همسانى با پيامبر صلى الله عليه و آله در جنگ و صلح

6 حدیث
سنن الترمذي عن زيد بن أرقم عن رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ وفاطِمَةَ وَالحَسَنِ وَالحُسَينِ عليهم السلام ـ: أنَا حَربٌ لِمَن حارَبتُم، وسِلمٌ لِمَن سالَمتُم. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از زيد بن ارقم ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به على و فاطمه و حسن و حسين عليهم السلام فرمود: «من با هر كه با شما سرِ جنگ داشته باشد، سرِ جنگ دارم و با هر كه با شما در صلح باشد، در صلحم».
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 699 ح 3870، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 52 ح 145، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 161 ح 4714، المعجم الكبير: ج 3 ص 40 ح 2619 و 2620، المعجم الأوسط: ج 5 ص 182 ح 5015، سير أعلام النبلاء: ج 10 ص 432، اُسد الغابة: ج 7 ص 220، تاريخ دمشق: ج 14 ص 158 ح 3482، المناقب للخوارزمي: ص 149 ح 177؛ عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 59 ح 223 عن الحسن بن عبداللّه التميمي عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، الأمالي للطوسي: ص 336 ح 680 كلاهما نحوه، بشارة المصطفى: ص 61، كشف الغمّة: ج 2 ص 54، بحارالأنوار: ج 23 ص 116 ح 28.
كتاب من لا يحضره الفقيه عن ابن عبّاس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ عَلِيّا وَصِيّي وخَليفَتي، وزَوجَتَهُ فاطِمَةَ سَيِّدَةَ نِساءِ العالَمينَ ابنَتي، وَالحَسَنَ وَالحُسَينَ سَيِّدَي شَبابِ أهلِ الجَنَّةِ وَلَدايَ، مَن والاهُم فَقَد والاني، ومَن عاداهُم فَقَد عاداني، ومَن ناوَأَهُم ۱ فَقَد ناوَأَني، ومَن جَفاهُم فَقَد جَفاني، ومَن بَرَّهُم فَقَد بَرَّني، وَصَلَ اللّهُ مَن وَصَلَهُم، وقَطَعَ اللّهُ مَن قَطَعَهُم، ونَصَرَ اللّهُ مَن أعانَهُم، وخَذَلَ اللّهُ مَن خَذَلَهُم. اللّهُمَّ مَن كانَ لَهُ مِن أنبِيائِكَ ورُسُلِكَ ثَقَلٌ وأهلُ بَيتٍ فَعَلِيٌّ وفاطِمَةُ وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ أهلُ بَيتي وثَقَلي، فَأَذهِب عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهِّرهُم تَطهيرا. ۲

كتاب من لا يحضره الفقيهـ به نقل از ابن عبّاس، از پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ: على، وصى و جانشين من است، همسرش فاطمه، سَرور زنان جهانيان، دختر من است، و حسن و حسين، سَروران جوانان بهشت، پسران من اند. هر كس آنان را دوست بدارد، مرا دوست داشته است و هر كس آنان را دشمن بدارد، مرا دشمن داشته است و هر كس در برابر آنان بِايستد [و بستيزد]، در برابر من ايستاده است و هر كس به آنان جفا كند، به من جفا كرده است و هر كس به آنان نيكى كند، به من نيكى كرده است. خداوند، بپيوندد با كسى كه با آنان مى پيوندد، و ببُرد از كسى كه از آنها مى بُرد، و يارى دهد هر كه را يارى شان مى دهد و وا نهد هر كسى را كه آنان را وا مى نهد! خدايا! هر يك از پيامبران تو، گنجينه و اهل بيتى داشته اند و اهل بيت و گنجينه من، على و

۱.ناوأهم: أي ناهضهم وعاداهم (النهاية: ج 5 ص 123 «نوأ»).
۲.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 179 ح 5404 و ص 420 ح 5920، الأمالي للصدوق: ص 111 ح 90 و ص 560 ح 748، بشارة المصطفى: ص 16، بحارالأنوار: ج 37 ص 35 ح 2.
مسند ابن حنبل عن أبي هريرة:نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله إلى عَلِيٍّ وَالحَسَنِ وَالحُسَينِ وَفاطِمَةَ عليهم السلام، فَقالَ: أنَا حَربٌ لِمَن حارَبَكُم، وسِلمٌ لِمَن سالَمَكُم. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به على، حسن، حسين و فاطمه نگريست و فرمود: «من با هر كه با شما سرِ جنگ داشته باشد، سرِ جنگ دارم و با هر كه با شما در صلح باشد، در صلحم».
۱.مسند ابن حنبل: ج 3 ص 446 ح 9704، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 161 ح 4713، المعجم الكبير: ج 3 ص 40 ح 2621، تاريخ بغداد: ج 7 ص 137، تاريخ دمشق: ج 13 ص 218 ح 3218، المناقب لابن المغازلي: ص 64 ح 90؛ العمدة: ص 51 ح 45، شرح الأخبار: ج 3 ص 13 ح 944، روضة الواعظين: ص 175، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 217، بحارالأنوار: ج 37 ص 79 ح 48.
المعجم الأوسط عن إبراهيم بن عبدالرحمن بن صبيحٍ مولى اُمّ سملة، عن جدّه صبيح:كُنتُ بِبابِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَجاءَ عَلِيٌّ وفاطِمَةُ وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهم السلام، فَجَلَسوا ناحِيَةً، فَخَرَجَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إلَينا، فَقالَ: إنَّكُم عَلى خَيرٍ، وعَلَيهِ كِساءٌ خَيبَرِيٌّ، فَجَلَّلَهُم بِهِ، وقالَ: أنَا حَربٌ لِمَن حارَبَكُم، سِلمٌ لِمَن سالَمَكُم. ۱
المعجم الأوسطـ به نقل از ابراهيم بن عبد الرحمان بن صبيح (غلام اُمّ سلمه)، از جدّش صبيح ـ: بر در خانه پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بودم كه على، فاطمه، حسن و حسين عليهم السلام آمدند و در گوشه اى نشستند. پس پيامبر خدا صلى الله عليه و آله به سوى ما آمد و فرمود: «شما بر راه درست هستيد». كسايى خيبرى در برِ پيامبر صلى الله عليه و آله بود. ايشان با آن، آنان را پوشاند و فرمود: «من با هر كه با شما سرِ جنگ داشته باشد، سرِ جنگ دارم و با هر كه با شما در صلح باشد، در صلحم».
۱.المعجم الأوسط: ج 3 ص 179 ح 2854، اُسد الغابة: ج 3 ص 7 ح 2481.
شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد عن زيد بن أرقم:كُنّا مَعَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله وهُوَ فِي الحُجرَةِ يوحى إلَيهِ، ونَحنُ نَنتَظِرُهُ حَتَّى اشتَدَّ الحَرُّ، فَجاءَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ ومَعَهُ فاطِمَةُ وحَسَنٌ وحُسَينٌ عليهم السلام، فَقَعَدوا في ظِلِّ حائِطٍ يَنتَظِرونَهُ، فَلَمّا خَرَجَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله رَآهُم، فَأَتاهُم، ووَقَفنا نَحنُ مَكانَنا، ثُمَّ جاءَ إلَينا وهُوَ يُظِلُّهُم بِثَوبِهِ، مُمسِكا بِطَرَفِ الثَّوبِ، وعَلِيٌّ مُمسِكٌ بِطَرَفِهِ الآخَرِ، وهُوَ يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي اُحِبُّهُم، فَأَحِبَّهُم، اللّهُمَّ إنّي سِلمٌ لِمَن سالَمَهُم، وحَربٌ لِمَن حارَبَهُم، قالَ: فَقالَ ذلِكَ ثَلاثَ مَرّاتٍ. ۱

شرح نهج البلاغة، ابن ابى الحديدـ به نقل از زيد بن ارقم ـ: در خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بوديم. به ايشان در اتاقِ خود، وحى مى شد و ما منتظر ايشان بوديم، تا اين كه گرما شدّت گرفت. پس على بن ابى طالب به همراه فاطمه، حسن و حسين آمدند و در سايه ديوارى نشستند و منتظر پيامبر صلى الله عليه و آله شدند. پيامبر صلى الله عليه و آله چون بيرون آمد، آنها را ديد و به سوى آنها رفت و ما در جاى خود، ايستاده بوديم. سپس پيامبر صلى الله عليه و آله به سوى ما آمد، در حالى كه با جامه اش بر سرِ آنها سايه انداخته بود. يك سرِ جامه را پيامبر صلى الله عليه و آله و سرِ ديگر آن را على عليه السلام گرفته بود و پيامبر صلى الله عليه و آله مى فرمود: «خدايا! من آنها را دوست دارم. پس آنها را دوست بدار. خدايا! من با هر

۱.شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 3 ص 207؛ بحارالأنوار: ج 37 ص 95 ح 58 وراجع: التفسير المنسوب إلى الإمام العسكريّ عليه السلام: ص 376 ح 261.
المناقب للخوارزمي عن زيد بن يثيع:سَمِعتُ أبا بَكرٍ الصِّدّيقَ يَقولُ: رَأَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله خَيَّمَ خَيمَةً، وهُوَ مُتَّكِئٌ عَلى قَوسٍ عَرَبِيَّةٍ، وفِي الخَيمَةِ عَلِيٌّ وفاطِمَةُ وَالحَسَنُ وَالحُسَينُ عليهم السلام. فَقالَ: يا مَعاشِرَ المُسلِمينَ! أنَا سِلمٌ لِمَن سالَمَ أهلَ الخَيمَةِ، وحَربٌ لِمَن حارَبَهُم، ووَلِيٌّ لِمَن والاهُم، لا يُحِبُّهُم إلّا سَعيدُ الجَدِّ ۱، طَيِّبُ المَولِدِ، ولا يُبغِضُهُم إلّا شَقِيُّ الجَدِّ، رَدِيُّ الوِلادَةِ. فَقالَ رَجُلٌ: يا زَيدُ، أأنتَ سَمِعتَ مِنهُ؟ قالَ: إي ورَبِّ الكَعبَةِ. ۲
المناقب، خوارزمىـ به نقل از زيد بن يثيع ـ: شنيدم كه ابو بكر مى گويد: ديدم پيامبر خدا صلى الله عليه و آله خيمه اى زد و در حالى كه بر كمانى عربى تكيه داده بود و على و فاطمه و حسن و حسين در خيمه بودند، فرمود: «اى گروه مسلمانان! من با هر كه با اهل [اين] خيمه آشتى در پيش گيرد، آشتى در پيش مى گيرم و با هر كه با ايشان سرِ جنگ داشته باشد، سرِ جنگ دارم و دوستدار كسى هستم كه دوستدار آنهاست. آنها را دوست ندارد، مگر انسان نيك بخت حلال زاده، و آنها را دشمن نمى دارد، مگر نگون بختِ ناپاك زاده». مردى گفت: اى زيد! خودت از ابو بكر شنيدى؟ گفت: به خداى كعبه سوگند، آرى!
۱.الجَدّ: الحظّ (القاموس المحيط: ج 1 ص 281 «جدد»).
۲.المناقب للخوارزمي: ص 297 ح 291، جواهر المطالب: ج 1 ص 174، فرائد السمطين: ج 2 ص 40 ح 373، الرياض النضرة: ج 3 ص 154، وليس فيه ذيله من «فقال رجل.».