رسول اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ الحَلالَ، قامَ عَلى رَأسِهِ مَلَكٌ يَستَغفِرُ لَهُ حَتّى يَفرُغَ مِن أكلِهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ المُؤمِنِ كَمَثَلِ النَّحلةِ؛ أكَلَت طَيِّبا، ووَضَعَت طَيِّبا. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، لَأَن يَأخُذَ أحَدُكُم. تُرابا فَيَجعَلَهُ فِي فيهِ، خَيرٌ لَهُ مِن أن يَجعَلَ فِي فيهِ ما حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ حَرَّمَ الجَنَّةَ أن يَدخُلَها جَسَدٌ غُذِّيَ بِحَرامٍ. ۱

عدّة الداعي عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:العِبادَةُ مَعَ أكلِ الحَرامِ كَالبِناءِ عَلَى الرَّملِ. وقيلَ: عَلَى الماءِ. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:آنِيَةُ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ مَتاعُ الَّذينَ لا يوقِنونَ. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَلا يَأكُلُ عَلى مائِدَةٍ يُشرَبُ عَلَيهَا الخَمرُ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن كانَ يُؤمِنُ بِاللّهِ وَاليَومِ الآخِرِ، فَلا يَقعُدُ عَلى مائِدَةٍ يُشَربُ عَلَيها الخَمرُ. ۱

رسول اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ الحَلالَ، قامَ عَلى رَأسِهِ مَلَكٌ يَستَغفِرُ لَهُ حَتّى يَفرُغَ مِن أكلِهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ الحَلالَ أربَعينَ يَوما، نَوَّرَ اللّهُ قَلبَهُ وأجرى يَنابيعَ الحِكمَةِ مِن قَلبِهِ عَلى لِسانِهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن أكَلَ طَيِّبا، وعَمِلَ في سُنَّةٍ، وأمِنَ النّاسُ بَوائِقَهُ ۱؛ دَخَلَ الجَنَّةَ. ۲

عنه صلى الله عليه و آله:اُمِرَتِ الرُّسُلُ ألّا تَأكُلَ إلّا طَيِّبا، ولا تَعمَلَ إلّا صالِحا. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ المُؤمِنِ كَمَثَلِ النَّحلَةِ ۱؛ لا يَأكُلُ إلّا طَيِّبا، ولا يَضَعُ إلّا طَيِّبا. ۲

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مَثَلَ المُؤمِنِ لَكَمَثَلِ النَّخلةِ؛ أكَلَت طَيِّبا، ووَضَعَت طَيِّبا. ۱

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ، لَأَن يَأخُذَ أحَدُكُم. تُرابا فَيَجعَلَهُ فِي فيهِ، خَيرٌ لَهُ مِن أن يَجعَلَ فِي فيهِ ما حَرَّمَ اللّهُ عَلَيهِ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:إذا وَقَعَتِ اللُّقمَةُ مِن حَرامٍ فِي جَوفِ العَبدِ لَعَنَهُ كُلُّ مَلَكٍ فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ، وما دامَتِ اللُّقمَةُ فِي جَوفِهِ لا يَنظُرُ اللّهُ إلَيهِ. ومَن أكَلَ اللُّقمَةَ مِنَ الحَرامِ فَقَد باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ ۱، فَإِن تابَ تابَ اللّهُ عَلَيهِ، وإن ماتَ فَالنّارُ أولى بِهِ. ۲

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ حَرَّمَ الجَنَّةَ أن يَدخُلَها جَسَدٌ غُذِّيَ بِحَرامٍ. ۱

عنه صلى الله عليه و آله:مَن وُقِيَ شَرَّ لَقلَقِهِ ۱ وقَبقَبِهِ ۲ وذَبذَبِهِ ۳، فَقَد وُقِيَ الشَّرَّ كُلَّهُ. ۴

عنه صلى الله عليه و آله:مَن وُقِيَ شَرَّ لَقلَقِهِ وقَبقَبِهِ وذَبذَبِهِ، ضَمِنتُ لَهُ الجَنَّةَ. ۱

حلية الأولياء عن ابن مسعود:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن ضَبَطَ هذا ـ وأشارَ إلى لِسانِهِ ـ وهذا ـ وأشارَ إلى بَطنِهِ ـ ضَمِنتُ لَهُ الجَنَّةَ. ۱