن و بگو: خداوندا! من در اين جايگاه و در ابتداى مناسك حجّم، از تو مى خواهم كه توبه ام را قبول كنى و از خطاهايم

۱.
الكافي: ج 4 ص 401 ح 1
الإمام الباقر عليه السلام:مَن صَلّى فِي المَسجِدِ الحَرامِ صَلاةً مَكتوبَةً، قَبِلَ اللّهُ بِها مِنهُ كُلَّ صَلاةٍ صَلّاهَا مُنذُ يَومَ وَجَبَت عَلَيهِ الصَّلاةُ، وكُلَّ صَلاةٍ يُصَلّيها إلى أن يَموتَ. ۱
امام باقر عليه السلام:هر كس نماز واجبى را در مسجد الحرام به جا آورد، خداوند، همه نمازهاى پيشين او را از زمانى كه نماز بر او واجب شده است و هر نمازى را كه تا پايان حياتش خواهد خواند، مى پذيرد.
۱.
كتاب من لايحضره الفقيه: ج 1 ص 228 ح 681 عن أبي حمزة الثمالي
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:صَلّى في مَسجِدِ الخَيفِ سَبعونَ نَبِيّا، مِنهُم موسى عليه السلام. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در مسجد خَيف، هفتاد پيامبر از جمله موسى عليه السلام به نماز ايستاده است.
۱.
المعجم الكبير: ج 11 ص 358 ح 12283
الإمام الباقر عليه السلام:صَلّى في مَسجِدِ الخَيفِ سَبعُمِئَةِ نَبِيٍّ. ۱
امام باقر عليه السلام:در مسجد خَيف، هفتصد پيامبر، نماز خوانده است.
۱.
الكافي: ج 4 ص 214 ح 7
الإمام الباقر عليه السلام:مَن صَلّى في مَسجِدِ الخَيفِ بِمِنى مِئَةَ رَكعَةٍ قَبلَ أن يَخرُجَ مِنهُ، عَدَلَت عِبادَةَ سَبعينَ عاما، ومَن سَبَّحَ اللّهَ فيهِ مِئَةَ تَسبيحَةٍ كَتَبَ اللّهُ لَهُ كَأَجرِ عِتقِ رَقَبَةٍ، ومَن هَلَّلَ اللّهَ فيهِ مِئَةَ تَهليلَةٍ عَدَلَت أجرَ إحياءِ نَسَمَةٍ، ومَن حَمِدَ اللّهَ فيهِ مِئَةَ تَحميدَةٍ عَدَلَت أجرَ خَراجِ العِراقَينِ ۱ يَتَصَدَّقُ بِهِ في سَبيلِ اللّهِ عَزَّوجَلَّ. ۲
امام باقر عليه السلام:هر كس در مسجد خَيف ـ كه در مِنا واقع است ـ، پيش از خارج شدن از آن، يكصد ركعت نماز بخواند، با پاداش هفتاد سال عبادت، برابرى مى كند، و هر كس در آن يكصد بار خدا را تسبيح كند، خداوند، اجر آزاد كردن بنده اى را برايش مى نويسد، و هر كس در آن، يكصد بار خدا را به يكتايى وصف كند، عملش با پاداش زندگى بخشيدن به يك نفر، برابرى مى كند، و هر كس در آن يكصد بار خدا را سپاس بگويد، چنان است كه ماليات كوفه و بصره را در راه خداوند عز و جل صدقه داده باشد.
۱.
العِراقان: الكوفة والبصرة (معجم البلدان: ج 4 ص 93).
۲.
كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 230 ح 689 عن أبي حمزة الثمالي.
الإمام الصادق عليه السلام:صَلِّ في مَسجِدِ الخَيفِ وهُوَ مَسجِدُ مِنى، وكانَ مَسجِدُ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَلى عَهدِهِ عِندَ المَنارَةِ الَّتي في وَسَطِ المَسجِدِ وفَوقَها إلَى القِبلَةِ نَحوا مِن ثَلاثينَ ذِراعا وعَن يَمينِها وعَن يَسارِها وخَلفِها نَحوا مِن ذلِكَ. فَقالَ: فَتَحَرَّ ذلِكَ فَإِنِ استَطَعتَ أن يَكونَ مُصَلّاكَ فيهِ فَافعَل، فَإِنَّهُ قَد صَلّى فيهِ ألفُ نَبِيٍّ، وإنَّما سُمِّيَ الخَيفَ لِأَنَّهُ مُرتَفِعٌ عَنِ الوادي، ومَا ارتَفَعَ عَنهُ يُسمَّى خَيفا. ۱
امام صادق عليه السلام:در مسجد خَيف ـ كه همان مسجد ـ مناست ـ، نماز بخوان و سجده گاه پيامبر خدا در زمان خود ايشان، كنار مناره اى بود كه در وسط مسجد قرار گرفته است كه از سمت جلو به سوى قبله است و نيز سمت راست و چپ و پشت آن، در حدود سى گز مسافت است. اگر توانستى محلّ نمازت را در اين مسجد قرار دهى، چنان كن؛ زيرا در آن جا هزار پيامبر نماز گزارده اند. اين مسجد، خَيف ناميده شده؛ زيرا در سطحى مرتفع نسبت به درّه واقع شده است و هر چيزى كه چنين باشد، آن را خَيف مى نامند.
۱.
الكافي: ج 4 ص 519 ح 4
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وَقَفَ بِعَرَفاتٍ، فَلَمّا هَمَّتِ الشَّمسُ أن تَغيبَ قَبلَ أن تَندَفِعَ ۱ قالَ ۲: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ ومِن تَشَتُّتِ الأَمرِ، ومِن شَرِّ ما يَحدُثُ بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ، أمسى ظُلمي مُستَجيرا بِعَفوِكَ، وأمسى خَوفي مُستَجيرا بِأَمانِكَ، وأمسى ذُلّي مُستَجيرا بِعِزِّكَ، وأمسى وَجهِيَ الفاني مُستَجيرا بِوَجهِكَ الباقي، يا خَيرَ مَن سُئِلَ، ويا أجوَدَ مَن أعطى، جَلِّلني بِرَحمَتِكَ، وألبِسني عافِيَتَكَ، وَاصرِف عَنّي شَرَّ جَميعِ خَلقِكَ. ۳
امام صادق عليه السلام:پيامبر خدا در عرفات، وقوف كرد. خورشيد كه خواست غروب كند، پيش از آن كه شتاب گيرد، گفت: «بار خدايا، من از فقر و از پراكندگى امور و از شرّ آنچه در شب و روز رخ مى دهد، به تو پناه مى برم. امشب از ستم خويش، به بخشش تو پناه مى برم. امشب از ترس خويش، به امنيت تو پناه مى برم. امشب از خوارى خويش، به عزّت تو پناه مى برم. امشب، روى نيست شونده ام را به روى جاويدان تو پناه مى دهم. اى بهترين كسى كه از او درخواست مى شود! اى بخشنده ترين عطا كننده! مرا در پوشش رحمت خود قرار ده و جامه عافيتت را بر تن من بپوشان و گزند همه آفريدگانت را از من دور گردان».
۱.
اندفع: أي أسرع في سيره (الصحاح: ج 3 ص 1208 «دفع»).
۲.
في قرب الإسناد: «دعا النبيّ صلى الله عليه و آله يوم عرفة حين غابت الشمس، وكان آخر كلامه هذا الدعاء، وهملت عيناه بالبكاء ثمّ قال:.».
۳.
الكافي: ج 4 ص 464 ح 5
الكافي عن هارون بن خارجة، قال:سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ عليه السلام يَقولُ في آخِرِ كَلامِهِ حينَ أفاضَ ۱: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو اُظلَمَ، أو أقطَعَ رَحِما، أو اُوذِيَ جارا. ۲
الكافىـ به نقل از هارون بن خارجه ـ: شنيدم امام صادق عليه السلام در آخرين سخنش به هنگام كوچيدن [از منا به سوى مكّه] مى گويد: «بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه ستم كنم يا به من ستم شود، يا رشته خويشاوندى را ببُرم، يا همسايه اى را بيازارم».
۱.
الإفاضة: يفيض من مِنى إلى مكّة فيطوف، أفاض القوم: إذا اندفعوا فيه (النهاية: ج 3 ص 485).
۲.
الكافي: ج 4 ص 467 ح 3.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كَأَنّي قَد دُعيتُ فَأَجَبتُ، وإنّي تارِكٌ فيكُمُ الثَّقَلَينِ: أحدُهُما أكبَرُ مِنَ الآخَرِ، كِتابَ اللّهِ، حَبلٌ مَمدودٌ مِنَ السَّماءِ إلَى الأَرضِ، وعِترَتي أهلَ بَيتي، فَانظُروا كَيفَ تُخَلِّفونّي فيهِما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گويا فرا خوانده شده ام و بايد بروم. من در ميان شما دو چيز گران بها بر جاى مى گذارم كه يكى از آنها بزرگ تر از ديگرى است: كتاب خدا ـ كه رشته بركشيده از آسمان به زمين است ـ و عترت و اهل بيتم. پس مراقب باشيد كه پس از من، چگونه با آن دو رفتار مى كنيد.
۱.
عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 30 ح 40.
صحيح مسلم عن يزيد بن حيّان:اِنطَلَقَتُ أنَا وحُصَينُ بنُ سَبرَةَ، وعُمَرُ بنُ مُسلِمٍ، إلى زَيدِ بنِ أرقَمَ، فَلَمّا جَلَسنا إلَيهِ. قالَ: قامَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَوما فينا خَطيبا بِماءٍ يُدعى خُمّا، بَينَ مَكَّةَ وَالمَدينَةِ، فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ، ووَعَظَ وذَكَّرَ، ثُمَّ قالَ: أمّا بَعدُ ألا أيُّهَا النّاسُ، فَإِنَّما أنا بَشَرٌ يوشِكُ أن يَأتِيَ رَسولُ رَبّي فَاُجيبَ، وأنَا تارِكٌ فيكُمُ ثِقلَينِ، أوَّلُهُما كِتابُ اللّهِ، فيهِ الهُدى وَالنّورُ، فَخُذوا بِكِتابِ اللّهِ وَاستَمسِكوا بِهِ. فَحَثَّ عَلى كِتابِ اللّهِ ورَغَّبَ فيهِ، ثُمَّ قالَ: وأهلُ بَيتي، اُذَكِّرُكُم اللّهَ في أهلِ بَيتي، اُذَكِّرُكُم اللّهَ في أهلِ بَيتي، اُذكّركم اللّه في أهل بيتي. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از يزيد بن حيّان ـ: من و حُصين بن سَبره و عُمر بن مسلم، نزد زيد بن ارقم رفتيم چون نشستيم. گفت: روزى پيامبر خدا در آبگاهى به نام خُم، واقع در ميان مكّه و مدينه، براى ما به ايراد خطبه پرداخت و نخست، حمد و ثناى خدا به جاى آورد و پند و اندرز داد و آن گاه فرمود: «امّا بعد، اى مردم! من نيز يك بشر هستم و فردا كه پيك پروردگارم بيايد، اجابتش مى كنم. من دو چيز گران بها در ميان شما بر جاى مى گذارم: نخستين آنها، كتاب خداست كه در آن، هدايت و نور است. پس، كتاب خدا را بگيريد و بدان چنگ زنيد». آن گاه، به كتاب خدا تشويق و ترغيب كرد و سپس فرمود: «و [ديگر]، اهل بيتم. خدا را يادآورى مى كنم درباره اهل بيتم؛ خدا را يادآورى مى كنم درباره اهل بيتم؛ خدا را يادآورى مى كنم درباره اهل بيتم!».
۱.
صحيح مسلم: ج 4 ص 1873 ح 36.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنّي تارِكٌ فيكُم ما إن تَمَسَّكتُم بِهِ لَن تَضِلّوا بَعدي؛ أحَدُهُما أعظَمُ مِنَ الآخَرِ؛ كِتابَ اللّهِ حَبلٌ مَمدودٌ مِنَ السَّماءِ إلَى الأَرضِ، وعِترَتي أهلَ بَيتي، ولَن يَتَفَرَّقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ، فَانظُروا كَيفَ تُخَلِّفونّي فيهِما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من در ميان شما چيزى بر جاى مى گذارم كه اگر به آن تمسّك جوييد، پس از من هرگز گم راه نخواهيد شد. يكى از آن دو، با عظمت تر از ديگرى است: كتاب خدا كه رشته اى كشيده شده از آسمان به زمين است؛ و [ديگرى]عترتم، [يعنى]اهل بيتم. اين دو، هيچ گاه از يكديگر جدا نمى شوند تا در كنار حوض [كوثر]بر من درآيند. پس، بنگريد كه پس از من چگونه با آنها رفتار مى كنيد.
۱.
سنن الترمذي: ج 5 ص 663 ح 3788.
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله:إنّي تارِكٌ فيكُمُ الثَّقَلَينِ، كِتابَ اللّهِ وأهلَ بَيتي، وإنَّهُما لَن يَتَفَرَّقا حَتّى يَرِدا عَلَيَّ الحَوضَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من در ميان شما دو چيز گران بر جاى مى گذارم: كتاب خدا و اهل بيتم. اين دو هرگز از هم جدا نمى شوند تا آن كه در كنار حوض [كوثر]بر من وارد شوند.
۱.
المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 161 ح 4711.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۶۲