آنچه از دختران عقيل ، گزارش شده است
3 حدیث
الأمالي للمفيد عن أبي هياج عبد اللّه بن عامر:لَمّا أتى نَعيُ الحُسَينِ عليه السلام إلَى المَدينَةِ، خَرَجَت أسماءُ بِنتُ عَقيلِ بنِ أبي طالِبٍ ـ رَضِيَ اللّهُ عَنها ـ في جَماعَةٍ مِن نِسائِها، حَتَّى انتَهَت إلى قَبرِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَلاذَت بِهِ، وشَهَقَت عِندَهُ، ثُمَّ التَفَتَت إلَى المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ وهِيَ تَقولُ:
ماذا تَقولونَ إن قالَ النَّبِيُّ لَكُميَومَ الحِسابِ وصِدقُ القَولِ مَسموعُ
خَذَلتُمُ عِترَتي أو كُنتُمُ غُيَباوَالحَقُّ عِندَ وَلِيِّ الأَمرِ مَجموعُ
أسلَمتُموهُم بِأَيدِي الظّالِمينَ فَمامِنكُم لَهُ اليَومَ عِندَ اللّهِ مَشفوعُ
ما كانَ عند غَداةَ الطَّفِّ إذ حَضرواتِلكَ المَنايا ولا عَنهُنَّ مَدفوعُ
قالَ: فَما رَأَينا باكِيا ولا
الأمالى، مفيدـ به نقل از ابو هياج، عبد اللّه بن عامر ـ: هنگامى كه خبر شهادت امام حسين عليه السلام به مدينه رسيد، اسماء دختر عقيل بن ابى طالب ـ كه خداوند از او خشنود باد ـ، به همراه جمعى از زنان اين خاندان، به كنار مرقد مطهّر پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و به آن، پناه جُست و آهى سوزان از نهاد بر كشيد و به مهاجران و انصار، رو كرد و چنين سرود:
چه پاسخى خواهيد گفت، آن گاه كه پيامبر صلى الله عليه و آله به شمادر روز حسابرسى بگويد ـ و البتّه سخن راست، شنيدنى است ـ كه:
«ذرّيه ام را تنها گذاشتيد يا آن كه حضور نداشتيدحال آن كه حقيقت، نزدِ ولىّ امر بود.
آنها را به ستمگران، تحويل داديد.پس امروز نزد خداوند، براى شما هيچ شفاعتى پذيرفته نيست»؟
در صبح طَف، هنگامى مرگ به سراغ آنان رفتكه كسى
۱.الأمالي للمفيد: ص 319 الرقم 5، الأمالي للطوسي: ص 89 الرقم 139، المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 116 نحوه، بحار الأنوار: ج 45 ص 188 الرقم 34.
الإرشاد:خَرَجَت اُمُّ لُقمانَ بِنتُ عَقيلِ بنِ أبي طالِبٍ ـ حينَ سَمِعَت نَعيَ الحُسَينِ عليه السلام ـ حاسِرَةً، ومَعَها أخواتُها: اُمُّ هانِئٍ، وأَسماءُ، ورَملَةُ، وزَينَبُ، بَناتُ عَقيلِ بنِ أبي طالِبٍ ـ رَحمَةُ اللّهِ عَلَيهِنَّ ـ تَبكي قَتلاها بِالطَّفِّ، وهِيَ تَقولُ:
ماذا تَقولونَ إن ۱ قالَ النَّبِيُّ لَكُمماذا فَعَلتُم وأَنتُم آخِرُ الاُمَمِ
بِعِترَتي وبِأَهلي بَعدَ مُفتَقَديمِنهُم اُسارى ومِنهُم ضُرِّجوا بِدَمِ
ما كانَ هذا جَزائي إذ نَصَحتُ لَكُمأن تَخلُفوني بِسوءٍ في ذَوي رَحِمي ۲
الإرشاد:اُمّ لقمان، دختر عقيل بن ابى طالب، وقتى خبر شهادت امام حسين عليه السلام را شنيد، به همراه خواهرانش: اُمّ هانى، اسماء، رَملَه و زينب، دختران عقيل بن ابى طالب ـ كه رحمت خدا بر آنان باد ـ، سرْبرهنه، خارج شد و بر شهيدان خود در كربلا، گريه سر داد و گفت:
چه پاسخى خواهيد داد، آن گاه كه پيامبر صلى الله عليه و آله، به شما بگويد كه:[واى بر شما!] چه كرديد ـ كه شما، واپسينْ امّت ها هستيد ـ
با اهل بيتِ من و ياورانم پس از منكه جمعى از آنها، به اسارت در آمده اند و جمعى، در خون تپيده اند؟!
پاداش من ـ كه شما را هدايت كردم ـاين نبود كه پس از من، با خاندانم، بدرفتارى كنيد.
أنساب الأشراف:قالَت زَينبُ بِنتُ عَقيلٍ تَرثي قَتلى أهلِ الطَّفِّ، وخَرَجَت تَنوحُ بِالبَقيعِ:
ماذا تَقولونَ إن قالَ النَّبِيُّ لَكُمماذا فَعَلتُم وأَنتُم آخِرُ الاُمَمِ
بِأَهلِ بَيتي وأَنصاري أما لَكُمُعَهدٌ كَريمٌ أما توفونَ بِالذِّمَمِ
ذُرِيَّتي وبنو عَمّي بِمَضيَعَةٍمِنهُم اُسارى وقَتلى ضُرِّجوا بِدَمِ
ما كانَ ذاكَ جَزائي إذ نَصَحتُكُمُأن تَخلُفوني بِسوءٍ في ذَوي رَحِمي ۱
أنساب الأشراف:زينب دختر عقيل، در رثاى شهيدان طَف، اين شعر را سرود و از خانه خود، خارج شد و در بقيع، نوحه سر داد كه:
چه پاسخى خواهيد داد، آن گاه كه پيامبر صلى الله عليه و آله به شما بگويد كه:[واى بر شما!] چه كرديد ـ كه شما واپسينْ امّت هستيد ـ
با خاندانم و يارانم؟! آيا شما را پيمانِ درستى نيستو به پيمان ها، وفا نمى كنيد؟!
[آيا بايد] خاندان من و عموزادگانم، در گرفتارى باشندو برخى اسير و برخى به خون تپيده باشند؟
پاداشِ من ـ كه شما را هدايت كردم ـاين نبود كه پس از من، با خاندانم، بدرفتارى كنيد.
۱.أنساب الأشراف: ج 3 ص 420؛ الملهوف: ص 207 نحوه.