حدیث دربارهعلى اكبر

الإرشاد:ولَم يَزَل يَتَقَدَّمُ رَجُلٌ رَجُلٌ مِن أصحابِهِ فَيُقتَلُ، حَتّى لَم يَبقَ مَعَ الحُسَينِ عليه السلام إلّا أهلُ بَيتِهِ خاصَّةً. فَتَقَدَّمَ ابنُهُ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليه السلام ـ واُمُّهُ لَيلى بِنتُ أبي مُرَّةَ بنِ عُروَةَ بنِ مَسعودٍ الثَّقَفِيِّ ـ وكانَ مِن أصبَحِ النّاسِ وَجهاً، ولَهُ يَومَئِذٍ بِضعَ عَشرَةَ سَنَةً، فَشَدَّ عَلَى النّاسِ، وهُوَ يَقولُ: أنَا عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ بنِ عَلِيّنَحنُ وبَيتِ اللّهِ أولى بِالنَّبِيّ تَاللّهِ لا يَحكُمُ فينَا ابنُ الدَّعِيّأضرِبُ بِالسَّيفِ اُحامي عَن أبي ضَربَ غُلامٍ هاشِمِيٍّ قُرَشِيّ فَفَعَلَ ذلِكَ مِراراً وأهلُ الكوفَةِ يَتَّقونَ قَتلَهُ، فَبَصُرَ بِهِ مُرَّةُ بنُ مُنقِذٍ العَبدِيُّ، فَقالَ: عَلَيَّ آثامُ العَرَبِ، إن مَرَّ بي يَفعَلُ مِثلَ ذلِكَ إن لَم اُثكِلهُ أباهُ، فَمَرَّ يَشتَدُّ عَلَى النّاسِ كَما مَرَّ فِي الأَوَّلِ، فَاعتَرَضَهُ مُرَّةُ بنُ مُنقِذٍ، فَطَعَنَهُ فَصُرِعَ، وَاحتَواهُ القَومُ فَقَطَّعوهُ بِأَسيافِهِم. فَجاءَ الحُسَينُ عليه السلام حَتّى وَقَفَ عَلَيهِ، فَقالَ: قَتَلَ اللّهُ قَوماً قَتَلوكَ يا بُنَيَّ، ما أجرَأَهُم عَلَى الرَّحمنِ وعَلَى انتِهاكِ حُرمَةِ الرَّسولِ! وَانهَمَلَت عَيناهُ بِالدُّموعِ، ثُمَّ قالَ: عَلَى الدُّنيا بَعدَكَ العَفاءُ. وخَرَجَت زَينَبُ اُختُ الحُسَينِ مُسرِعَةً تُنادي: يا اُخَيّاه وَابنَ اُخَيّاه، وجاءَت حَتّى أكَبَّت عَلَيهِ، فَأَخَذَ الحُسَينُ عليه السلام بِرَأسِها فَرَدَّها إلَى الفُسطاطِ، وأمَرَ فِتيانَهُ فَقالَ: اِحمِلوا أخاكُم، فَحَمَلوهُ حَتّى وَضَعوهُ بَينَ يَدَيِ الفُسطاطِ الَّذي كانوا يُقاتِلونَ أمامَهُ. ۱
الإرشاد:ياران امام حسين عليه السلام، يكى يكى پيش مى آمدند و مى جنگيدند و كُشته مى شدند تا آن كه جز خانواده اش، كسى با حسين عليه السلام نماند. آن گاه پسرش على اكبر عليه السلام ـ كه مادرش ليلا، دختر ابى مُرّة بن عُروة بن مسعود ثقفى بود ـ، قدم به ميدان نهاد. او از زيباروى ترينِ مردمان و آن هنگام، هجده ـ نوزده ساله بود. او به دشمن، حمله بُرد و چنين خواند: من على، پسر حسين بن على امبه خانه خدا سوگند، كه ما به پيامبر صلى الله عليه و آله، نزديك تريم. و به خدا سوگند، كه پسر بى نَسَب (ابن زياد) نمى تواند بر ما حكم براند.با شمشير مى زنم و از پدرم، حمايت مى كنم؛ شمشير زدنِ جوان هاشمىِ قُرَشى. او اين كار را بارها به انجام رساند و كوفيان، از كُشتن او پروا مى كردند كه مُرّة بن مُنقِذ عبدى، او را ديد و گفت: گناهان عرب بر دوش من باشد، اگر بر من بگذرد و چنين كند و من، پدرش را به عزايش ننشانم! على اكبر عليه السلام، مانند بار اوّل، بر دشمن حمله بُرد كه مُرّة بن مُنقِذ، راه را بر او گرفت و نيزه اى به او زد و بر زمينش انداخت. سپاهيان، گِردش را گرفتند و او را با شمشيرهايشان، تكّه تكّه كردند. حسين عليه السلام به بالاى سر او آمد و ايستاد و فرمود: «خداوند، بكُشد كسانى را كه تو را كُشتند، اى پسر عزيزم! چه گستاخ بودند در برابر [خداى] رحمان و بر هتك حرمت پيامبر!». سپس اشك از چشمانش روان شد و فرمود: «دنياى پس از تو، ويران باد!». زينب عليهاالسلام خواهر حسين عليه السلام، به شتاب، بيرون دويد و ندا داد: اى برادرم و فرزند برادرم! آن گاه، آمد تا خود را بر روى [پيكر] على اكبر عليه السلام انداخت. حسين عليه السلام، سر او را گرفت و [او را بلند كرد و] به خيمه اش باز گردانْد و به جوانان [خاندان]خود، فرمان داد و فرمود: «برادرتان را ببريد!». آنان، او را بُردند و در خيمه اى گذاشتند كه جلوى آن، مى جنگيدند.
۱.. الإرشاد: ج 2 ص 106، مثير الأحزان: ص 68، إعلام الورى: ج 1 ص 464 كلاهما نحوه وليس فيهما من «اضرب» إلى «قرشي».

احادیث دیگر این موضوع

۸
الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة):مردى از شاميان، على اكبر، فرزند حسين عليه السلام را ـ كه مادرش آمنه، دختر ابو مُرّة بن عُروة بن مسعود ثقفى بود، و مادر آمنه نيز دختر ابو سفيان بن حَرب (جدّ يزيد) بود ـ، فرا خواند و گفت: تو با امير مؤمنان [يزيد]، خويشاوندى دارى و به او نزديكى. اگر بخواهى، ما به تو امان مى دهيم و به هر كجا كه دوست داشتى، برو! على اكبر گفت: «بدان كه ـ به خدا سوگند ـ رعايتِ خويشاوندىِ پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، لازم تر از رعايت خويشاوندى ابو سفيان است!». سپس، به او هجوم بُرد و چنين سرود: من على، پسر حسين بن على ام.به خانه خدا سوگند كه ما به پيامبر صلى الله عليه و آله، نزديك تريم از شمر و عمر [بن سعد] و ابن زياد! مردى از بنى عبد قيس به نام مُرّة بنِ مُنقِذ بن نُعمان، به او حمله كرد و نيزه اى بر او زد. على اكبر عليه السلام را بُردند و نزديك پدرش، بر زمين نهادند. حسين عليه السلام، خطاب به او فرمود: «پسر عزيزم! تو را كُشتند. دنيا، پس از تو ويران باد!». آن گاه، او را به خود چسبانْد تا جان داد. همچنين حسين عليه السلام گفت: «خدايا! ما را خواندند تا يارى مان دهند؛ ولى ما را وا نهادند و ما را كُشتند. خدايا! باران را از آنان، دريغ بدار و بركت هاى زمين را از آنان، باز دار و اگر هم مدّتى بهره مندشان كردى، دچار اختلاف و تفرقه شان كن و هر يك را به راهى ببر و هيچ گاه، حاكمان را از آنها، راضى مگردان».
تاريخ الطبرىـ به نقل از ابو مِخنَف ـ: زُهَير بن عبد الرحمان بن زُهَير خَثعَمى برايم نقل كرد كه: آخرين بازمانده ياران حسين عليه السلام [در روز عاشورا]، سُوَيد بن عمرو بن ابى مُطاع خَثعَمى بود، و نخستين كشته خاندان ابو طالب در آن روز [كه پس از ياران حسين عليه السلام به ميدان رفت]، على اكبر، پسر حسين عليه السلام بود كه مادرش ليلا، دختر ابو مُرّة بن عُروة بن مسعود ثَقَفى بود و شهادتش، بدين گونه بود كه بر دشمن، حمله مى بُرد و چنين رَجَز مى خواند: من على، پسر حسين بن على ام.به خداى كعبه سوگند كه ما به پيامبر صلى الله عليه و آله، نزديك تريم! و به خدا سوگند كه آن پسر بى نَسَب (ابن زياد)، نمى تواند بر ما حكم برانَد. او اين كار (حمله و رَجَزخوانى) را بارها به انجام رساند. مُرّة بن مُنقِذ بن نُعمان عبدى ليثى، او را ديد و گفت: گناهان عرب بر دوش من، اگر بر من بگذرد و چنين كند و من، پدرش را به عزايش ننشانم! على اكبر عليه السلام، با شمشيرش به دشمن حمله مى بُرد كه بر مُرّة بن مُنقِذ گذشت. او نيزه اى به على اكبر عليه السلام زد و او [بر زمين] افتاد. دشمن، گِردش را گرفتند و با شمشيرهايشان، او را تكّه تكّه كردند. همچنين سليمان بن ابى راشد، از حُمَيد بن مسلم اَزْدى برايم نقل كرد كه: در روز عاشورا، به گوش خود شنيدم كه حسين عليه السلام مى گويد: «خدا، بكشد كسانى را كه تو را كشتند، اى پسر عزيزم! چه گستاخ بودند در برابر [خداى] رحمان و بر هتك حرمتِ پيامبر! دنيا، پس از تو ويران باد! و گويى هم اينك به زنى مى نگرم كه مانند خورشيدِ به گاه طلوع، به سرعت، بيرون دويده، ندا مى دهد: اى برادرم و فرزند برادرم! در باره او پرسيدم. گفته شد: اين، زينب، فرزند فاطمه دختر پيامبر خدا صلى الله عليه و آله است. آن زن آمد تا خود را بر روى [پيكر] على اكبر عليه السلام انداخت. حسين عليه السلام نزد او آمد و دستش را گرفت و او را به خيمه، باز گردانْد. سپس، حسين عليه السلام به پسرش روى آورد و جوانان [خاندان] او نيز همراهش آمدند. حسين عليه السلام فرمود: «برادرتان را ببريد!» آنان، او را از آن جايى كه بر زمين افتاده بود، بُردند و در خيمه اى نهادند كه جلوى آن مى جنگيدند.
الملهوف:هنگامى كه جز اهل بيتِ امام عليه السلام، كسى با او نمانْد، على اكبر عليه السلام ـ كه از زيباروى ترين و خوش خوترينِ مردم بود ـ، بيرون آمد و از پدر، اجازه نبرد خواست. امام عليه السلام به او اجازه داد. سپس، مأيوسانه به او نگريست و سرش را پايين انداخت و گريست. سپس گفت: «خدايا! گواه باش. جوانى به نبرد آنها مى رود كه از نظر صورت و سيرت و سخن گفتن، شبيه ترينِ مردم به پيامبر توست و ما هر گاه مشتاق پيامبرت مى شديم، به او مى نگريستيم». سپس، بانگ برآورد و فرمود: «اى پسر سعد! خداوند، رَحِمت را قطع كند، همان گونه كه رَحِم مرا قطع كردى». سپس على اكبر عليه السلام به پيش آمد و به سختى با دشمن جنگيد و گروه فراوانى را كُشت. سپس به نزد پدرش باز گشت و گفت: اى پدر! تشنگى، مرا كُشت و سنگينىِ آهن [زره و كلاه خود و شمشير] در نفس المهموم آمده: ممكن است كه مراد على اكبر7 از سنگينى آهن، فراوانىِ سپاه دشمن باشد.، مرا به رنج افكنده است. آيا آبى براى نوشيدن، يافت مى شود؟ حسين عليه السلام گريست و گفت: «واى، واى! اى پسر عزيزم! از كجا آب بياورم؟ اندكى بجنگ كه خيلى زود، جدّت محمّد صلى الله عليه و آله را مى بينى و او از جام لَبالَبش، شربتى به تو مى نوشانَد كه ديگر هرگز تشنه نشوى». على اكبر عليه السلام، به ميدان باز گشت و بهترين نبردش را به نمايش گذاشت. مُنقِذ بن مُرّه عبدى، تيرى به سوى او پرتاب كرد و او را به زمين انداخت. على اكبر عليه السلام، ندا داد: اى پدر! سلام بر تو! اين، جدّم است كه به تو سلام مى رساند و مى فرمايد: «زودتر، به سوى ما بيا». سپس، صيحه اى كشيد و جان داد. حسين عليه السلام آمد و بر بالاى سرش ايستاد و گونه بر گونه اش نهاد و فرمود: «خداوند، بكُشد كسانى را كه تو را كُشتند! چه قدر در برابر خدا و بر هتك حرمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، گستاخ بودند! دنيا، پس از تو، ويران باد!». زينب عليهاالسلام دختر على عليه السلام، بيرون آمد و فرياد مى زد: اى محبوب من! اى زاده برادرم! آن گاه، آمد و خود را بر روى [پيكر] على اكبر عليه السلام انداخت. حسين عليه السلام نيز آمد و او را بلند كرد و به نزد زنان، باز گردانْد. آن گاه، مردان خاندان حسين عليه السلام، يك به يك، به ميدان رفتند و دشمن، گروهى از آنان را به شهادت رساند. حسين عليه السلام، در آن حال، بانگ بر آورد و فرمود: «اى عموزادگان! شكيبا باشيد. اى خاندان من! شكيبايى كنيد. شكيبايى كنيد كه ـ به خدا سوگند ـ، پس از امروز، هيچ گاه خوارى نخواهيد ديد».
مقاتل الطالبيّين:مدائنى مى گويد: عبّاس بن محمّد بن رَزين، از على بن طلحه و ابومِخنَف، از عبد الرحمان بن يزيد بن جابر، از حُمَيد بن مسلم؛ و نيز عمر بن سعد بصرى، از ابو مِخَنف، از زُهَير بن عبد اللّه خَثعَمى؛ و همچنين، احمد بن سعيد، از يحيى بن حسن علوى، از بَكْر بن عبد الوهّاب، از اسماعيل بن ابى ادريس، از پدرش، از صادق عليه السلام، از پدرش باقر عليه السلام، برايم نقل كرده اند كه مجموع هر سه نقل، اين است: نخستين كُشته خاندان ابو طالب در كنار حسين عليه السلام، فرزندش على اكبر بود. او بر دشمن، هجوم مى بُرد و مى گفت: من على، پسر حسين بن على ام.به خانه خدا سوگند كه ما به پيامبر صلى الله عليه و آله، نزديك تريم، از اين شَبَث [بن رِبْعى] و از شمرِ پَست.شما را [آن قدر] با شمشير مى زنم، تا اين كه [شمشيرم] در هم پيچيده شود؛ شمشير زدنِ جوانى هاشمى و عَلَوىو امروز، پيوسته، از پدرم حمايت مى كنم. به خدا سوگند كه پسر بى نَسَب (ابن زياد)، نمى تواند بر ما حكم برانَد. او اين كار را بارها انجام داد. مُرّة بن مُنقِذ عبدى به او نگريست و گفت: گناهان عرب بر دوش من باشد، اگر او مانند آنچه مى بينم، انجام دهد و بر من بگذرد و من، مادرش را به عزايش ننشانم! على اكبر عليه السلام كه به دشمن، هجوم مى بُرد و مانند قبلْ رَجَز مى خواند، بر مُرّه گذشت. مُرّه، نيزه اى به او زد و او را بر زمين انداخت. سپاهيان نيز او را در ميان گرفتند و با شمشيرهايشان، تكّه تكّه اش كردند. ابو مِخنَف، از سليمان بن ابى راشد، از حُمَيد بن مسلم نقل مى كند كه گفت: در روز عاشورا، به گوش خود شنيدم كه حسين عليه السلام فرمود: «خداوند، بكُشد كسانى كه تو را كُشتند، اى پسرم! چه قدر در برابر خدا و بر هتك حرمت پيامبر صلى الله عليه و آله، گستاخ بودند!». سپس فرمود: «دنيا، پس از تو، ويران باد!». حُمَيد گفت: و گويى به زنى مى نگرم كه مانند خورشيدِ هنگام طلوع، به شتاب، بيرون دويد و فرياد مى كشيد: اى محبوب من، اى زاده برادرم! در باره اش پرس و جو كردم. گفتند: اين، زينب، دختر على بن ابى طالب است. سپس، آمد تا خود را بر روى [پيكر] على اكبر عليه السلام انداخت. حسين عليه السلام نيز به سوى او آمد و دستش را گرفت [و بلند كرد]و به سوى خيمه بُرد. آن گاه، به سوى فرزندش باز گشت و جوانان [خاندانش] به سويش آمدند. حسين عليه السلام به آنها فرمود: «برادرتان را ببريد!». آنان نيز او را از آن جا بردند و جلوى خيمه اش، بر زمين نهادند. احمد بن سعيد، از يحيى بن حسن علوى، از چندين نفر، از محمّد بن عُمَير، از احمد بن عبد الرحمان بصرى، از عبد الرحمان بن مهدى، از حَمّاد بن سَلَمه، از سعيد بن ثابت، نقل كرده است كه گفت: چون على اكبر عليه السلام به سوى دشمن، بيرون آمد، حسين ـ كه درودها و سلام خدا بر او باد ـ، چشمانش را بر زمين دوخت و گريست. سپس گفت: «خدايا! تو بر اينها گواه باش كه جوانى به سوى آنان رفت كه شبيه ترينِ مردم به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بود». على اكبر عليه السلام، به سوى آنان، حمله مى برد و سپس، به نزد پدرش باز مى گشت و مى گفت: پدر! تشنه ام. حسين عليه السلام به او فرمود: «شكيبايى كن ـ اى محبوب من ـ كه به شب نرسيده، پيامبر خدا صلى الله عليه و آله از جام خويش، تو را سيراب مى گردانَد». او پى در پى، حمله مى كرد تا آن كه تيرى به او اصابت كرد و بر گلويش نشست و آن را دريد. در خون خود، دست و پا مى زد كه ندا داد: اى پدر! درود بر تو! اين، جدّم پيامبر خدا صلى الله عليه و آله است كه به تو سلام مى رسانَد و مى فرمايد: «به سوى ما بشتاب!». آن گاه، صيحه اى كشيد و جان داد.
المناقب، ابن شهرآشوب:على اكبر عليه السلام، فرزند حسين عليه السلام، پيش آمد. او جوانى هجده ساله (و گفته شده كه 25 ساله) بود و صورت و سيرت و سخن گفتنش به پيامبر صلى الله عليه و آله مى مانْد. او رَجَز مى خواند و مى گفت: من على، پسر حسين بن على امكه جدّ پدرى شان پيامبر صلى الله عليه و آله است. به خانه خدا سوگند كه ما به داشتن وصى، شايسته تريمو به خدا سوگند كه بى نسب (ابن زياد)، نمى تواند بر ما حكم براند! شما را با شمشير مى زنم و از پدرم، حمايت مى كنمو [آن قدر] با نيزه شما را مى زنم تا اين كه خم شود شمشير زدنِ جوان هاشمىِ عَلَوى. آن گاه، هفتاد تن از جنگجويان آنان را كُشت. سپس به سوى پدرش باز گشت و در حالى كه زخم هايى به او رسيده بود، گفت: اى پدر! تشنه ام. حسين عليه السلام فرمود: «جدّت، [به زودى] تو را سيراب خواهد گردانْد». آن گاه، او دوباره بر آنان، حمله بُرد و مى خواند: حقيقت جنگ، نمايان شده استو پس از آن، راستى و پايدارى، آشكار مى شود. به خداى صاحب عرش، سوگند، نه شما را رها مى كنيمو نه شمشيرهايمان را غلاف مى كنيم. مُرّة بن مُنقِذ عبدى، از پشت به او نيزه زد [و ديگر سپاهيان دشمن، گِردش را گرفتند]و او را با شمشيرهايشان زدند. حسين عليه السلام فرمود: «دنيا، پس از تو، ويران باد!». آن گاه، او را به سينه اش چسباند و به درگاه خيمه اش بُرد. مادرش شهربانو، مات و مبهوت، به او مى نگريست و هيچ نمى گفت؛ و حسين عليه السلام، تنها مانْد. در گزارش هاى ديگر، نام مادر على اكبر عليه السلام، ليلا ذكر شده است. نيز على اكبر عليه السلام، نخستين شهيد از خانواده امام عليه السلام بوده است. اين، بدان معناست كه عبّاس عليه السلام و برادرانش، پس از شهادت على اكبر عليه السلام، هنوز زنده و در كنار امام حسين عليه السلام بوده اند.
مقتل الحسين عليه السلام، خوارزمى:على اكبر عليه السلام ـ كه مادرش ليلا، دختر ابى مُرّة بن عُروة بن مسعود ثقفى و آن هنگام، هجده ساله بود ـ، گام پيش نهاد. هنگامى كه حسين عليه السلام او را ديد، محاسن سپيدش را رو به آسمان كرد و گفت: «خدايا! تو بر اين قوم، گواه باش كه جوانى به سوى آنان رفت كه از نظر صورت، سيرت و سخن گفتن، شبيه ترين مردم به پيامبرت محمّد صلى الله عليه و آله بود و ما هر گاه مشتاق روى پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مى شديم، به روى او مى نگريستيم. خدايا! بركت هاى زمين را از آنان، باز دار و چون چنين كردى، آنها را دچار تفرقه و گروه گروه كن و هر يك را به راهى ببر و حاكمان را هيچ گاه از آنان، راضى مدار، كه آنانْ ما را دعوت كردند تا يارى مان دهند؛ امّا بر ما هجوم آوردند كه با ما بجنگند و ما را بكُشند». آن گاه، حسين عليه السلام بر عمر بن سعد، بانگ بر آورد كه: «چه مى خواهى؟ خداوند، خويشاوندىِ تو را قطع كند و كارت را بر تو مبارك نگردانَد و كسى را بر تو مسلّط كند كه تو را در بسترت بكُشد، همان گونه كه خويشان مرا از ميان بردى و نزديكى ام به پيامبر خدا صلى الله عليه و آله را پاس نداشتى». آن گاه، صدايش را بلند كرد و [اين آيه را] قرائت كرد: «خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برگزيد. آنها دودمانى بودند كه برخى، از برخى ديگر گرفته شده بودند؛ و خداوند، شنوا و داناست» ». سپس على اكبر عليه السلام، حمله بُرد و چنين رَجَز خواند: من على، پسر حسين بن على ام.به خانه خدا سوگند كه ما به پيامبر صلى الله عليه و آله نزديك تريم. و به خدا سوگند كه بى نَسَب (ابن زياد)، نمى تواند بر ما حكم برانَد.شما را [آن قدر] با نيزه مى زنم تا اين كه خم شود [و آن قدر] شما را با شمشير مى زنم تا آن كه در هم پيچد؛زدنِ جوان هاشمىِ علوى. وى، پيوسته مى جنگيد تا ضجّه كوفيان، از فراوانىِ كُشتگانشان، بلند شد. حتّى روايت شده كه او با وجود تشنگى، صد و بيست مرد از آنان را كُشت. سپس به سوى پدرش باز گشت و در حالى كه زخم هاى فراوانى به او زده بودند، گفت: اى پدر! تشنگى مرا كُشت و سنگينىِ آهن، تاب مرا بُرد. آيا آبى براى نوشيدن هست تا با آن در برابر دشمن، نيرو بيابم؟ حسين عليه السلام گريست و فرمود: «اى پسر عزيزم! بر محمّد و على و پدرت، سخت است كه از آنان، چيزى بخواهى و آن را اجابت نكنند، و از آنان، يارى بخواهى و تو را يارى نكنند. پسر عزيزم! زبانت را [بيرون] بياور». آن گاه، زبانش را گرفت و آن را مكيد. سپس، انگشترش را به او داد و فرمود: «اين انگشتر را به دهانت بگير و براى نبرد با دشمنت، باز گرد كه من، اميد مى برَم كه شب نرسيده، از كاسه لبريز جدّت، چنان شربتى بنوشى كه پس از آن، ديگر هرگز تشنه نشوى». پس على اكبر عليه السلام به ميدان باز گشت و حمله بُرد و چنين رَجَز مى خواند: حقيقتِ جنگ، نمايان شده استو پس از آن، راستى و پايدارى، آشكار مى شود. به خداى صاحب عرش، سوگند، نه شما را رها مى كنيمو نه شمشيرهايمان را غلاف مى كنيم. او به جنگ، ادامه داد و دويست نفر را كُشت. سپس، مُنقِذ بن مُرّه عبدى، ضربه اى بر فرقِ سرش زد كه او را به زمين انداخت. [ديگر] سپاهيان نيز شمشيرهايشان را بر او فرود آوردند. او از گردن اسب، آويخت. اسب، او را به ميان دشمن بُرد و آنان، او را با شمشيرهايشان، تكّه تكّه كردند. چون جان به گلويش رسيد، با بالاترين صدايش ندا داد: اى پدر! اين، جدّم پيامبر خدا صلى الله عليه و آله است كه با كاسه لبريزش، به من شربتى نوشانْد كه پس از آن، هرگز تشنه نخواهم شد و به تو مى فرمايد: «بشتاب كه كاسه اى برايت، نگاه داشته اند!». حسين عليه السلام، بانگ بر آورد: «خداوند، بكُشد كسانى را كه تو را كُشتند، اى پسر عزيزم! چه قدر در برابر خدا و بر هتك حرمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله، گستاخ بودند! دنيا، پس از تو، ويران باد!». حُمَيد بن مسلم مى گويد: گويى هم اينك به زنى مى نگرم كه به سان خورشيدِ هنگام طلوع، به شتاب، بيرون مى آيد و آه و ناله سرداده، فرياد مى كشد: واى، محبوب من! واى، ميوه دلم و نور چشمم! در باره اش پرسيدم. گفتند او زينب، دختر على است. سپس، آمد تا خود را بر روى [پيكر] او انداخت. حسين عليه السلام به سوى او آمد و دستش را گرفت و [بلند كرد و] به خيمه اش باز گردانْد. آن گاه، با جوانان [خاندان خود] به سوى فرزندش رفت و فرمود: «برادرتان را ببريد!» آنها، او را از آن جايى كه بر زمين افتاده بود، برداشتند و آوردند و پيشِ روى خيمه اى نهادند كه جلوى آن مى جنگيدند.