پذيرش دعوت مؤمن
21 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أجيبُوا الدّاعِيَ إذا دُعيتُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه كسى شما را دعوت كرد، دعوتش را بپذيريد.
۱.سنن الدارمي: ج 1 ص 542 ح 2009، صحيح مسلم: ج 2 ص 1053 ح 103 نحوه وكلاهما عن ابن عمر، كنزالعمّال: ج 9 ص 254 ح 25913.
عنه صلى الله عليه و آله:اِيتُوا الدَّعوَةَ إذا دُعيتُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه به مهمانى دعوت شُديد، [بپذيريد و] در آن حاضر شويد.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1053 ح 102، سنن الترمذي: ج 3 ص 404 ح 1098، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 481 ح 6116 كلّها عن ابن عمر.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اسير را آزاد كنيد، دعوت دعوت كننده را بپذيريد و از بيمار عيادت كنيد.
عنه صلى الله عليه و آلهـ للإِمامَ عَلِيٍّ عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ. سِر ثَلاثَةَ أميالٍ أجِب دَعوَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به امام على عليه السلام ـ: اى على!. براى پذيرفتن مهمانى، تا سه ميل راه برو.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 361 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، مصادقة الإخوان: ص 58 ح 8 عن الإمام الباقر عن أبيه عليهماالسلامعنه صلى الله عليه و آله، مكارم الأخلاق: ج 2 ص 326 ح 2656 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، النوادر للراوندي: ص 92 ح 29 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحارالأنوار: ج 74 ص 83 ح 93.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر پاچه اى ۳ [هم] به من هديه شود، مى پذيرم، و اگر به [خوردن]سردستى هم دعوت شوم، مى پذيرم.
۱.الكُراع في الغنم والبقر بمنزلة الوظيف في الفرس والبعير؛ وهو مستدّق الساق، يذكّر ويؤنّث (الصحاح: ج 3 ص 1275 «كرع»).
۲.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 328 ح 2656 عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، الاختصاص: ص 55 عن الإمام الكاظم عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، دعائم الإسلام: ج 2 ص 325 ح 1227 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحارالأنوار: ج 48 ص 122 ح 1؛ صحيح البخاري: ج 2 ص 908 ح 2429، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 523 ح 10216، السُنن الكبرى للنسائي: ج 4 ص 140 ح 6609 كلّها عن أبي هريرة نحوه، الطبقات الكبرى: ج 1 ص 371 عن أنس، كنزالعمّال: ج 9 ص 255 ح 25920.
۳.مقصود، پاچه گوسفند يا گاو است.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا دُعِيَ أحَدُكُم إلَى الوَليمَةِ فَليَأتِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما به وليمه اى دعوت شد، در آن حاضر شود.
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 1984 ح 4878، صحيح مسلم: ج 2 ص 1052 ح 96، سنن أبي داود: ج 3 ص 340 ح 3736 كلّها عن عبد اللّه بن عمر، كنزالعمّال: ج 9 ص 256 ح 25923.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا دُعيتُم إلى كُراعٍ فَأَجيبوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر به پاچه اى هم دعوت شُديد، بپذيريد.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1054 ح 104، صحيح ابن حبّان: ج 12 ص 101 ح 5290، السُنن الكبرى: ج 7 ص 428 ح 14528 كلّها عن عبد اللّه بن عمر، كنزالعمّال: ج 9 ص 255 ح 25918.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا دُعِيَ أحَدُكُم فَليُجِب، فَإِن كانَ صائِما فَليُصَلِّ، وإن كانَ مُفطِرا فَليَطعَم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما دعوت شد، بپذيرد. اگر روزه داشت، مشغول نماز شود، و اگر روزه نداشت، بخورد.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1054 ح 106، سنن الترمذي: ج 3 ص 150 ح 780 وليس فيه ذيله، السُنن الكبرى: ج 7 ص 429 ح 14532 وفيهما بزيادة «إلى طعام» بعد «أحدكم» وكلّها عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 9 ص 255 ح 25916 نقلاً عن ابن منيع عن أبي أيّوب نحوه.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه يكى از شما به غذايى دعوت شد و روزه دار بود، بگويد: من روزه ام. ۳
۱.يبدو أنّ الحكمة من توصية الضيف بإعلام مضيّفه بصيامه ـ مع قبوله لدعوته ـ هو الحيلولة دون وقوع المضيِّف في سوء فهم فيتصوّر أنّ الضيف لا يحبّ أكل طعامه.
۲.صحيح مسلم: ج 2 ص 806 ح 159، سنن الترمذي: ج 3 ص 150 ح 781، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 557 ح 1750 كلّها عن أبي هريرة، كنزالعمّال: ج 9 ص 260 ح 25942.
۳.اين كه توصيه شده است كه مهمان، ضمن پذيرش دعوت، از روزه دار بودن خود خبر دهد، حكمتش آن است كه مبادا دعوت كننده، دچار سوء تفاهم شود و بپندارد كه مهمان، علاقه اى به خوردن غذاى وى ندارد.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن دُعِيَ إلى عُرسٍ أو نَحوِهِ، فَليُجِب. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به عروسى يا مانند آنْ دعوت شد، بپذيرد.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1053 ح 101، تاريخ دمشق: ج 10 ص 329 ح 2581، سير أعلام النبلاء: ج 8 ص 533 كلّها عن ابن عمر، كنزالعمّال: ج 16 ص 306 ح 44622.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا دُعِيَ أحَدُكُم إلى طَعامٍ فَليُجِب، فَإِن كانَ مُفطِرا فَليَأكُل، وإن كانَ صائِما فَليَدعُ بِالبَرَكَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه كسى از شما به [خوردن] غذايى دعوت شد، بپذيرد. اگر روزه نبود، از آن غذا بخورد و اگر روزه دار بود، براى بركت آن دعا كند.
۱.المعجم الكبير: ج 10 ص 231 ح 10563، تهذيب الكمال: ج 33 ص 200 كلاهما عن عبد اللّه بن مسعود، مسند ابن جعد: ص 136 ح 871 عن أبي جعفر الفراء نحوه، كنزالعمّال: ج 9 ص 254 ح 25910.
المعجم الكبير عن عيّاض ابن أبي أشرس السَّلَمي:رَأَيتُ يَعلى بنَ مُرَّةَ [و] ۱ دَعَوتُهُ إلى مَأدُبَةٍ، فَقَعَدَ صائِما، فَجَعَلَ النّاسُ يَأكُلونَ ولا يَطعَمُ.
فَقُلتُ لَهُ: وَاللّهِ لَو عَلَمنا أنَّكَ صائِمٌ ما عَتَبناكَ ۲.
قالَ: لا تَقولوا ذلِكَ، فَإِنّي سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: أجِب أخاكَ، فَإِنَّكَ مِنهُ عَلَى اثنَتَينِ: إمّا خَيرٌ؛ فَأَحَقُّ ما شَهِدتَهُ، وإمّا غَيرُهُ؛ فَتَنهاهُ عَنهُ وتَأمُرُهُ بِالخَيرِ. ۳
المعجم الكبيرـ به نقل از عيّاض بن ابى اَشرس سَلَمى ـ: يعلى بن مُرّه را به مهمانى دعوت كردم. ديدم نشسته است و روزه دارد و مردم مى خورند و او نمى خورَد.
به او گفتم: به خدا اگر مى دانستيم كه روزه اى، باعث ناراحتى ات نمى شديم!
او گفت: اين حرف را نزنيد! من از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله شنيده ام كه مى فرمايد: «دعوت برادرت را بپذير؛ زيرا نسبت به او دو حالت دارى: يا [دعوتش]خير است كه در اين صورت، سزاوارترين چيزى است كه در آن حاضر شده اى، و يا غير آن است كه در اين صورت، او را از آن نهى مى كنى و به كار نيك، دعوتش مى نمايى».
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُجيبُ الدَّعوَةَ. ۱
امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله دعوت را مى پذيرفت.
۱.المحاسن: ج 2 ص 179 ح 1507 عن جابر، بحارالأنوار: ج 75 ص 447 ح 4.
مكارم الأخلاق عن أنس:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَعودُ المَريضَ، ويَتبَعُ الجَنازَةَ، ويُجيبُ دَعوَةَ المَملوكِ. ۱
مكارم الأخلاقـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله از بيمار عيادت مى كرد، در تشييع جنازه شركت مى كرد و دعوت برده را مى پذيرفت.
۱.مكارم الأخلاق: ج 1 ص 47 ح 2، بحارالأنوار: ج 16 ص 229 ح 35؛ سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1398 ح 4178، المستدرك على الصحيحين: ج 2 ص 506 ح 3734، المنتخب من مسند عبد بن حميد: ص 369 ح 1229 كلّها عن أنس، الدرّ المنثور: ج 7 ص 612.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اُوصِي الشّاهِدَ مِن اُمَّتي وَالغائِبَ، أن يُجيبَ دَعوَةَ المُسلِمِ ولَو عَلى خَمسَةِ أميالٍ، فَإِنَّ ذلِكَ مِنَ الدّينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به حاضران و غايبان امّتم سفارش مى كنم كه دعوت مسلمان را بپذيرند، اگرچه در فاصله پنج ميلى باشد؛ زيرا اين كار، جزء دين است.
۱.الكافي: ج 6 ص 274 ح 4، تهذيب الأحكام: ج 9 ص 94 ح 407، المحاسن: ج 2 ص 180 ح 1510 كلّها عن جابر عن الإمام الباقر عليه السلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 447 ح 7.
عنه صلى الله عليه و آله:لَو أنَّ مُؤمِنا دَعاني إلى طَعامِ ذِراعِ شاةٍ لَأَجَبتُهُ، وكانَ ذلِكَ مِنَ الدّينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر مؤمنى، مرا به خوراك سردست گوسفندى هم دعوت كند، دعوتش را مى پذيرم، كه اين كار، جزء دين است.
۱.الكافي: ج 6 ص 274 ح 1، المحاسن: ج 2 ص 180 ح 1511 نحوه وكلاهما عن إبراهيم الكرخيّ عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 448 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:مِن أعجَزِ العَجزِ رَجُلٌ دَعاهُ أخوهُ إلى طَعامٍ، فَتَرَكَهُ مِن غَيرِ عِلَّةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از ناتوان ترين ناتوانى، اين است كه مردى، برادرش را به غذايى دعوت كند و او بى دليل، در آن [مهمانى] حاضر نشود.
۱.المحاسن: ج 2 ص 181 ح 1514، بحارالأنوار: ج 75 ص 448 ح 10.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يُجِبِ الدَّعوَةَ، فَقَد عَصى اللّهَ ورَسولَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس دعوت را نپذيرد، از خدا و پيامبرش نافرمانى كرده است.
۱.صحيح مسلم: ج 2 ص 1055 ح 110، السُنن الكبرى: ج 7 ص 427 ح 14521 كلاهما عن أبي هريرة، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 333 ح 5263 عن ابن عمر، كنزالعمّال: ج 16 ص 308 ح 44632؛ الدعوات: ص 141 ح 358، بحارالأنوار: ج 75 ص 448 ح 11.
دعائم الإسلام:عَنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام، أنَّهُ رَأى رَجُلاً دُعِيَ إلى طَعامٍ، فَقالَ لِلَّذي دَعاهُ: اعفني.
فَقالَ الحُسَينُ عليه السلام: قُم فَلَيسَ فِي الدَّعوَةِ عَفوٌ، وإن كُنتَ مُفطِرا فَكُل، وإن كُنتَ صائِما فَبارِك. ۱
دعائم الإسلام:روايت شده است كه حسين بن على عليه السلام ملاحظه كرد كه مردى به غذايى دعوت شد و او به كسى كه دعوتش كرد، گفت: مرا ببخش!
حسين عليه السلام فرمود: «برخيز؛ زيرا در دعوت، بخشش نيست. اگر روزه نبودى، بخور و اگر روزه بودى، براى بركت آن سفره، دعا كن».
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 107 ح 347، مستدرك الوسائل: ج 16 ص 235 ح 19707 عن الإمام الحسن عليه السلام.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ مِنَ الحُقوقِ الواجِباتِ لِلمُؤمِنِ، أن تُجابَ دَعوَتُهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:يكى از حقوق واجب مؤمن، اين است كه دعوتش پذيرفته شود.
۱.الكافي: ج 6 ص 274 ح 3، المحاسن: ج 2 ص 179 ح 1509 نحوه وكلاهما عن المعلّى بن خنيس، بحارالأنوار: ج 75 ص 447 ح 6.
عنه عليه السلام:إنَّ مِن حَقِّ المُسلِمِ عَلى المُسلِمِ، أن يُجيبَهُ إذا دَعاهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:يكى از حقوق مسلمان بر مسلمان، اين است كه هرگاه او را دعوت كرد، اجابتش كند.
۱.الكافي: ج 6 ص 274 ح 2 عن إسحاق بن يزيد، المحاسن: ج 2 ص 179 ح 1508 عن إسحاق بن يزيد ومعاوية بن أبي زياد، بحارالأنوار: ج 75 ص 447 ح 5.