فرهنگ نامه امنیت ملی
۱۱۶ حدیث
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ في قَولِهِ تَعالى: «ثُمَّ لَتُسْئلُنَّ يَوْمَئذٍ عَنِ النَّعِيمِ» ۱ـ: الأَمنُ وَالصِّحَّةُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ درباره اين سخن خداوند متعال: «سپس، در آن روز، قطعا از نعمتْ پرسش مى‏شويد»ـ: [مقصود از نعمت] امنيّت و سلامت است.
۱.. التكاثر: 8.
۲.. تاريخ أصبهان: ج 2 ص 145 الرقم 1322، تفسير ابن كثير: ج 8 ص 497 كلاهما عن عبداللّه‏ بن مسعود؛ مجمع البيان: ج 10 ص 812 عن عبداللّه‏ بن مسعود من دون إسناد إلى أحدِ أهل البيت عليهم ‏السلام، المناقب لابن شهرآشوب: ج2 ص153 عن الإمام الباقر عليه ‏السلام بزيادة «وولاية علي بن أبي طالب» في آخره، إرشاد القلوب: ص 37 عن الإمام علي عليه ‏السلام بزيادة «القوة والعافية» في آخره، بحار الأنوار: ج 24 ص 54 ح 14.
تفسير القمّي ـ في قَولِهِ تَعالى: «وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ» ۱ـ: عَنِ الصّادِقينَ عليهم ‏السلام أنَّهُم قالوا: الحَسَناتُ في كِتابِ اللّه‏ِ عَلى وَجهَينِ، وَالسَّيِّئاتُ عَلى وَجهَينِ، فَمِنَ الحَسَناتِ الَّتي ذَكَرَهَا اللّه‏ُ: الصِّحَّةُ وَالسَّلامَةُ وَالأَمنُ وَالسَّعَةُ وَالرِّزقُ، وقَد سَمّاهَا اللّه‏ُ حَسَناتٍ، «وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ» يَعني بِالسَّيِّئَةِ هاهُنا: المَرَضَ وَالخَوفَ وَالجوعَ وَالشِّدَّةَ. ۲
تفسير القمى ـ درباره اين سخن خداوند متعال: «و اگر به آنان خوبى رسد، مى‏گويند: «اين، از نزد خداست»، و اگر به آنان، گزندى برسد، مى‏گويند: «اين، از جانب توست». بگو: «هر دو از جانب خداست»» ـ: از پيشوايان معصوم، روايت شده است كه فرمودند: «خوبى‏ها در كتاب خدا بر دو گونه‏اند، و بدى‏ها نيز دوگونه. از جمله خوبى‏ها كه خداوند نام برده، تن‏درستى و سلامت و امنيّت و گشايش [رفاه] و روزى است. خداوند، اينها را خوبى ناميده است، «و اگر بدى [و گزندى] به آنها برسد»، مقصودش از بدى در اين‏جا، بيمارى و ترس و گرسنگى و سختى است.
۱.. النساء: 78.
۲.. تفسير القمّى: ج 1 ص 144، بحار الأنوار: ج 5 ص 202 ح 27.
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: مَن أصبَحَ وأمسى وعِندَهُ ثَلاثٌ فَقَد تَمَّت عَلَيهِ النِّعمَةُ فِي الدُّنيا: مَن أصبَحَ وأمسى مُعافىً في بَدَنِهِ، آمِنا في سِربِهِ ۱، عِندَهُ قوتُ يَومِهِ، فَإِن كانَت عِندَهُ الرّابِعَةُ فَقَد تَمَّت عَلَيهِ النِّعمَةُ فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ؛ وهُوَ الإِسلامُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: هر كس شب و روزِ خود را سپرى كند و از سه چيز، برخوردار باشد، نعمت دنيا را كامل دارد: كسى كه بام و شامش را در تن‏درستى و آسايشِ خاطر بگذراند ۳و خوراكِ روزانه خود را داشته باشد. حال اگر چهارمين نعمت را هم داشته باشد، نعمت دنيا و آخرت بر او كامل شده است و آن نعمت، اسلام است.
۱.. أصبح آمِنا في سِربِهِ أي في نفسه. وفلانٌ آمِنُ السِّربِ: لا يُغزى مالُهُ ونَعَمُهُ لِعِزِّهِ (لسان العرب: ج 1 ص 463 «سرب»).
۲.. الكافى: ج 8 ص 148 ح 127 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه ‏السلام، تحف العقول: ص 36 وفيه «الإيمان» بدل «الإسلام»، بحار الأنوار: ج 77 ص 139 ح 15 وراجع: كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 469 ح 5916 وسنن ابن ماجة: ج 2 ص 1387 ح 4141.
۳.يعنى امنيّت جانى و مالى داشته باشد.
عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: نِعمَتانِ مَكفورَتانِ ۱؛ الأَمنُ وَالعافِيَةُ. ۲
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: دو نعمت‏اند كه قدرشان ناشناخته است ۳: امنيّت و سلامت.
۱.. قال العلّامة المجلسي قدس‏سره: «مكفورتان» أي مستورتان عن الناس، لا يعرفون قدرهما، أو لا يشكرهما الناس لغفلتهم عن عظم شأنهما (بحار الأنوار: ج 81 ص 170).
۲.. الخصال: ص 34 ح 5 عن إسماعيل بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام، بحار الأنوار: ج 81 ص 170 ح 1.
۳.يا: قدرشناسى و سپاس‏گزارى نمى‏شوند.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: أسكَنَ سُبحانَهُ آدَمَ دارا أرغَدَ ۱فيها عَيشَهُ، وآمَنَ فيها مَحَلَّتَهُ. ۲
امام على عليه ‏السلام: خداوند سبحان، آدم را در سرايى جاى داد كه در آن سرا، زندگى‏اش را پُر از ناز و نعمت، و محيطش را برخوردار از امنيّت قرار داد.
۱.. [يُقال]: صاروا في رَغَدٍ من العيش: أي في رزق واسع (مجمع البحرين: ج 2 ص 714 «رغد»).
۲.. نهج البلاغة: الخطبة1، بحار الأنوار: ج 63 ص 213 ح 48.
عنه عليه ‏السلام: لا نِعمَةَ أهنَأُ مِنَ الأَمنِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: نعمتى خوش‏تر از امنيّت نيست.
۱.. غرر الحكم: ج 6 ص 435 ح 10911، عيون الحكم والمواعظ: ص 544 ح 10119.
عنه عليه ‏السلام: نَم آمِنا، تَكُن في أمهَدِ ۱الفُرُشِ. ۲
امام على عليه ‏السلام: آسوده بخواب [كه در اين صورت]، در بهترين بستر خواهى بود.
۱.. مَهَّدتُ الفِراشَ: إذا بَسَطتَهُ وَوَطَّأتَهُ (مجمع البحرين: ج 3 ص 1729 «مهد»).
۲.. المواعظ العدديّة: ص 61.
عنه عليه ‏السلام: كُلُّ سُرورٍ يَحتاجُ إلى أمنٍ. ۱
امام على عليه ‏السلام: هر شادمانى‏اى نياز به امنيّت [و آرامش] دارد.
۱.. بحار الأنوار: ج 78 ص 7 ح 59 نقلاً عن مطالب السؤول.
عنه عليه ‏السلام: رَفاهِيَةُ العَيشِ فِي الأَمنِ. ۱
امام على عليه ‏السلام: آسايش زندگى، در [گرو]امنيّت است.
۱.. غرر الحكم: ج 4 ص 100 ح 5438، عيون الحكم والمواعظ: ص 271 ح 4983.
الإمام الصادق عليه ‏السلام: النَّعيمُ فِي الدُّنيَا الأَمنُ وصِحَّةُ الجِسمِ، وتَمامُ النِّعمَةِ فِي الآخِرَةِ دُخولُ الجَنَّةِ، وما تَمَّتِ النِّعمَةُ عَلى عَبدٍ قَطُّ [ما] ۱لَم يَدخُلِ الجَنَّةَ. ۲
امام صادق عليه ‏السلام: نعمت دنيا، امنيّت و تن‏درستى است، و كامل شدن نعمت در آخرت، رفتن به بهشت است. تا زمانى كه بنده وارد بهشت نشود، هرگز نعمت را كامل به دست نياورده است.
۱.. ما بين المعقوفين أثبتناه من بحار الأنوار.
۲.. معانى الأخبار: ص 408 ح 87 عن زيد الشحام، بحار الأنوار: ج 81 ص 172 ح 8.
عنه عليه ‏السلام: ثَلاثَةُ أشياءَ يَحتاجُ النّاسُ طُرّا إلَيها: الأَمنُ، وَالعَدلُ، وَالخِصبُ ۱. ۲
امام صادق عليه ‏السلام: سه چيز است كه همه مردم به آنها نيازمندند: امنيّت، دادگرى، و فراوانى.
۱.. الخِصْب: نقيص الجَدب، وهو كثرة العُشب ورفاغة العَيش. ومَكانٌ خَصيب: كثير الخير (تاج العروس: ج 1 ص 464 «خصب»).
۲.. تحف العقول: ص 320، بحار الأنوار: ج 78 ص 234 ح 44.
رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: لا خَيرَ فِي القَولِ إلّا مَعَ الفِعلِ، ولا فِي المَنظَرِ إلّا مَعَ المَخبَرِ. ولا فِي الحَياةِ إلّا مَعَ الصِّحَّةِ، ولا فِي الوَطَنِ إلّا مَعَ الأَمنِ وَالسُّرورِ. ۱
پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله: در گفتارِ بى‏كردار، و ديدنِ بى‏آزمودن. و زندگى بدون سلامت، و وطن بدون امنيّت و شادمانى، خيرى نيست.
۱.. كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 369 ح 5762 عن حماد بن عمرو عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 333 ح 2656 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم ‏السلام عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله، الاختصاص: ص 243 عن الإمام عليّ عليه ‏السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 58 ح 3.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: شَرُّ البِلادِ بَلَدٌ لا أمنَ فيهِ ولا خِصبَ. ۱
امام على عليه ‏السلام: بدترينِ شهرها، شهرى است كه در آن، امنيّت و فراوانى نباشد.
۱.. غرر الحكم: ج 4 ص 165 ح 5684، عيون الحكم والمواعظ: ص 294 ح 5253.
عنه عليه ‏السلام: شَرُّ الأَوطانِ ما لَم يَأمَن فيهِ القُطّانُ ۱. ۲
امام على عليه ‏السلام: بدترين وطن‏ها، وطنى است كه ساكنانش در آن، امنيّت نداشته باشند.
۱.. قَطَنَ بالمكانِ: أقام به وتوطّنَهُ فهو قاطن، والجمع قُطّان (مجمع البحرين: ج 3 ص 1497 «قطن»).
۲.. غرر الحكم: ج 4 ص 171 ح 5712، عيون الحكم والمواعظ: ص 295 ح 5279.
عنه عليه ‏السلام: الخائِفُ لا عَيشَ لَهُ. ۱
امام على عليه ‏السلام: كسى كه در ترس و وحشت به سر مى‏برد، زندگى ندارد.
۱.. غرر الحكم: ج 1 ص 251 ح 1011، عيون الحكم والمواعظ: ص 30 ح 453.
الخصال عن أبي خالد السجستاني عن الإمام الصادق عليه ‏السلام: خَمسُ خِصالٍ مَن فَقَدَ واحِدَةً مِنهُنَّ لَم يَزَل ناقِصَ العَيشِ، زائِلَ العَقلِ، مَشغولَ القَلبِ؛ فَأَوَّلُها: صِحَّةُ البَدَنِ، وَالثّانِيَةُ: الأَمنُ، وَالثّالِثَةُ: السَّعَةُ فِي الرِّزقِ، وَالرّابِعَةُ: الأَنيسُ المُوافِقُ. قُلتُ: ومَا الأَنيسُ المُوافِقُ؟ قالَ: الزَّوجَةُ الصّالِحَةُ، وَالوَلَدُ الصّالِحُ، وَالخَليطُ الصّالِحُ. وَالخامِسَةُ ـ وهِيَ تَجمَعُ هذِهِ الخِصالَ ـ: الدَّعَةُ ۱. ۲
الخصال ـ به نقل از ابو خالد سجستانى ـ: امام صادق عليه ‏السلام فرمود: «پنج چيز است كه هر كس يكى از آنها را نداشته باشد، پيوسته، زندگى‏اش ناقص، خِردش از كار افتاده، و دلش مشغول [و گرفتار] است: اوّلْ تن‏درستى، دومْ امنيّت، سومْ گشايشِ در روزى، چهارمْ يارِ سازگار». گفتم: يارِ سازگار چيست؟ فرمود: «همسر شايسته، و فرزند شايسته، و همنشين شايسته». [سپس ادامه داد:] «و پنجم ـ كه جامع اين چيزهاست ـ آسايش [و رفاه]است». ر. ك: ص 59 (خطرناك‏ترين آسيب‏هاى امنيّت / ناسپاسى).
۱.. قال العلّامة المجلسي قدس‏سره: الدَّعَةُ: السكون وقلّة الأشغال، قال في النهاية: وَدُع ـ بالضمّ ـ وداعة ودعة: أي سكن وترفّه، وفي الصحاح: الدعة: الخفض، والهاء عوض من الواو، تقول منه: ودع الرجل فهو وديع؛ أي ساكن، ورجل متّدع: أي صاحب دعة وراحة، والموادعة: المصالحة، انتهى. ويحتمل أن يكون المراد عدم المنازعة والمخاصمة (بحارالأنوار: ج 81 ص 171).
۲.. الخصال: ص 284 ح 34، بحار الأنوار: ج 81 ص 171 ح 4.
مسند ابن حنبل عن عمرو بن عبسة السلمي: رَغِبتُ عَن آلِهَةِ قَومي فِي الجاهِلِيَّةِ. حَتّى دَخَلتُ عَلَيهِ [أي عَلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله] فَسَلَّمتُ عَلَيهِ فَقُلتُ لَهُ: ما أنتَ؟ فَقالَ: نَبِيٌّ، فَقُلتُ: ومَا النَّبِيُّ؟ فَقالَ: رَسولُ اللّه‏ِ، فَقُلتُ: ومَن أرسَلَكَ؟ قالَ: اللّه‏ُ عز و جل، قُلتُ: بِماذا أرسَلَكَ؟ فَقالَ: بِأَن توصَلَ الأَرحامُ، وتُحقَنَ الدِّماءُ، وتُؤَمَّنَ السُّبُلُ، وتُكسَرَ الأَوثانُ، ويُعبَدَ اللّه‏ُ وَحدَهُ لا يُشرَكُ بِهِ شَيءٌ. ۱
مسند ابن حنبل ـ به نقل از عمرو بن عبسه سلمى ـ: در جاهليت، از خدايان قوم خود، روى گردانْدم. تا آن گاه كه خدمت پيامبر خدا رسيدم و سلام كردم و گفتم: تو كيستى؟ فرمود: «پيامبر [هستم]». گفتم: پيامبر چيست؟ فرمود: «فرستاده خدا». گفتم: چه كسى تو را فرستاده است؟ فرمود: «خداوند». گفتم: براى چه فرستاده است؟ فرمود: «براى پيوندِ خويشاوندان، حفظ خون‏ها، امنيّت راه‏ها، شكستن بت‏ها، و پرستش خداى يگانه و بى انباز».
۱.. مسند ابن حنبل: ج 6 ص 53 ح 17013، مسند الشاميّين: ج 2 ص 30 ح 863، تاريخ دمشق: ج 46 ص 262.
الإمام عليّ عليه ‏السلام: اللّهُمَّ إنَّكَ تَعلَمُ أنَّهُ لَم يَكُنِ الَّذي كانَ مِنّا مُنافَسَةً في سُلطانٍ، ولَا التِماسَ شَيءٍ مِن فُضولِ الحُطامِ، ولكِن لِنَرُدَّ المَعالِمَ مِن دينِكَ، ونُظهِرَ الإِصلاحَ في بِلادِكَ، فَيَأمَنَ المَظلومونَ مِن عِبادِكَ، وتُقامَ المُعَطَّلَةُ مِن حُدودِكَ. ۱
امام على عليه ‏السلام: بار خدايا! تو مى‏دانى كه آنچه از ما سر زد، از سرِ قدرت‏طلبى، يا به دست آوردن چيزى از حُطام بى‏ارزش دنيا نبود؛ بلكه براى اين بود كه نشانه‏هاى دينت را بازگردانيم و در شهرهايت، آبادانى پديدار سازيم تا بندگان ستم‏ديده‏ات در امنيّت باشند و احكام بر زمين مانده‏ات بر پا شوند.
۱.. نهج البلاغة: الخطبة 131، تحف العقول: ص 239 عن الإمام الحسين عليه ‏السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 34 ص 111 ح 949؛ تذكرة الخواص: ص 120 عن عبداللّه‏ بن صالح العجلي.
عنه عليه ‏السلام: لابُدَّ لِلنّاسِ مِن أميرٍ بَرٍّ أو فاجِرٍ، يَعمَلُ في إمرَتِهِ المُؤمِنُ، ويَستَمتِعُ فيهَا الكافِرُ، ويُبَلِّغُ اللّه‏ُ فيهَا الأَجَلَ، ويُجمَعُ بِهِ الفَيءُ، ويُقاتَلُ بِهِ العَدُوُّ، وتَأمَنُ بِهِ السُّبُلُ. ۱
امام على عليه ‏السلام: مردم را ناگزير فرمانروايى بايد، نيك يا بد؛ تا در [سايه]فرمان‏روايى او مؤمن، كار خويش (طاعت خدا) كند و كافر، بهره خويش ببَرَد، و خداوند، هر كس را به اجل مقدّرش برساند، و به وسيله او ماليات‏ها جمع‏آورى گردد و با دشمن، جنگ شود و راه‏ها امن گردند.
۱.. نهج البلاغة: الخطبة 40، بحار الأنوار: ج 75 ص 358 ح 72؛ شعب الإيمان: ج 6 ص 65 ح 7508 عن ليث، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 8 ص 741 ح 51 عن أبي البختري من دون إسناد إلى أحدِ أهل البيت عليهم ‏السلام وكلاهما نحوه، كنز العمّال: ج 5 ص 751 ح 14286 وراجع: السنن الكبرى: ج 8 ص 319 ح 16764.
المَزار ـ مِن زِيارَةٍ يُزارُ بِها أميرُ المُؤمِنينَ عليه ‏السلام في لَيلَةِ سَبعٍ وعِشرينَ مِن رَجَبٍ ـ: . وبَذَلَ عليه ‏السلام نَفسَهُ في مَرضاةِ رَسولِكَ. وحينَ وَجَدَ أنصارا نَهَضَ مُستَقِلّاً بِأَعباءِ الخِلافَةِ، مُضطَلِعا بِأَثقالِ الإِمامَةِ، فَنَصَبَ رايَةَ الهُدى في عِبادِكَ، ونَشَرَ ثَوبَ الأَمنِ في بِلادِكَ، وبَسَطَ العَدلَ في بَرِيَّتِكَ. ۱
المزار ـ از زيارتى كه با آن امير مؤمنان در شب بيست و هفتم رجب، زيارت مى‏شود ـ: و در راه خشنودى پيامبرت، جان‏فشانى كرد. و آن گاه كه يارانى يافت، مسئوليت‏هاى خلافت را برعهده گرفت و بارهاى سنگين پيشوايى را به دوش كشيد و پرچم راهبرى را در ميان بندگانت برافراشت و بساط امنيّت را در شهرهايت افكند، و عدل را در ميان آفريدگانت گسترانيد.
۱.. المزار: ص 106، بحار الأنوار: ج 100 ص 380 ح 10.
نمایش ۱ تا ۲۰ از ۱۱۶