مسلم بن قُتَيبه
2 حدیث
المعجم الكبير عن مصعب بن عبد اللّه:خَرَجَت زَينَبُ الصُّغرى بِنتُ عَقيلِ بنِ أبي طالِبٍ عَلَى النّاسِ بِالبَقيعِ، تَبكي قَتلاها بِالطَّفِّ وهِيَ تَقولُ:
ماذا تَقولونَ إن قالَ النَّبِيُّ لَكُمماذا فَعَلتُم وكُنتُم آخِرَ الاُمَمِ
بِأَهلِ بَيتي وأَنصاري وذُرِّيَّتيمِنهُم اُسارى وقَتلى ضُرِّجوا بِدَمِ
ما كانَ ذاكَ جَزائي إذ نَصَحتُ لَكُمأن تَخلُفوني بِسوءٍ في ذَوي رَحِمي
فَقالَ أبُو الأَسوَدِ الدُّؤَلِيُّ، نقول: «رَبَّنَا ظَـلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَـسِرِينَ» ۱. ۲
المعجم الكبيرـ به نقل از مُصعَب بن عبد اللّه ـ: زينبِ صغرا، دختر عقيل بن ابى طالب، با مردم، به بقيع رفت و در رثاى شهيدان خود در طَف، گِريان، چنين سرود:
چه پاسخى خواهيد داد، آن گاه كه پيامبر صلى الله عليه و آله، به شما بگويد كه:[واى بر شما!] چه كرديد ـ كه شما، واپسينْ امّت هستيد ـ
با خاندانم و يارانم و ذرّيه امكه برخى اسيرند و برخى در خون تپيده اند؟!
پاداشِ من كه شما را هدايت كردم ـاين نبود كه پس از من، با خاندانم، بدرفتارى كنيد.
ابو الأسود دُئَلى گفت: مى گوييم: «پروردگارا! ما به خود، ستم كرده ايم و اگر از ما در نگذرى و بر ما رحم ننمايى، از زيانكاران خواهيم بود» . ۳
مروج الذهب:يَقولُ مُسلِمُ بنُ قُتَيبَةَ مَولى بَني هاشِمٍ:
عَينُ جودي بِعَبرَةٍ وعَويلِوَاندُبي إن نَدَبتِ آلَ الرَّسولِ
وَاندُبي تِسعَةً لِصُلبِ عَلِيٍّقَد اُصيبوا وخَمسَةً لِعَقيلِ
وَابنَ عَمِّ النَّبِيِّ عَوناً أخاهُملَيسَ فيما يَنوبُهُم بِخَذولِ
وسَمِيَّ النَّبِيِّ غودِرَ فيهِمقَد عَلَوهُ بِصارِمٍ مَصقولِ
وَاندُبي كَهلَهُم فَلَيسَ إذا ماعُدَّ فِي الخَيرِ كَهلُهُم كَالكُهولِ
لَعَنَ اللّهُ ـ حَيثُ كانَ ـ زِياداوَابنَهُ وَالعَجوزَ ذاتَ البُعولِ ۱
مُروج الذهب:مسلم بن قُتَيبه، وابسته بنى هاشم، چنين سروده است:
[اى] ديده! اشك بريز و واويلا سر دهو اگر مى خواهى گريه كنى، بر خاندان پيامبر صل الله عليه وآله گريه كن
و بر نُه تن از نسل على عليه السلام كه جان باخته اند، گريه كنو بر پنج تن از نسل عقيل
و بر پسرعموى پيامبر، عَون، برادر آنهاـ كه در بازماندگانشان، سرافكنده نيست ـ
و بر آن همنام پيامبر صل الله عليه وآله در ميان آنان، كه به نيرنگ، گرفتار شدو با شمشيرِ صيقل يافته، با او برخورد كردند
و بر ميان سالشان گريه كن كه هر گاهنيكى ها شماره شوند، ميان سالشان، مانند ساير ميان سالان نيست.
خدا، زياد را لعنت كند ـ هر جا كه باشد ـو پسرش و عجوزه چند شويه را! ۲
۱.مروج الذهب: ج 3 ص 72؛ مثير الأحزان: ص 111 وفيه «قالوا قتلوا سبعة عشر إنسانا كلهم ارتكض من بطن فاطمة بنت أسد اُم علي عليه السلام، و إلى هذا أشار شاعرهم.»، الأمالي للشجري: ج 1 ص 168 وفيه «فقال الشاعر.» وفيهما ثلاثة أبيات، بحار الأنوار: ج 45 ص 291 عن الاُستاذ فخر القضاة محمّد بن الحسين الأرسايندي لواحد من الشعراء.
۲.مروج الذهب: ج 3 ص 72؛ مثير الأحزان: ص 111 (كه در آن چنين آمده است: گفته اند هفده نفر راكشته اند كه همگى آنها؛ از زادگان فاطمه دختر اسد، مادر على بن ابى طالب عليه السلام هستند. لذا شاعرشان، چنين سروده است:.)، الأمالى، شجرى: ج 1 ص 168 (كه در آن، چنين آمده است: و شاعر، گفته است:. و سه بيت را آورده است)، بحار الأنوار: ج 45 ص 291 (به نقل از استاد فخر القضات محمد بن حسين ارسايندى، به نقل از يكى از شاعران).