حدیث دربارهباب در بيان ثواب استغفار

وَ بِهذَا الْاءِسْنَادِ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام: مَا أَدْنى مَا يُجْزِي مِنَ التَّحْمِيدِ؟ قَالَ:«تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي عَلَا فَقَهَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي يُمِيتُ الْأَحْيَاءَ وَ يُحْيِي الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ».
و به همين اسناد، مروى است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از كمتر چيزى كه از تسبيح، مُجزى است؟ فرمود:«مى گويى: اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى عَلا. وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْئٍ قَديرٌ: ستايش مر خدايى راست كه برترى جست، پس غالب شد. و ستايش مر خدايى راست كه مالك شد، پس توانا شد. و ستايش مر خدايى راست كه نهان را سرشت، پس مطلع شد. و ستايش مر خدايى راست كه زنده مى گرداند مرده ها را و مى ميراند زنده ها را، و او بر هر چيزى توانا است».

احادیث دیگر این موضوع

۷
على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از معاويه بن عمّار، از حارث بن مغيره، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:«رسول خدا صلى الله عليه و آله هر روز هفتاد مرتبه از خداى ـ تعالى ـ آمرزش مى طلبيد و هفتاد مرتبه به سوى خدا توبه مى فرمود». راوى گفت كه: عرض كردم كه: آيا مى فرمود كه: أَسْتَغْفِرُاللّهَ وَأَتُوبُ اِلَيْهِ؟ حضرت فرمود كه: «هفتاد مرتبه مى فرمود: أَسْتَغْفِرُ اللّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللّهَ و هفتاد مرتبه مى فرمود: أَتُوبُ اِلَى اللّهِ، أَتُوبُ اِلَى اللّهِ» . مترجم گويد كه: مراد حضرت اين است كه: هفتاد مرتبه «أَسْتَغْفِرُ اللّه َ» را پى در پى مى فرمود، بدون فاصله اتوب الى اللّه، و همچنين هفتاد مرتبه اتوب الى اللّه را مى فرمود، بدون ذكر «أَسْتَغْفِرُ اللّه َ»؛ نه آنكه هفتاد مرتبه دو استغفر اللّه و دو اتوب الى اللّه مى فرمود، كه تمام هر يك از استغفار و توبه، صد و چهل استغفر اللّه و صد و چهل اتوب الى اللّه باشد. و تكرار در نظير اين كلام شايع است، چنان كه در احاديث مذكور است كه ده مرتبه «يا اللّه يا اللّه يا اللّه» بگو، و همچنين هفت مرتبه «يا رحمن يا رحمن» و امثال آن، به خلاف «يا حنّان يا منّان» و «يا حىّ يا قيّوم» و امثال آن، از آن چه دويم غير از اوّل باشد كه به همان شماره هر دو را بايد گفت، و فهميدن غير آن چه مذكور شد از امثال اين عبارات، ناشى از بى فهمى است. (مترجم).