بدون ضرورت در مسجد خوابيدن
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قوموا، لا تَرقُدوا فِي المَسجِدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر خيزيد و در مسجد نخوابيد.
۱.المصنّف لعبد الرزّاق: ج 1 ص 422 ح 1655، المناقب للكوفي: ج 2 ص 462 ح 957 نحوه وكلاهما عن جابر، كنز العمّال: ج 7 ص 663 ح 20801.
تاريخ مدينة ـ به نقل از جابر ـ:پيامبر صلى الله عليه و آله آمد، در حالى كه ما در مسجد، دراز كشيده بوديم. در دست ايشان، شاخه اى تَر از درخت خرما بود. ما را [با آن]نواخت و فرمود: «در مسجد مى خوابيد، حال آن كه نبايد در آن خوابيد؟!».
۱.عَسِيْب: أي جريدة من النخل، وهي السعفة ممّا لا ينبت عليه خوص (النهاية: ج 3 ص 234 «عسب»).
۲.تاريخ المدينة: ج 1 ص 37، تاريخ دمشق: ج 42 ص 139 وفيه «أترقُدون في المسجد؟! إنّه لا يَرقد فيه أحدٌ»، المناقب للخوارزمي: ص 109 ح 116 نحوه، كنز العمّال: ج 8 ص 325 ح 23126 نقلاً عن المصنّف لعبدالرزّاق وفيه «قوموا، لا ترقدوا في المسجد»؛ كشف الغمّة: ج 1 ص 152 وليس فيه «ولا يرقد»، بحار الأنوار: ج 37 ص 260 ح 18.
سنن الدارمي عن أبي ذرّ:أتاني نَبِيُّ اللّهِ صلى الله عليه و آله وأنَا نائِمٌ فِي المَسجِدِ، فَضَرَبَني بِرِجلِهِ، قالَ: ألا أراكَ نائِما فيهِ؟ قُلتُ: يا نَبِيَّ اللّهَ غَلَبَتني عَيني. ۱
سنن الدّارمى ـ به نقل از ابو ذر ـ:پيامبر خدا به سراغم آمد، در حالى كه در مسجد به خواب رفته بودم. با پايش مرا نواخت و فرمود: «آيا تو را درون مسجد، در خواب مى بينم؟!».
گفتم: اى پيامبر خدا! ديدگانم بر من، چيره شدند.
۱.سنن الدارمي: ج 1 ص 346 ح 1371، مسند ابن حنبل: ج 8 ص 88 ح 21440، صحيح ابن حبّان: ج 15 ص 52 ح 6668، تاريخ دمشق: ج 1 ص 146، شرح نهج البلاغة: ج 3 ص 57 نحوه، كنز العمّال: ج 5 ص 786 ح 14384 نقلاً عن ابن جرير.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن نامَ فِي المَسجِدِ بِغَيرِ عُذرٍ، اِبتَلاهُ اللّهُ بِداءٍ لا زَوالَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بدون عذر در مسجد بخوابد، خداوند، او را به مرضى ماندگار، دچار خواهد ساخت.
۱.جامع الأخبار: ص 179 ح 434.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا نَعَسَ أحَدُكُم فِي المَسجِدِ يَومَ الجُمُعَةِ فَليَتَحَوَّل مِن مَجلِسِهِ ذلِكَ إلى غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس را در روز جمعه در مسجد، چرت فرا گرفت، جاى نشستن خود را تغيير دهد.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 158 ح 139، سنن أبي داوود: ج 1 ص 292 ح 1119، مسند ابن حنبل: ج 2 ص 270 ح 4875، صحيح ابن حبّان: ج 7 ص 32 ح 2792، السنن الكبرى: ج 3 ص 336 ح 5925 كلّها عن ابن عمر، المعجم الكبير: ج 7 ص 247 ح 7004 عن سمرة نحوه، كنز العمّال: ج 7 ص 741 ح 21189.