نظافت مسجد

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في بَيانِ ما رَأى في لَيلَةِ المِعراجِ مِمّا كُتِبَ عَلى بَعضِ أبوابِ الجَنَّةِ ـ:مَن أحَبَّ ألّا تَأكُلَهُ الدّيدانُ تَحتَ الأَرضِ فَليَكنُسِ المَساجِدَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در بيان آنچه در شب معراج، بر برخى از درهاى بهشت، نوشته ديد ـ:هر كس دوست دارد خوراك كِرم هاى زيرِ خاك نشود، مسجدها را نظافت كند.
۱.الفضائل: ص 129 عن عبد اللّه بن مسعود، بحار الأنوار: ج 8 ص 145 ح 67.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أعطِ الحورَ العينَ مُهورَهُنَّ: إماطَةَ الأَذى عَنِ الطَّريقِ، وإخراجَ القُمامَةِ ۱ مِنَ المَسجِدِ، فَذلِكَ مَهرُ الحورِ العينِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ به على عليه السلام ـ:اى على! مهريه حوريان بهشتى را بپرداز: برطرف كردن مانع از سرِ راه و بيرون بردن خاكروبه از مسجد، مهريه حوريان بهشتى است.
۱.قَمَّتِ البَيتَ: أي كَنَسَتْهُ، والقُمامة: الكُناسة (النهاية: ج 4 ص 110 «قمم»).
۲.الفردوس: ج 5 ص 328 ح 8335 عن الإمام عليّ عليه السلام، تفسير القرطبي: ج 16 ص 153 عن أبي قرصافة وفيه من: «إخراج القمامة.»، كنز العمّال: ج 16 ص 229 ح 44268.
عنه صلى الله عليه و آله:اِبنُوا المَساجِدَ وأخرِجُوا القُمامَةَ مِنها. وإخراجُ القُمامَةِ مِنها مُهورُ الحورِ العينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسجدها را بسازيد و خاكروبه را از آنها خارج سازيد. كه رُفتن خاكروبه از آنها، مهريه حوريان بهشتى است.
۱.المعجم الكبير: ج 3 ص 19 ح 2521، تاريخ دمشق: ج 5 ص 110 ح 1204 كلاهما عن أبي قرصافة، كنز العمّال: ج 7 ص 655 ح 20766.
الإمام عليّ عليه السلام:أمَرَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أن تُبنَى المَساجِدُ، وأن تُطَيَّبَ وتُطَهَّرَ، وأن تُجعَلَ عَلى أبوابِهَا المَطاهِرُ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا فرمان داد تا مسجدها ساخته شوند و خوش بو و پاكيزه گردند و در كنار درِ هر يك، وضو خانه قرار داده شود.
۱.مسند زيد: ص 154 عن زيد بن عليّ عن آبائه عليهم السلام.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن كَنَسَ المَسجِدَ يَومَ الخَميسِ ولَيلَةَ الجُمُعَةِ، فَأَخرَجَ مِنهُ مِنَ التُّرابِ ما يُذَرُّ فِي العَينِ، غَفَرَ اللّهُ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در روز پنج شنبه و شب جمعه، مسجد را نظافت كند و گَرد و خاكى را كه در چشم مى رود، بِروبَد، خداوندْ او را مى آمرزد.
۱.تهذيب الأحكام: ج 3 ص 254 ح 703، ثواب الأعمال: ص 51 ح 1 كلاهما عن الإمام الكاظم عليه السلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 1 ص 233 ح 700، الأمالي للصدوق: ص 591 ح 818 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 83 ص 385 ح 61.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قَمَّ مَسجِدا كَتَبَ اللّهُ لَهُ عِتقَ رَقَبَةٍ، ومَن أخرَجَ مِنهُ ما يُقذي عَينا كَتَبَ اللّهُ عَزَّوجَلَّ لَهُ كِفلَينِ مِن رَحمَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مسجدى را جارو كند، خداوند براى او، ثواب آزاد كردن بنده اى را مى نويسد، و هر كس از مسجد به اندازه خاشاكى كه به چشم مى رود، بيرون ببرد، خداى عز و جل، وى را از رحمتش دوچندان برخوردار مى گردانَد.
۱.الأمالي للصدوق: ص 246 ح 263 عن سلام بن غانم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، المحاسن: ج 1 ص 129 ح 150 عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، روضة الواعظين: ص 369، بحار الأنوار: ج83 ص 383 ح 56.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أخرَجَ أذىً مِنَ المَسجِدِ، بَنَى اللّهُ لَهُ بَيتا فِي الجَنَّةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس چيزى را كه موجب آزار است، از مسجد بيرون ببرد، خداوند، خانه اى در بهشت برايش بنا مى كند.
۱.سنن ابن ماجة: ج 1 ص 250 ح 757، تهذيب الكمال: ص 17 ح 154، تفسير القرطبي: ج 12 ص 266 كلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: ج 7 ص 649 ح 20726.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الَّذينَ يَلتَقِطونَ القَذى مِنَ المَسجِدِ، هُمُ الَّذينَ يَلتَقِطونَ الياسمينَ فِي الجَنَّةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسانى كه مسجد را غبارروبى مى كنند، همانهايى هستند كه در بهشت، گل ياسَمَن مى چينند.
۱.أخبار مكّة للفاكهي: ج 2 ص 128 ح 1287.
عنه صلى الله عليه و آله:عُرِضَت عَلَيَّ اُجورُ اُمّتي، حَتَّى القَذاةَ يُخرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ المَسجِدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پاداش كارهاى نيك امّتم، حتّى خار و خاشاكى كه شخصى از مسجد بيرون مى برد، بر من عرضه شده است.
۱.أخبار مكّة للفاكهي: ج 2 ص 129 ح 1289 عن أنس.
صحيح البخاري عن أبي هريرة:إنَّ رَجُلاً أسوَدَ ـ أوِ امرَأَةً سَوداءَ ـ كانَ يَقُمُّ المَسجِدَ فَماتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله عَنهُ، فَقالوا: ماتَ، قالَ: أفَلا كُنتُم آذَنتُموني ۱ بِهِ؟ دُلُّوني عَلى قَبرِهِ ـ أو قالَ قَبرِها ـ فَأَتى قَبرَها فَصَلّى عَلَيها. ۲
صحيح البخارى ـ به نقل از ابو هُرَيره ـ:مرد سياه پوست يا زن سياه پوستى كه مسجد را نظافت مى كرد، درگذشت. پيامبر صلى الله عليه و آله از [حال] او جويا شد. گفتند: درگذشته است. فرمود: «چرا مرا خبر نكرديد؟ قبرش را نشانم دهيد». پس بر قبر وى حضور يافت و بر او نماز گزارد.
۱.أذِنْتُ بالشيء: عَلِمْتُ به (المصباح المنير: ص 10 «أذنت»).
۲.صحيح البخاري: ج 1 ص 175 ح 446، صحيح مسلم: ج 2 ص 659 ح 71، سنن أبي داوود: ج 3 ص 211 ح 3203، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 269 ح 8642، السنن الكبرى: ج 4 ص 77 ح 7012 كلّها نحوه.
الإمام الصادق عليه السلام:إنَّ الجَنَّةَ وَالحورَ لَتَشتاقُ إلى مَن يَكسَحُ المَساجِدَ ويَأخُذُ مِنهَا ۱ القَذى. ۲
امام صادق عليه السلام:بهشت و حوريان، مشتاق كسى هستند كه مسجدها را جارو و غبارروبى كند.
۱.في المصدر: «عنها»، والتصويب من بحار الأنوار.
۲.الاُصول الستّة عشر: ص 205 ح 189 عن زيد النرسي عن الإمام الكاظم عليه السلام، بحار الأنوار: ج 83 ص 382 ح 52.