مثل دانشمند بى كردار

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:العالِمُ بِغَيرِ عَمَلٍ كَالمِصباحِ يُحرِقُ نَفسَهُ ويُضيءُ لِلنّاسِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دانشمند بى كردار، مانند چراغى است كه خود را مى سوزاند و به مردم روشنى مى دهد.
۱.الفردوس: 3 / 73 / 4206 عن جندب، كنزالعمّال: 10 / 186 / 28974 نقلاً عن ابن قانع في معجمه عن سليك الغطفاني نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ العالِمِ الَّذي يُعَلِّمُ النّاسَ الخَيرَ ويَنسى نَفسَهُ كَمَثَلِ السِّراجِ يُضيءُ لِلنّاس ويُحرِقُ نَفسَهُ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مثل دانشمندى كه به مردم خير مى آموزد و خود را فراموش مى كند، مانند چراغى است كه به مردم روشنى مى دهد و خود را مى سوزاند.
۱.المعجم الكبير: 2 / 166 / 1681، الفردوس: 4 / 134 / 6419، مجمع الزوائد: 6 / 347 / 10425 كلّها عن جندب؛ وراجع إرشاد القلوب: 15، تنبيه الخواطر: 2 / 214، عدّة الداعي: 70.
عنه صلى الله عليه و آله:العِلمُ الَّذي لا يُعمَلُ بِهِ كَالكَنزِ الَّذي لا يُنفَقُ مِنهُ، أتعَبَ صاحِبُهُ نَفسَهُ في جَمعِهِ ولَم يَصِل إلى نَفعِهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دانشى كه بدان عمل نمى شود، مانند گنجى است كه از آن خرج نمى شود. صاحبش در گردآوريش خود را به رنج مى اندازد و به سودش نمى رسد.
۱.عدّة الداعي: 69.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مَثَلَ عِلمٍ لا يَنفَعُ كَمَثَلِ كَنزٍ لا يُنفَقُ في سَبيلِ اللّهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مثل دانشى كه سود نبخشد، مانند گنجى است كه در راه خدا خرج نشود.
۱.مسند ابن حنبل: 3/563/10481 عن أبي هريرة، مسند الشهاب: 1/180/263 عن عبداللّه، الجامع الصغير: 1/351/2299 عن ابن عساكر عن أبي هريرة و ج 2 / 160 / 5471 عن القضاعي عن ابن مسعود؛ إرشاد القلوب: 15 كلّها نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ الَّذي يَجلِسُ يَسمَعُ الحِكمَةَ ثُمَّ لا يُحَدِّثُ عَن صاحِبِهِ إلاّ بِشَرِّ ما يَسمَعُ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أتى راعِيًا فَقالَ: يا راعي، أجزِرني شاةً مِن غَنَمِكَ، قالَ: اِذهَب فَخُذ بِاُذُنِ خَيرِها، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِاُذُنِ كَلبِ الغَنَم ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مثل كسى كه مى نشيند تا حكمت بشنود، سپس از گوينده آن چيزى جز بدترين شنيده هايش را نقل نمى كند، مانند كسى است كه نزد شبانى بيايد و بگويد: براى من ميشى از گوسفندانت را قربانى كن و او بگويد: برو و گوش بهترين آنها را بگير و بياور، پس برود و گوش سگ گله را بگيرد [و بياورد.]
۱.سنن ابن ماجة: 2 / 1396 / 4172، مسند ابن حنبل: 3 / 269 / 8647 وص 373 / 9271 وفيه «يتبع شرّ» بدل «لا يحدّث عن صاحبه إلاّ بشرّ»، مسند أبي يعلى: 6 / 39 / 6357، مسند إسحاق بن راهويه: 1 / 181 / 130 وفيه «لا يحمل» بدل «لايحدّث» وكلّها عن أبي هريرة.
الإمام عليّ عليه السلام:إنَّ العالِمَ العامِلَ بِغَيرِهِ كَالجاهِلِ الحائِرِ الَّذي لا يَستَفيقُ عَن جَهلِهِ ۱.
امام على عليه السلام:دانشمند عمل كننده به غير دانشش، مانند نادان سرگردانى است كه از نادانيش بجات نيابد.
۱.الكافي: 1 / 45 / 6 عن أحمد بن محمّد بن خالد عن أبيه رفعه، نهج البلاغة: الخطبة 110.
عنه عليه السلام:العالِمُ بِلا عَمَلٍ كَالرّامي بِلا وَتَرٍ ۱.
امام على عليه السلام:دانشمند بى عمل مانند تيرانداز بى زه [كمان] است.
۱.دستور معالم الحكم: 26.
عيسى عليه السلام:مَثَلُ عُلَماءِ السَّوءِ مَثَلُ صَخرَةٍ وَقَعَت عَلى فَمِ النَّهرِ، لا هِيَ تَشرَبُ الماءَ ولا هِيَ تَترُكُ الماءَ يَخلُصُ إلَى الزَّرعِ ۱.
عيسى عليه السلام:مثل دانشمندان بدكردار، مانند تخته سنگى است بر دهانه نهر كه، نه آب مى نوشد و نه آب را وا مى نهد تا به كشتزار برسد.
۱.تنبيه الخواطر: 1 / 84؛ ربيع الأبرار: 3 / 274.
لقمان الحكيم عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لاِبنِهِـ: مَثَلُ الحِكمَةِ بِغَيرِ طاعَةٍ مَثَلُ الجَسَدِ بِلا نَفَسٍ، أو مَثَلُ الصَّعيدِ بِلا ماءٍ، ولا صَلاحَ لِلجَسَدِ بِلا نَفَسٍ ولا لِلصَّعيدِ بِغَيرِ ماءٍ، ولا لِلحِكمَةِ بِغَيرِ طاعَةٍ ۱.
لقمان حكيمـ در سفارش به پسرشـ: مثل حكمت بى طاعت، مانند كالبد بى جان است يا مانند سرزمين بى آب، و كالبد بى جان و سرزمين بى آب و حكمت بى طاعت، ارزشى ندارند.
۱.كنزالفوائد: 2 / 67، أعلام الدين: 93 نحوه.