نداى ندا دهنده اى در مدينه كه ديده نمى شد
2 حدیث
تاريخ الطبري عن عمرو بن عكرمة:أصبَحنا صَبيحَةَ قَتلِ الحُسَينِ عليه السلام بِالمَدينَةِ، فَإِذا مَولىً لَنا يُحَدِّثُنا، قالَ: سَمِعتُ البارِحَةَ مُنادِيا يُنادي، وهُوَ يَقولُ:
أيُّهَا القاتِلونَ جَهلاً حُسَيناأبشِروا بِالعَذابِ وَالتَّنكيلِ
كُلُّ أهلِ السَّماءِ يَدعو عَلَيكُممِن نَبِيٍّ ومَلأَكٍ ۱ وقَبيلِ
قَد لُعِنتُم عَلى لِسانِ ابنِ داوودَ وموسى وحامِلِ الإِنجيلِ ۲
تاريخ الطبرىـ به نقل از عمرو بن عِكرَمه ـ: صبح روزى كه حسين عليه السلام كشته شد، يكى از وابستگان ما در مدينه، برايمان مى گفت كه شب پيش، شنيده كه مُنادى اى ندا مى داده و مى گفته است:
اى قاتلان نادان حسين!مژده باد شما را به عذاب و مجازات!
همه آسمانيان، شما را نفرين مى كنند،از پيامبر و فرشته تا ديگران.
بر زبان پسر داوود، لعنت شده ايدو نيز بر زبان موسى و آورنده انجيل. ۳
۱.مَلْأك: أي مَلك، والأصل فيه الهمز، ثمّ حذفت همزته لكثرة الاستعمال، (راجع: النهاية: ج 4 ص 359 «ملك»).
۲.تاريخ الطبري: ج 5 ص 467 و ص 393، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 580 بزيادة «ومكث الناس شهرين أو ثلاثة كأنّما تُلطخ الحوائط بالدماء ساعة تطلع الشمس حتّى ترتفع» في آخره، تاريخ دمشق: ج 14 ص 240، كفاية الطالب: ص 443 كلاهما عن اُمّ سلمة وفيهما «تنوح الجنّ» بدل «مناديا ينادي»؛ كامل الزيارات: ص 196 الرقم 276، مثير الأحزان: ص 108، شرح الأخبار: ج 3 ص 168 الرقم 1109 عن أبي جرثومة الكلبي، المناقب لابن شهرآشوب: ج 4 ص 63 وفيه «سمع نوح الملائكة في أوّل منزل نزلوا قاصدين إلى الشام: أيّها.» وكلّها نحوه، بحار الأنوار: ج 45 ص 238 الرقم 6.
۳.در الكامل فى التاريخ، اين افزوده وجود دارد كه: مردم، دو يا سه ماه، درنگ كردند و گويى در آن لحظه هايى كه خورشيد مى دميد و بالا مى آمد، ديوارها را خون گرفته بود.
الإرشاد:لَمّا كانَ اللَّيلُ مِن ذلِكَ اليَومِ الَّذي خَطَبَ فيهِ عَمرُو بنُ سَعيدٍ بِقَتلِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام بِالمَدينَةِ، سَمِعَ أهلُ المَدينَةِ في جَوفِ اللَّيلِ مُنادِيا يُنادي، يَسمَعونَ صَوتَهُ ولا يَرَونَ شَخصَهُ:
أيُّهَا القاتِلونَ جَهلاً حُسَيناأبشِروا بِالعَذابِ وَالتَّنكيلِ
كُلُّ أهلِ السَّماءِ يَدعوا عَلَيكُممِن نَبِيٍّ ومَلأَكٍ وقَبيلِ
قَد لُعِنتُم عَلى لِسانِ ابنِ داوودَ وموسى و صاحِبِ الإِنجيلِ ۱
الإرشاد:شبِ همان روزى كه عمرو بن سعيد، كشته شدن امام حسين عليه السلام را در خطابه اى در مدينه اعلام كرد، مردم مدينه در دل شب، نداى منادى اى را شنيدند كه صدايش را مى شنيدند؛ امّا خودِ او را نمى ديدند:
اى قاتلان نادان حسين!مژده باد شما را به عذاب و مجازات!
همه آسمانيان، شما را نفرين مى كننداز پيامبر و فرشته، تا ديگران.
بر زبان پسر داوود، لعنت شده ايدو نيز بر زبان موسى و آورنده انجيل.
۱.الإرشاد: ج 2 ص 124، كشف الغمّة: ج 2 ص 280، الملهوف: ص 208 نحوه، روضة الواعظين: ص 213 وليس فيه صدره إلى «بالمدينة»، بحار الأنوار: ج 45 ص 123.